Культурная «колыбель» на берегах реки Ба

(GLO) - Посвятив себя сохранению и передаче культурной красоты нации молодому поколению, ремесленники коммуны Иа Броай (район Иа Па, провинция Зя Лай) каждый день вносят свой вклад в создание сообщества с сильной идентичностью, достойного стать «колыбелью» культуры на берегах реки Ба.

Из "ядер"

Господин Сиу Нхуэль (деревня Иа Рниу) — известный в этом районе ремесленник. В его семье до сих пор хранится набор старинных гонгов. Это набор гонгов, оставленных ему бабушкой и дедушкой. Перед уходом в Атау отец наказал ему не продавать гонги, какой бы сложной ни была ситуация.

Помня слова отца, даже несмотря на то, что жизнь была трудной и ему приходилось питаться картофелем и маниокой, мистер Нюэль никогда не собирался продавать набор для игры на гонге. Благодаря набору для игры на гонге и своей любви к традиционным музыкальным инструментам, в 15 лет он мог играть множество старинных мелодий для игры на гонге. В 20 лет он начал изготавливать музыкальные инструменты, такие как гунг, т'рунг, нхи и флейта.

Мастера коммуны Иа-Броай играют на гонгах на 2-м окружном фестивале культуры национальных меньшинств в 2024 году. Фото Ву Чи

Господин Нюэль до сих пор не может точно вспомнить, сколько музыкальных инструментов он сделал. После каждого конкурса или культурно-художественного мероприятия он без колебаний дарит организаторам и своим близким музыкальные инструменты в качестве сувениров. Себе он оставляет только по одному инструменту каждого вида. В свободное время он достаёт гитару и флейту, чтобы сыграть несколько музыкальных произведений и спеть любимые народные песни для своей семьи.

Господин Сиу Нюэль — известный в регионе мастер, играющий на гонгах, изготавливающий традиционные музыкальные инструменты и плетущий бамбук. Фото: Ву Чи

Как и г-н Нюэль, г-жа Ра Лан Х'Нир (деревня Иа Рниу), несмотря на свой 60-летний возраст, по-прежнему питает особую привязанность к народным песням своего народа.

Она всегда считала, что ей повезло иметь высокий голос и хорошие музыкальные способности. В юности её высокий, чистый голос приводил в восторг многих молодых людей в округе.

Она поделилась: «Я люблю народные песни не только из-за мелодии, но и потому, что в них заключена душа исполнителя».

Г-жа Ра Лан Х'Нир исполняет народные песни под аккомпанемент г-на Сиу Нхуэля. Фото: Ву Чи

По словам г-жи Х'Нир, в зависимости от ситуации и настроения во время выступления певица может сочинить дополнительные слова к народной песне. Таким образом, исполнительница также является соавтором этой народной песни. В зависимости от содержания и смысла, каждая народная песня имеет свою мелодию: иногда романтичную и проникновенную, когда речь идёт о любви между влюблёнными, иногда жизнерадостную и энергичную, когда речь идёт о тяжёлом труде. Она всегда и везде поёт народные песни: работая в поле, на праздниках, в радости и грусти, желая, чтобы её потомки сохранили добро и красоту национальной культуры.

Сообществу с сильной идентичностью

Наряду с традиционной музыкой коммуна Иа Броай также известна своими искусными ткачами парчи, такими как г-жа Най Х'Бон (деревня Иа Рниу), г-жа Х'Крем Буон Жа (деревня Броай) с традиционным способом изготовления винных дрожжей, г-н Рком Члуен с ремеслом ткачества, резьбы статуй... Именно любовь к традиционной культуре помогает им упорно трудиться каждый день, чтобы сохранять ее и передавать следующим поколениям, создавая сообщество с сильной идентичностью.

В свои преклонные годы господин Нюэль очень гордится тем, что его сын Кпа Ту выступал от его имени повсюду. Унаследовав артистический талант отца, Ту виртуозно играет на гонге и т'рунге, а также исполняет старинные произведения для гонга. Созданная Ту группа по игре на гонге завоевала множество наград, в том числе первую премию на фестивале искусств, организованном районом в 2024 году.

Видя, что мало кто из женщин в деревне умел ткать парчу, а спрос на парчовую одежду всё ещё был высок, г-жа Х’Бон согласилась обучить женщин ткацкому ремеслу. После окончания занятий в коммуне был создан клуб ткачества парчи, в который вошло 10 человек, под руководством г-жи Х’Бон.

«Ткать парчу несложно, но чтобы соткать красивую набедренную повязку или юбку, женщинам требуется упорная практика и любовь к каждой нити. Величайшее счастье для ткачихи — видеть клиентов в парчовых изделиях, сшитых своими руками», — поделилась г-жа Х’Бон.

В 2020 году группа Ia Broai, состоящая из 22 талантливых и преданных своему делу мастеров, была отобрана для выступления во Вьетнамской национальной деревне этнической культуры и туризма (туристическая зона Донг Мо, Ханой). В коммуне работают 1 мастер по настройке гонгов, 3 скульптора, 1 изготовитель традиционных музыкальных инструментов, 2 ткача, 2 исполнителя народных песен и 7 ткачей парчи. В коммуне до сих пор хранятся 12 комплектов старинных гонгов.

Г-н Най Хам, заместитель председателя Народного комитета коммуны Иа-Броай, отметил: «В последние годы работа по сохранению традиционной культурной самобытности в этом районе получила широкое распространение и развитие. Все ремесленники стремятся передать её следующему поколению, постепенно формируя большую команду преемников».

На II Окружном фестивале культуры национальных меньшинств в 2024 году группа ремесленников коммуны Иа-Броай заняла второе место в общем зачёте. Это служит стимулом для коммуны и впредь прилагать усилия по сохранению и развитию традиционных культурных ценностей.

Источник: https://baogialai.com.vn/cai-noi-van-hoa-ben-bo-song-ba-post328488.html