Сильные дожди последних дней стали причиной дефицита зеленых овощей, из-за чего цены на эти продукты на многих традиционных рынках Хатиня резко выросли.
Листовые овощи на местном рынке в Хатине выросли в цене после продолжительных дождей.
На некоторых традиционных рынках, таких как городской рынок Хатинь, рынок Нген (Кан Лок), рынок Кай (город Тхач Ха), цены на зеленые овощи выросли по сравнению с периодом до проливных дождей.
В частности, цены на китайскую капусту, китайскую брокколи и китайский бок-чой выросли с 5000 донгов за пучок до 10 000–15 000 донгов за пучок; на листья батата — с 10 000 донгов за пучок до 12 000–15 000 донгов за пучок; на малабарский шпинат — с 6000 донгов за пучок до 12 000 донгов за пучок; на белокочанную капусту — с 13 000 донгов за кг до 15 000–20 000 донгов за кг; на кабачки — с 8000 донгов за кг до 15 000 донгов за кг; на помидоры — с 30 000 донгов за кг до 35 000 донгов за кг, а на зеленый лук — с 35 000 донгов за кг до 40 000 донгов за кг. Цены на овощи и фрукты выросли на 2000–3000 донгов/кг в зависимости от вида по сравнению с почти месяцем ранее.
По словам торговцев, причиной роста цен на овощи стали обильные дожди в районах выращивания овощей, что привело к их повреждению и дефициту. Кроме того, неблагоприятные погодные условия затруднили транспортировку овощей. В то же время, производство некоторых летне-осенних овощей, сезон которых подходит к концу, таких как малабарский шпинат и амарант, также сократилось; зимние овощи, которые только что посажены, ещё не собраны.
Г-жа Нгуен Тхи Ханг, продавщица овощей на городском рынке Хатинь, поделилась: «Сильный дождь повредил многие овощи, и теперь сложно продавать больше товаров. Капусту, морковь, помидоры, сельдерей, цветную капусту, зелёный лук... приходится импортировать из Нгеана или Далата, а наводнение привело к высоким транспортным расходам. Импортная цена высока, поэтому нам приходится повышать отпускную цену для потребителей. Продавцы, такие как мы, не хотят роста цен на овощи, потому что это означает увеличение капиталовложений, небольшую прибыль, а покупателям придётся ещё больше «сжимать» свои кошельки».
Г-жа Нгуен Тхи Ханг, продавщица овощей на рынке города Хатинь, может купить лишь половину товаров по сравнению с обычными днями.
Г-жа Нгуен Тхи Хай, продавщица овощей на рынке Кай (город Тхачха), рассказала: «Мы импортируем сюда большую часть овощей с овощных ферм провинции, но уже почти неделю из-за проливных дождей овощные фермы затоплены. В результате поставки овощей на рынок сократились, а цены резко выросли. Многие виды зелёных овощей, такие как листья горчицы, листья батата... очень ограничены в ассортименте, я могу купить лишь половину от обычного количества, и сложно выбрать хорошие овощи».
Рост цен на овощи не только влияет на торговую деятельность мелких торговцев, но и создает трудности для многих домохозяек в приготовлении повседневной пищи.
Рост цен на овощи вынудил г-жу Нгуен Тхи Фыонг задуматься о расходах на ежедневное питание.
Г-жа Нгуен Тхи Фыонг (округ Нгуен Ду, город Хатинь) поделилась: «Обычно моя семья из четырёх человек покупает овощи примерно на 20 000 донгов, но теперь каждый поход на рынок за несколькими пучками овощей с луком и кинзой обходится в 35 000 донгов. Раньше высокие цены были только на импортные овощи, такие как болгарский перец, сельдерей..., а теперь все овощи дорогие. Мне приходится идти на рынок пораньше, чтобы купить овощи у жителей сельской местности, которые немного дешевле».
У г-жи Тран Ти Минь (город Тхачха), также испытывающей «головную боль» из-за роста цен на овощи, было: «Я только что купила зелёный лук за 5000 донгов, хотя раньше за такое же количество овощей я покупала всего 2000 донгов. Теперь, когда я иду на рынок, одни только овощи уходят почти на 40 000 донгов. Учитывая, что цены на клубни и фрукты снизились, последние два дня я покупала больше овощей, чем зелёных».
Цены на многие виды фруктов и овощей также выросли на 2000–3000 донгов/кг в зависимости от вида по сравнению с почти месяцем ранее.
В настоящее время в овощеводческих районах Хатиня цены на импортные овощи также выше, чем когда-либо прежде.
Г-жа Хоанг Тхи Хюэ, овощевод из деревни Бакбинь коммуны Туонгшон (Тачха), рассказала: «Моя семья выращивает в нашем саду более 1 сао малабарского шпината, сладкой капусты, кабачков и люффы. Благодаря дренажной системе сад не затапливается. После дождя огород продолжает хорошо расти. Сейчас цены на многие виды овощей и клубней вдвое выше, чем в то же время в прошлом году. Каждый день я вожу на рынок Биньхыонг около 60-70 кг овощей и клубней на продажу. Если раньше я получала всего 300-400 тысяч донгов за поездку, то теперь за поездку я получаю 600-700 тысяч донгов».
Г-жа Ле Тхи Мен из деревни Ла Ха коммуны Тан Лам Хыонг (Тхат Ха) собирает травы.
Г-жа Ле Тхи Мен из деревни Ла Ся, коммуны Тан Лам Хыонг (Тхач Ха), активно занимающаяся сбором трав для поставок торговцам, сказала: «В настоящее время цены на травы высоки, в среднем каждый килограмм овощей, импортируемых торговцам, стоит от 20 до 25 000 донгов в зависимости от вида, в день мы можем заработать около 500 000 донгов».
По словам фермеров, работающих в производственных районах, погода в провинции пока не улучшилась: дожди и высокая влажность продолжают идти в течение многих часов дня, низкие температуры затрудняют рост урожая, многие растения погибают. Поэтому ожидается, что цены на зелёные овощи в ближайшее время останутся высокими.
Источник
Комментарий (0)