Песня из фильма «Обратная сторона 7» вызвала ажиотаж, ее поделились в День матери

12 мая, в День матери, клип «Redraw the Picture» преодолел отметку в два миллиона просмотров на YouTube почти за две недели после релиза. Песня также вошла в топ трендов TikTok, где её использовали в десятках тысяч видеороликов .

MV «Перерисовка картины» — фильм «Оборотная сторона 7: Желание». Источник: Ли Хай

Переосмысливая образ, который звучит в финальных сценах песни «Lat mat 7: Mot giay uoc», мы выражаем раскаяние детей, которые не выполнили свой сыновний долг и не позаботились о своих матерях как следует. Образ героев, мечущихся повсюду в поисках матерей и плачущих от тоски по ним, в сочетании с мелодией и словами песни трогателен.

В День матери (второе воскресенье мая) автор и музыкант Бим поделился чувствами слушателей к песне: «Я понял, что это не моё собственное сочинение и не песня Лат Мата, а песня каждого. Я надеюсь, что каждый, независимо от того, жива его мать или нет, нарисует прекрасный и полный образ своей матери», — сказал он.

Многие поклонники Буй Ань Туана также считают, что этот клип — впечатляющее возвращение певца после долгого периода молчания.

Ca khúc phim — Госпожа Хай — мать в фильме «Lat mat 7: Mot giau than». Фото: NSX

Многие зрители, как те, кто смотрел Lat mat 7: Mot giau uoc , так и те, кто не смотрел, выразили свои эмоции при прослушивании песни Redraw the picture.

Я плакала, когда услышала припев. Просто слушая музыку, я плачу, не знаю, сколько я буду плакать, когда пойду в кино смотреть этот фильм (NgocTran2k1); Заслуживает быть в топе 1 в трендах, песня трогательная, Буй Ань Туан поёт так эмоционально, что после просмотра фильма я просто обязана была найти эту песню, я слушаю её снова и снова (TuDuong-bt6mo); Я восхищаюсь автором песни, певцом и артистом, которые её исполнили! Я не могу сосчитать, сколько раз я её слушала! Спасибо всем! (nguyentankhoa3168);

Честно говоря, финальная песня действительно тронула меня, эмоции переполняли мое сердце, я был немного смущен и не хотел плакать, но я не мог сдержаться! (nahquin); Хороший фильм, сопровождаемый трогательной песней, которая тронула сердце каждого (HaNguyen-lb6sk); Когда началась песня, мои эмоции внезапно взорвались, и слезы просто хлынули, очень хороший и наполненный смыслом фильм;

Когда я пошла в кино, финальная часть саундтрека фильма довела меня до слёз. Голос Буй Ань Туан очень особенный и очень подходит к фильму. Спасибо съёмочной группе!!! « Ещё одним человеком в мире станет больше людей. Но без матери мир полон слёз». Мужчины проливают слёзы только по тем, кого любят. Спасибо Ли Хай и съёмочной группе. Я так скучаю по тебе, мама!...

Моя мать скончалась из-за COVID-19 в 2021 году, и у меня не было времени увидеть её в последний раз. В Тет 2024 года я путешествовал по Вьетнаму и вернулся в Дананг на пятый день Тета. Родные позвонили и сообщили, что мой отец скончался от инсульта. В тот момент я вёл машину и чувствовал, что вот-вот упаду в обморок. Я сел на обочину, чтобы успокоиться. Слёзы продолжали течь, но я стиснул зубы и сказал себе, что постараюсь доехать до дома и припарковать мотоцикл на станции Бонг Сон, а затем дождаться последнего рейса обратно в аэропорт Фукат. К счастью, оставался ещё один последний рейс в 17:00.

Я только что вернулся домой, когда до похорон оставалась всего минута, и успел в последний раз увидеть отца. Прошло уже три месяца, я единственный сын, живущий в большом доме в Сайгоне, и родители оставили мне не меньше 40 миллиардов донгов сбережений. К счастью, у меня ещё есть дяди и тёти, которые меня поддерживают и помогают, иначе я бы давно уже сдох.

Клип «Re-drawing the picture» был снят в студии и включает в себя несколько сцен с Ба Хай (которую играет Тхань Хиен) – главной героиней песни «Lat mat 7: Mot uoc» – и её пятью детьми. В песне поётся о молчаливой жертве ради детей, чтобы, вырастая, дети осознавали: «Изображение матери – всего лишь чёрно-белое, а боль матери – печаль за едой». Закончив запись в 4 утра, Буй Ань Туан сел и заплакал, проникшись словами песни.

Название песни было вдохновлено сценой из произведения. Пятеро детей были далеко от дома и редко возвращались домой, чтобы увидеть мать, поэтому госпожа Хай хотела получить полное семейное фото. Ей пришлось вырезать каждую фотографию своих детей и объединить их в одну.

Поначалу музыканту Биму было сложно найти подходящий голос. Оценив чистый, лиричный голос Буй Ань Туана, съёмочная группа пригласила его и отправила ему демо-запись. Перед записью певец посетил дом режиссёра Ли Хая и обсудил с ним сценарий, чтобы лучше понять посыл, который фильм хотел донести. Прослушав запись Буй Ань Туана, автор отметил, что его исполнение было «почти идеальным».

Буй Ань Туан, делясь с PV Dan Viet , сказал, что ему глубоко сочувствуют текст песни и фильм, потому что его самого любила и о нём заботилась мать. Мать Буй Ань Туана сопровождала его с первых дней участия в «Голосе Вьетнама 2012», а затем стала его менеджером и была рядом всё это время. Поэтому эта песня – словно любовное послание, которое он отправил своей матери.

Комментируя фильм «Bui Anh Tuan», режиссёр Ли Хай рассказал PV Dan Viet , что они с музыкантом Бимом единодушно согласились с мудрым выбором, поскольку вокалистка группы 9X исполнила песню «Re-rawing the Mother's Painting» искренне и эмоционально. Съёмочная группа прошла через сложный процесс поиска вокалиста для саундтрека к фильму. Имя «Bui Anh Tuan» пришло к ним случайно.

Текст песни Перерисуй картинку

От рождения до настоящего времени

Мама заботится о тебе, не давая тебе ни в чем нуждаться.

Мама подарила мне такую чудесную картину.

Детство Я не понимаю

Теперь, когда я стал старше,

Я рисую свою собственную картину

Тщательно раскрасьте каждый цвет.

Теперь я молчу, когда вижу

Картина мамы полностью черно-белая.

Боль матери от грустных обедов

Только мама, нас нет рядом, когда мы тебе нужны.