В самом сердце столицы прекрасной Страны миллиона слонов, Вьентьяна, находится вьетнамский храм, который тихо и упорно хранит национальные культурные ценности.
Пагода Фат Тить — это не только место выражения духовных верований вьетнамской общины Лаоса, но и место распространения вьетнамского языка, способствующее сохранению родного языка для поколений вьетнамцев, родившихся и выросших в Лаосе за рубежом.
С 2016 года г-жа Нгуен Тхи Тху Хуен, вьетнамка, проживающая и работающая в Лаосе, организовала в этой пагоде бесплатный курс вьетнамского языка. Стремясь помочь своим детям не забыть родной язык, она открыла небольшой класс, в котором поначалу обучалось всего несколько детей.
Постепенно класс развивался и стал местом встречи многих вьетнамских семей, которых объединяла общая забота о том, как сохранить вьетнамский язык в каждом поколении.
В настоящее время занятия вьетнамским языком в пагоде Фат Тич проводятся регулярно 6 раз в неделю и делятся на два уровня: базовый и продвинутый, в соответствии с уровнем и потребностями каждого ученика.
Базовый курс направлен на отработку основных навыков аудирования, говорения, чтения и письма, помогая учащимся освоить и свободно использовать вьетнамский язык в повседневном общении.
Продвинутые классы предназначены для учеников, которые уже имеют определенную базу и продолжают совершенствовать свои навыки использования вьетнамского языка, одновременно расширяя свои знания о вьетнамской культуре, истории и географии, способствуя воспитанию любви к родине на каждом уроке.
Преподавательский состав включает 5 учителей вьетнамского и лаосского происхождения, которые являются учителями-волонтерами, посвятившими себя сохранению вьетнамского языка в Лаосе.
Они не только передают знания, но и прививают культуру и вдохновляют студентов любить вьетнамский язык.
Прошло почти десять лет, и здесь побывали сотни студентов – от детей вьетнамцев, проживающих за рубежом, до лаосской молодёжи. Вьетнамский язык, с каждой лекцией, каждой песней, каждым уроком, незаметно распространялся и укоренялся в самом сердце Вьентьяна.
Пространство класса иногда озаряется пением учеников. «У каждого человека одна Родина, как и одна мать…» – эта песня – не просто музыка , но и яркий урок о происхождении, о национальной гордости. С каждым пением ученики всё глубже ощущают свою связь с родиной, с местом, где они не родились, но всегда были частью этого места.
Сулия Пхантулаатса, студентка вьетнамского происхождения, рассказала, что родители советовали ей сохранить вьетнамский язык, поскольку это её родной язык. Она учится, чтобы иметь возможность вернуться во Вьетнам и продолжить учёбу.
Этот курс привлекает не только вьетнамское сообщество, но и множество лаосских студентов. Они приезжают учиться, потому что любят вьетнамский народ и культуру, хотят учиться и работать во Вьетнаме или просто хотят лучше узнать соседнюю страну.
Кхампуэнг Лованксай, студент из Лаоса, сказал: «Я изучаю вьетнамский язык, потому что люблю вьетнамский народ и культуру».
В беседе с журналистами VNA во Вьентьяне посол Вьетнама в Лаосе г-н Нгуен Минь Там отметил, что пагода Фат Тить играет важную роль в сохранении вьетнамского языка и культуры в столице страны, Вьентьяне. Здесь проводятся бесплатные занятия по вьетнамскому языку для вьетнамских детей в Лаосе и для лаосских друзей, которые любят изучать вьетнамский язык.
Посол Минь Там подтвердил, что эти занятия предназначены не только для обучения, но и для передачи части идентичности, сохранения родного языка для третьего и четвёртого поколений вьетнамцев, родившихся в Лаосе, а также для распространения вьетнамской истории и культуры. Пагода Фат Тить — это одновременно место, где можно довериться вере, и место, где сохраняется национальный дух.
Преподавание вьетнамского языка за рубежом — это не только образовательная деятельность, но и культурная миссия. В условиях глубокой интеграции сохранение родного языка среди вьетнамской общины, проживающей за рубежом, — это не только сложная задача, но и священный долг.
Занятия в пагоде — это не только место для изучения языка, но и мост, соединяющий молодое поколение с их корнями, духовная поддержка вьетнамцев в Лаосе./.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp
Комментарий (0)