Классическая книга «Империя знаков» выпущена для вьетнамской публики

Ролан Барт — крупная фигура в истории литературы и философии XX века.

Будучи одним из основоположников французского структурализма и семиотики, идеи Ролана Барта оказали влияние на развитие многих теоретических школ, включая структурализм, семиотику, социальную теорию и постструктурализм...

В 1970 году, приехав в Японию по программе культурного сотрудничества, Ролан Барт написал книгу «Империя знаков» . В ней он интерпретировал свои наблюдения и практически повсеместное присутствие знаков в повседневной жизни японцев в целом и Токио в частности.

Cuốn sách kinh điển Đế chế ký hiệu ra mắt công chúng Việt Nam - 1 — Обложка книги «Империя знаков» (Фото: Нха Нам).

В 1976 году Ролан Барт был избран профессором литературной семиотики в Коллеж де Франс. Эта честь стала для Ролана Барта признанием его таланта и вклада.

Ролан Барт особенно известен развитием и расширением области семиотики посредством своих работ, анализирующих ряд знаковых систем, одной из типичных среди которых является «Империя знаков» .

Многие исследователи творчества Ролана Барта считают «Империю знаков» одним из его шедевров и поворотным моментом в его карьере.

По мнению Ролана Барта, Япония — страна знаков и письменности. Название книги можно интерпретировать так: Япония — страна, где знаки царят, «правят как короли».

В «Империи знаков» Ролан Барт набросал картину Японии знаков, кодов и условностей, элегантности и красоты, насилия и пустоты, в каждом районе, на каждой станции, в каждом магазине, на каждой сцене или в саду... через каждое лицо, каждый почерк, каждый кусочек темпуры, каждую партию в патинко...

Cuốn sách kinh điển Đế chế ký hiệu ra mắt công chúng Việt Nam - 2 — Портрет писателя Ролана Барта, сделанный в 1979 году (Фото: Getty Images).

К тому же, Ролан Барт — загадочный и трудный для понимания автор. Он сам старался сделать свои произведения неузнаваемыми.

Читая произведения Ролана Барта, читатель обрекает себя на лабиринт языка, в котором смысл плавает и его невозможно уловить.

«Империя знаков» — классическая книга, помогающая читателям открыть для себя великого мыслителя XX века, крупного семиотика, исследователя и литературного критика, человека, увлечённого своим временем.

Ролан Барт (1915–1980) — известный французский семиотик, постструктуралист и литературный критик. Он считается одним из основоположников французского структурализма и семиотики.

Он потерял отца, когда ему был всего один год, провел детство с матерью в доме бабушки и дедушки, а в возрасте девяти лет переехал с матерью в Париж.

С ранних лет он проявлял страсть к театру, литературе и музыке . Из-за туберкулёза его учёба была прервана, но это не помешало ему упорно трудиться, достичь глубоких знаний и высокого уровня, удивлявших университетское сообщество.

В 1976 году Ролан Барт был избран во Французский институт высшего образования (Коллеж де Франс) на должность профессора литературной семиотики — звание, зарезервированное для него.

Спустя более 50 лет после первой публикации вьетнамский перевод «Империи знаков» будет представлен более широкой аудитории во Вьетнаме.

По этому случаю Ня Нам и Французский институт совместно организовали семинар по презентации книги «Империя знаков».

- Время : 9:30-11:00, суббота, 23 декабря.

- Местоположение : Nice Room 2, Французский институт в Ханое , 15 Thien Quang, район Хай Ба Чунг, Ханой.

При участии гостей:

- Доцент, доктор, критик До Лай Туй.

- Заместитель директора Института культурной антропологии Фам Минь Куан.

- Доктор литературы Нгуен Куен.

Ссылка на источник