Также присутствовали товарищи: Генеральный секретарь Национальной ассамблеи , Глава аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг; Глава комитета по делам делегаций, заместитель главы Центрального организационного комитета Нгуен Тхи Тхань...

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ принял участие в 12-й сессии Народного совета Ханоя.

С ханойской стороны на встрече присутствовали товарищи: секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального собрания города Ханоя Динь Тиен Зунг; постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Тхи Туен; председатель городского народного комитета Чан Си Тхань; председатель городского народного совета Нгуен Нгок Туан и руководители городского комитета партии, народного совета, народного комитета и городского комитета Отечественного фронта...

Ханой успешно достигает «двойной цели»

Выступая на открытии сессии, председатель Народного совета Ханоя Нгуен Нгок Туан сказал, что в духе распространения инноваций, практичности, повышения качества и эффективности деятельности Национальной ассамблеи; на основе реализации проекта № 15 Постоянного комитета городского комитета партии «Повышение потенциала, эффективности и результативности Народных советов всех уровней в период 2021–2026 годов, связанного с пилотным внедрением модели городского самоуправления и укреплением сельского самоуправления в Ханое»; реализации Положения о координации между делегацией Национальной ассамблеи – Постоянным комитетом Народного совета – Народным комитетом – Городским комитетом Отечественного фронта Вьетнама на период 2021–2026 годов, Постоянный комитет Городского народного совета работал с ведомствами, чтобы согласовать содержание сессии под девизом тщательной, методичной, заблаговременной и дистанционной подготовки.

Ожидается, что эта сессия продлится 4 дня, в течение которых будут рассмотрены и утверждены 43 документа, включая 21 доклад и 22 резолюции. Это сессия с большим объёмом работы, множеством важных вопросов, и это также первая очередная сессия, проводимая в соответствии с новым регламентом 16-й сессии, утверждённым Городским народным советом в конце сессии 2022 года.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и делегаты 12-й сессии Народного совета Ханоя.

Оценивая результаты реализации среднесрочных задач социально-экономического развития, товарищ Нгуен Нгок Туан подчеркнул: «Город в целом успешно справился с двойной задачей – предотвратить пандемию COVID-19 и восстановить социально-экономическое развитие. Экономика столицы, преодолев трудности, продолжила развиваться, а структура экономики изменилась в положительную сторону. Рост за два года (2021-2022) в 1,12 раза выше, а за первые 6 месяцев 2023 года – в 1,6 раза выше, чем в целом по стране. Доходы бюджета гарантированы и превышают годовой прогноз».

Найдите прорывные решения, смотрите дальше

Выступая на заседании, секретарь Ханойского парткома Динь Тиен Зунг заявил, что в 2023 году партком дал Постоянному комитету парткома заключения для рассмотрения, доработки и подготовки к изданию директивы об «укреплении дисциплины, порядка и ответственности в работе парткомов, местных органов власти и подразделений города Ханоя» с целью постепенного преодоления страха ответственности, уклонения и избегания среди кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы; в то же время поощряя и мотивируя кадры смелее думать, смелее действовать, внедрять инновации и проявлять творческие способности ради общего блага.

Поднимая этот вопрос, товарищ Динь Тиен Зунг подчеркнул, что на этой сессии Городской народный совет рассмотрит 21 доклад и 22 очень важные резолюции по механизмам, политике и нормам расходов в городе.

Председатель Народного совета Ханоя Нгуен Нгок Туан выступил с вступительной речью на заседании. Фото: ДУЙ ЛИНЬ

Поэтому он предложил делегатам Народного совета тщательно обсудить, углубиться, прояснить эффективность, прорывные решения и долгосрочное видение, обеспечив пригодность и осуществимость для быстрой реализации, способствуя эффективному использованию огромного потенциала и преимуществ столицы с точки зрения человеческих ресурсов, науки и технологий, устраняя узкие места в инфраструктуре и учреждениях и поощряя динамизм, креативность и самостоятельность низовых органов.

Товарищ Динь Тиен Зунг также предложил сосредоточиться на анализе, устранении трудностей и препятствий, ускорении прогресса, увеличении темпов освоения государственных инвестиций для обеспечения их максимального уровня, повышении ответственности руководителей, сделать результаты освоения средств индикатором для оценки конкурса в 2023 году; уделить особое внимание расчистке площадки для реализации проекта кольцевой дороги №4, одобренного Национальным собранием, обеспечив расчистку всей площадки к концу 2023 года.

«Кроме того, необходимо решительно сократить капитал для проектов, которые не могут быть освоены или имеют низкие темпы освоения, чтобы пополнить источники капитала для погашения долгов по проектам с хорошей платежеспособностью... в целях повышения эффективности использования государственного инвестиционного капитала», — сказал товарищ Динь Тиен Зунг.

Выступает секретарь Ханойского комитета партии Динь Тиен Зунг. Фото: Дуй Линь

Консолидация и максимизация факторов роста

Согласно докладу Народного комитета города Ханоя, представленному заместителем председателя Народного комитета Ханоя Нгуеном Хонг Соном, за первые 6 месяцев 2023 года социально-экономическое положение Ханоя достигло положительных результатов. Валовой внутренний продукт (ВВП) Ханоя, по оценкам, вырос на 5,97% за тот же период (по стране в целом – на 3,72%). За первые 6 месяцев 2023 года: общие доходы государственного бюджета в регионе оцениваются в 220,1 трлн донгов, что составляет 62,4% от прогнозируемого значения и на 22,9% больше, чем за тот же период; индекс промышленного производства (ИПП) увеличился на 2,3% за тот же период; общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг оценивается в 369 трлн донгов, что на 10,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года; число туристов в Ханое в 2,5 раза превышает показатель за аналогичный период прошлого года; индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 1,22%...

Сцена открытия. Фото: ДУЙ ЛИНЬ

В последние 6 месяцев года Народный комитет города полон решимости обеспечить экономическое равновесие; продолжить решительную и эффективную реализацию Программы социально-экономического восстановления и развития; понять ситуацию, усилить анализ и прогнозирование для разработки производственных и бизнес-планов с целью оперативной адаптации к ситуации; продолжить консолидацию и максимальное использование факторов роста экспорта, потребления и инвестиций; стимулировать производство и бизнес, преодолеть тенденцию к замедлению промышленного производства, повысить покупательную способность товаров и услуг, содействовать товарообороту; содействовать освоению государственного инвестиционного капитала; ускорить плановую работу; продолжить укрепление административной дисциплины и порядка; обеспечить национальную оборону, местный военный и общественный порядок и безопасность...

ПОБЕДИТЬ