Эксперты объясняют информацию о «частоте наводнений раз в 5000 лет» в Нге Ане

По мнению экспертов, информацию о «наводнениях, которые случаются раз в 5000 лет» следует правильно понимать как наводнение, по величине (масштабу) соответствующее наводнению с периодом повторяемости в 5000 лет, а не происходящее раз в 5000 лет.

Гидроэлектростанция Бан Ве

Относительно информации о том, что поток воды выше водохранилища гидроэлектростанции Бан Ве достиг 9543 м3/с, что почти соответствует пиковому расходу паводка в 10 500 м3/с (что эквивалентно «частоте наводнений в 5000 лет»), д-р Лыонг Хыу Дунг - директор Центра гидрологических и океанографических исследований (Институт метеорологии, гидрологии и изменения климата Министерства сельского хозяйства и окружающей среды ) заявил, что это вероятностное значение, не связанное со временем наступления.

Ранее, вечером 22 июля, председатель Народного комитета провинции Нгеан издал срочное уведомление № 604/TB-UBND, в котором сообщалось: В 21:00 22 июля поток воды выше водохранилища гидроэлектростанции Бан Ве достиг 9543 м3/с, что почти соответствует пиковому расходу паводка в 10 500 м3/с (повторяемость 0,02%, что означает, что это происходит только один раз в 5000 лет).

«Невидимая» информация породила много вопросов — правда ли, что наводнение, подобное тому, что только что произошло в Нгеане, случается только раз в 5000 лет?

Доктор Лыонг Хыу Дунг, делясь вышеуказанной информацией с прессой, сообщил, что приведенные выше данные соответствуют значению, зафиксированному около ночи 22 июля, когда поток воды в водохранилище гидроэлектростанции достиг 9543 м³/с; затем в 2:00 ночи 23 июля 2025 года максимальный поток паводка достиг 12 800 м³/с, что на 2300 м³/с превышает показатель теста на пик паводка с частотой p=0,02 (соответствует 5000-летнему циклу повторяемости) в 10 500 м³/с.

«Это говорит о том, что уровень воды в верховьях реки Ка достиг аномального, крайне редкого уровня, что представляет потенциальную опасность для проекта водохранилища, жителей и инфраструктуры», — подчеркнул г-н Зунг.

Продолжая анализ, г-н Зунг отметил, что фразу «наводнения случаются раз в 5000 лет» следует понимать как наводнение, масштаб которого соответствует наводнению с периодом повторяемости 5000 лет, а не как наводнение, происходящее раз в 5000 лет, и это относится лишь к вероятности наступления и не связано со временем. Поскольку наводнения происходят случайным образом, они могут произойти в любое время.

По словам г-на Зунга, если период повторяемости наводнения составляет 5000 лет, то вероятность составляет 0,02%, что означает, что вероятность наводнения, превышающего или равного наводнению в озере Бан Ве (а именно, 10 500 м³/с), крайне мала. Если период повторяемости наводнения составляет 5000 лет, то вероятность его возникновения составляет 1/5000, или 0,02%. Это значение вероятности (вероятности наступления), не привязанное ко времени наступления.

«Мы должны понимать, что фраза «5000-летнее наводнение» — это статистический метод, используемый экспертами для интерполяции данных об осадках и наводнениях за многие годы. Это похоже на фразу «историческое наводнение», но здесь вероятность чётко рассчитана», — сказал г-н Зунг.

Многие учреждения и дома в коммуне Муонг Ксен, Нгеан, подверглись сильному затоплению.

Г-н Зунг также отметил, что если фактические измеренные данные об осадках и расходе воды паводка по-прежнему находятся в пределах того же статистического порога, что и предыдущее событие, его всё ещё можно оценить как частоту 0,02%, соответствующую 5000-летнему циклу повторяемости. Это не противоречит фактам, поскольку отражает лишь статистическую вероятность.

«Поэтому люди и СМИ не должны заблуждаться, считая, что если уже было наводнение, то следующее не повторится ещё 5000 лет, или что история Вьетнама насчитывает всего 4000 лет, так как же мы можем знать о наводнении, которое случается раз в 5000 лет? Следует отметить, что чем реже наводнение, тем реже и экстремальнее явление, но это не значит, что оно не повторится», — поделился г-н Зунг.

По словам г-на Дуна, важно, чтобы средства массовой информации и профессиональные агентства четко заявляли, что речь идет о частоте наводнений (или вероятности наводнения), а не о конкретном, фиксированном времени, когда происходит наводнение.

Оценка «100-летнего наводнения» и «5000-летнего наводнения» направлена на расчет типичной величины осадков, уровня воды и потока при проектировании дамб, водохранилищ и планировании мер по предотвращению стихийных бедствий, а не на прогнозирование конкретного времени наступления наводнения.

«Непонимание этого может привести к ненужной субъективности или путанице. Поэтому я надеюсь, что при коммуникации СМИ должны чётко разъяснять эту вероятность», — рекомендовал г-н Дунг.

ВНА

Источник: https://baohaiphongplus.vn/chuyen-gia-ly-giai-thong-tin-lu-tan-suat-5-000-nam-moi-co-mot-lan-o-nghe-an-417069.html