После восшествия на престол Цинь Шихуанди (259–210 гг. до н. э.) получил от правительства доклад о том, что в Западных регионах (современная Центральная Азия) наблюдается странное явление: люди, внезапно умершие в стране Дай Уэнь, возвращались к жизни после того, как птицы роняли им на лица определенную траву.
Цинь Шоухуан немедленно послал кого-то за травой к господину Гуй Гу, мудрецу, много лет прожившему в уединении. Тот ответил, что это трава бессмертия, растущая в Цзучжоу на Восточном море. Согласно древнекитайской мифологии, Цзучжоу был землей, где обитали феи.
Трава, растущая на полях Куинь, также называется Дуонг Тхань Чи. Её листья напоминают листья корня лотоса. Всего один стебель может спасти тысячи жизней. Услышав об этом, Цинь Шихуанди немедленно отправил Сюй Фу с 3000 юношей и девушек на лодке в море на поиски.
В «Записках великого историка», первой книге, описывающей путешествие Сюй Фу на Восток, Сыма Цянь в нескольких кратких словах изложил жизнь Сюй Фу, но оставил после себя тайну, которую последующие поколения так и не смогли разгадать.
Ту Фук. (Фото: Sohu)
Согласно «Запискам великого историка», в 28-м году правления Цинь Шихуанди (219 г. до н. э.) «на море стояли три бессмертные горы: Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу. Следуя приказу царя, Сюй Фу взял тысячи юношей и девушек на лодках и отправился в море на поиски бессмертных». Из-за отсутствия судьбы Сюй Фу не смог найти бессмертных в тот раз.
Сюй Фу был родом из Ланцзяна (район провинции Шаньси на севере Китая). Он был известным алхимиком во времена династии Цинь. Он обладал познаниями в медицине, астрономии, навигации и многих других областях.
Сюй Фу пользовался уважением у моря. Он всегда был готов помочь другим. Легенда гласит, что Сюй Фу был учеником мастера Гуйгу. Он владел искусством голодания, цигун, культивирования бессмертия и был искусен в боевых искусствах.
На 37-м году правления Цинь Шихуанди (210 г. до н. э.) правитель прибыл в Ланцзян. Сюй Фу доложил, что там есть трава пэнлай, но в море появились акулы, и её не удалось добыть. Сюй Фу попросил прислать лучников, чтобы уничтожить акул. Цинь Шихуанди согласился. Сюй Фу снова привёл к морю 3000 юношей и девушек, сотни лучников и зерно. Цинь Шихуанди скончался до того, как Сюй Фу вернулся.
В «Исторических записях» Сыма Цяня не упоминается ни путешествие Сюй Фу на восток, в Японию, ни его местонахождение. Однако в «Хэншань Хуайнань Чжуань» Сыма Цянь упоминает, что «Сюй Фу достиг равнины Гуанцзэ (обширных земель), но ван туда не добрался». Лишь во времена Поздней династии Чжоу (951–960) монах И Чу из храма Кайюань (современный Хэцзэ, провинция Шаньдун) впервые раскрыл местонахождение Сюй Фу в стихотворении.
Япония, также известная как страна Ва, расположена в Восточном море. Во времена династии Цинь Сюй Фу с пятьюстами юношами и пятьюстами девушками ступил на землю этой страны. Люди там те же, что и в Чанъане (столице династии Цинь). Более чем в 1600 километрах к северо-востоку находится гора Фудзи, известная как Пэнлай. Сюй Фу жил здесь, и по сей день все его потомки носят фамилию Цинь. Это первое упоминание в древнекитайской литературе о Сюй Фу и его путешествии на Восток.
Некоторые считают, что стихотворение основано на истории, рассказанной мастером Хэншунем, японским монахом, приехавшим в Китай. Хэншунь был близким другом Ишуня. Он был монахом во времена правления японского императора Дайго и прибыл в Китай в 927 году.
Первая запись в Японии о путешествии Сюй Фу на Восток в поисках эликсира бессмертия содержится в «Рассказах о прошлом», отредактированных Гэном Такакуни, японским королевским чиновником XI века, однако в них конкретно не упоминается, что «Сюй Фу отправился в Японию».
Лишь в книге «Православная история императора», составленной великим министром Китахатой Оябо из Южной династии Японии и опубликованной в 1339 году, было конкретно зафиксировано, что «Ту Фук отправился на восток», а местом назначения был «мост бессмертия» в Японии.
В книге говорится: «Когда Цинь Шихуанди взошел на престол и захотел стать бессмертным, он попросил Японию предоставить ему эликсир бессмертия. Япония жаждала получить древнюю книгу «Три государя и пять императоров», и Шихуанди послал кого-то, чтобы доставить её». Это первый случай, когда Япония публично признала легенду о Сюй Фу.
Сцена, где Ту Фук ведёт людей на поиски травы бессмертия. ( Фото: Sohu)
В святилище Цзиньли в префектуре Сага, Япония, почитаются три божества: бог зерна, бог воды и Сюй Фу. Сюй Фу — самая большая статуя. В святилище также хранится шёлковая картина «Источник переправы Сюй Фу через море», которая является важной культурной реликвией города Сага. Картина разделена на три части, одна из которых изображает высадку Сюй Фу на материк. Поэтому люди верят, что именно в Саге группа людей Сюй Фу ступила на землю Японии.
В последние годы жизни Ту Фук жил в уединении на горе Ким Лап, называя себя «Старик с горы Бак Сон». Однажды ему приснился бьющий ключ с чистой водой, дно которого было видно до самого дна. На следующий день он поручил людям начать раскопки. Горячий минеральный источник излечивал кожные заболевания и ожоги, поэтому с тех пор его стали называть «Хак линь чи туен» (вода фей).
Сегодня горячие источники — популярная туристическая достопримечательность Японии. В городе Мородоми, расположенном между префектурами Сага и Фукуока, есть каменная табличка с надписью «Здесь Сюй Фу сошел с корабля», а неподалёку находится «Колодец, где Сюй Фу омыл руки». В Японии есть много мест, где поклоняются Сюй Фу.
Хонг Фук (по данным Secret China)
Источник
Комментарий (0)