Государственные служащие и бюджетники могут участвовать в миротворческих силах.

(NLDO) - Правительство предлагает добавить субъектов, связанных с кадрами, государственными служащими и государственными служащими, участвующими в миротворческих силах Организации Объединенных Наций.

Днем 14 марта, продолжая 43-ю сессию, под руководством заместителя председателя Национальной ассамблеи Чан Куанг Фыонга Постоянный комитет Национальной ассамблеи дал заключения по проекту закона об участии в миротворческих силах Организации Объединенных Наций.

Генерал Нгуен Тан Куонг, начальник Генерального штаба Вьетнамской народной армии и заместитель министра национальной обороны , представил доклад. Фото: Хо Лонг

Представляя доклад, генерал Нгуен Тан Кыонг, начальник Генерального штаба Вьетнамской народной армии и заместитель министра национальной обороны, сказал, что разработка и обнародование закона необходимы для полной институционализации руководящих принципов и политики партии по участию Вьетнама в миротворческой деятельности ООН, продолжения институционализации положений Конституции 2013 года, международных обязательств, участником которых является Вьетнам, по участию в миротворческой деятельности ООН, а также создания полного, прочного, долгосрочного и стабильного правового коридора для развертывания сил для участия в миротворческой деятельности ООН.

Что касается сферы регулирования, настоящий Закон устанавливает принципы, субъекты, формы, области; создание и развертывание сил; обеспечение ресурсами, режимами и политикой; международное сотрудничество в области миротворчества Организации Объединенных Наций и обязанности учреждений и организаций по участию в миротворческих силах Организации Объединенных Наций.

Субъектами применения Закона являются: офицеры, профессиональные военнослужащие, работники обороны и государственные служащие, унтер-офицеры, солдаты и подразделения Министерства национальной обороны; профессиональные и технические офицеры, унтер-офицеры, полицейские, солдаты и подразделения Министерства общественной безопасности, назначенные для участия в миротворческих силах Организации Объединенных Наций; государственные должностные лица, государственные служащие и государственные служащие, назначенные для участия в миротворческих силах Организации Объединенных Наций; учреждения, подразделения, организации и лица, имеющие отношение к участию в миротворческих силах Организации Объединенных Наций.

Представляя предварительный обзорный доклад, председатель Комитета национальной обороны, безопасности и иностранных дел генерал-лейтенант Ле Тан Той заявил, что Постоянный комитет национальной обороны, безопасности и иностранных дел в целом согласился с необходимостью принятия Закона об участии в миротворческих силах ООН по причинам, указанным правительством в представлении.

Что касается субъектов применения, Постоянный комитет согласился добавить в пункт 2 статьи 2 законопроекта субъектов применения в качестве «государственных должностных лиц, государственных служащих и государственных служащих», участвующих в миротворческих силах Организации Объединенных Наций.

Есть также мнения, что пункт 2 статьи 2 нового законопроекта устанавливает, что лица являются «должностными лицами, государственными служащими и государственными служащими государства», но нет положений о подразделениях, не входящих в состав вооруженных сил. Есть мнения, предлагающие объединить пункты 1 и 2 в один пункт и сократить его; есть мнения, предлагающие исключить статью 2.

Поэтому рекомендуется, чтобы проектный орган рассмотрел и прояснил причины, по которым до сих пор не урегулированы подразделения в составе департаментов, министерств, отраслей и местных органов власти; в то же время, изучил вышеуказанные мнения, чтобы обеспечить последовательность, единство и осуществимость положений Закона.

Завершая обсуждение, заместитель председателя Национальной ассамблеи Чан Куанг Фыонг сказал, что Постоянный комитет Национальной ассамблеи высоко оценил усилия правительства и Министерства национальной обороны по разработке Закона; подготовку полных документов в соответствии с графиком. Постоянный комитет Национальной ассамблеи также в основном согласился со многими положениями законопроекта и нашел, что Закон подходит для представления в Национальную ассамблею на рассмотрение на 9-й сессии.

Для завершения проекта закона заместитель председателя Национальной ассамблеи предложил продолжить изучение и рассмотрение внутренних правовых норм, соответствующих международных договоров и общих положений Организации Объединенных Наций об участии в миротворческой деятельности. Он предложил тщательно изучить сферу применения проекта закона для случаев, когда нет никаких правовых норм и он применяется в соответствии с нормами для офицеров, вооруженных сил и гражданских должностных лиц, чтобы обеспечить всеобъемлющие и соответствующие нормы.

Источник: https://nld.com.vn/cong-chuc-vien-chuc-co-the-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-196250314190835406.htm