50 должностных лиц провинциального уровня, государственных служащих и бюджетников были командированы для работы на уровне коммун.

В целях увеличения кадровых ресурсов, обладающих квалификацией, возможностями и опытом, для оказания помощи партийному комитету и коммунальному правительству в эффективном выполнении функций и задач коммунального уровня в соответствии с моделью организации двухуровневого местного самоуправления, 30 июля Постоянный комитет провинциального партийного комитета Лаокая издал Заключение № 41/KL-TU о реализации плана по укреплению и направлению кадров провинциального уровня, государственных служащих и работников государственных учреждений для работы на коммунальном уровне.

Соответственно, провинция Лаокай усилит и направит 50 должностных лиц провинциального уровня, государственных служащих и бюджетников для работы в коммунах и районах провинции.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии Хоанг Занг посетил здание Департамента государственной службы в коммуне Льеншон. (Иллюстрация)

В частности, кадры, государственные служащие и государственные служащие, в настоящее время работающие в провинциальных департаментах, отделениях, секторах и подразделениях государственных услуг (в настоящее время занимающие руководящие должности на уровне департамента или планирующие занимать их на уровне департамента или выше), которые прикомандированы к работе на низовом уровне, будут занимать руководящие и управленческие должности в коммунах и районах.

С другой стороны, кадры, государственные служащие и государственные служащие, работающие в настоящее время в провинциальных департаментах, отделениях, секторах и государственных организациях (не занимающие должности), направляемые для выполнения профессиональной деятельности в коммуны и районы, считаются кадрами, государственными служащими и государственными служащими, которые оцениваются как обладающие высокими моральными качествами, профессиональной квалификацией, опытом работы и способностями, а также имеющие хорошие перспективы и тенденции развития в профессиональной деятельности в коммунах и районах. Минимальный срок составляет 3 года.

Модель «Субботнее утро для поддержки людей в прохождении административных процедур» в полиции коммуны Тан Линь, провинция Лаокай.

Наряду с этим, Постоянный комитет партии провинции принял решение о создании 13 рабочих групп, увеличении числа кадров и государственных служащих, направляемых на низовой уровень, для руководства и консультирования по профессиональным и техническим вопросам на уровне общин. В состав группы входят кадры, государственные служащие и государственные служащие департаментов, филиалов, секторов и государственных организаций провинции (от заместителя директора и ниже), обладающие квалификацией и глубоким пониманием профессиональных и технических вопросов, для руководства и консультирования партийных комитетов и органов власти общинного уровня в целях стабильного, эффективного и оперативного управления аппаратом, а также для реализации задач вновь созданного уровня общин в соответствии с двухуровневой моделью организации местного самоуправления.

В каждую рабочую группу по руководству и консультированию входят 4–6 человек; в каждой из них один руководитель на уровне департамента или эквивалентном ему назначается в качестве руководителя группы, а также представители таких областей, как: партийное строительство, инспекция, финансы, планирование, строительство, земля, сельское хозяйство , внутренние дела, юстиция и информационные технологии...

Сотрудники коммуны Фук Лой участвуют в посадке цветов и деревьев в деревне Кхе Хум.

Постоянный комитет провинциального комитета партии поручил органам и подразделениям издать постановления об укреплении и командировании кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления, находящихся в ведении органов и подразделений, в коммуны и районы; партийные комитеты и народные комитеты коммун и районов издают постановления о приеме и распределении задач кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления, которые укрепляются и командируются на места в соответствии с их должностными обязанностями, со сроком исполнения до 5 августа 2025 года.

Министерства и государственные служащие Центра государственных административных услуг округа Йенбай осуществляют административные процедуры для граждан и предприятий.

Укрепление кадрового состава, государственных служащих и работников бюджетной сферы провинциального уровня и привлечение их к работе в коммунах способствует повышению эффективности и результативности руководства и управления коммун, устранению трудностей и препятствий на ранних этапах становления, содействует социально-экономическому развитию, обеспечению безопасности и национальной обороны на местах. Кроме того, создаются условия для практического обучения кадрового состава, государственных служащих и работников бюджетной сферы различных отраслей и сфер с целью планирования и подготовки их к работе на руководящих и управленческих должностях в ведомствах, секторах и на уровне провинции.

СПИСОК

УТВЕРЖДЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО УРОВНЯ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ И БЮДЖЕТНЫХ СЛУЖАЩИХ ДЛЯ РАБОТЫ НА УРОВНЕ КОММУНЫ

(прилагается к заключению № 41-KL/TU от 30 июля 2025 г. Постоянного комитета провинциального комитета партии Лаокай)

СТТ		Полное имя	Дата рождения		Квалификации, обучение, экспертиза	Должность	Местоположение, позиция подкрепления, командирование	Примечание
			Мужской	Женский
I. Офис обкома партии
1	1	Нгуен Тхи Тху Направление		5 марта 1982 г.	Университет администрации	Специалист по администрированию	Комитет коммуны Джиа Фу
2	2	Фам Тхи Тху Хиен		28 июля 1980 г.	Инженер по информационным технологиям полагать	Специалист по административным вопросам и архивам	Комитет коммуны Бан Лау
II. Ревизионная комиссия обкома партии
3	1	Нгуен Ван Лич	30 октября 1989 г.		Университет гражданского строительства	Инспектор ревизионной комиссии обкома партии	Комитет партии округа Йен Бай
III. Оргкомитет обкома партии
4	1	До Нгок Диеп		8 февраля 1988 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Специалист по офису	Комитет партии коммуны Бао Тханг
5	2	Ха Тху Ханг		22 февраля 1981 г.	Бакалавр права	Специалист отдела внутренней политической защиты	Комитет партии округа Кэм Сильный
IV. Областной партийный комитет
6	1	Буй Тхи Ань Фыонг	19 февраля 1986 г.		Университет финансов Бухгалтер	Специалист по офису партийный комитет	Комитет коммуны Джиа Фу
V. Офис делегации Национального собрания и провинциального народного совета
7	1	Нгуен Тхань Трук		27 февраля 1982 г.	Магистр права	Специалист по офису	Комитет партии округа Кэм Дорога
VI. Канцелярия провинциального народного комитета
8	1	Во Чи Донг	06/08/1982		Инженер по информационным технологиям; магистр компьютерных наук.	Специалист по информационным технологиям, операционный отдел Главное - Администрация	Комитет партии округа Лаокай
9	2	Данг Тхань Хуен		2 июня 1990 г.	Бакалавр журналистики	Редактор электронного информационного портала	Комитет партии округа Лаокай

СТТ		Полное имя	Дата рождения		Квалификации, обучение, экспертиза	Должность	Местоположение, позиция подкрепления, командирование	Примечание
			Мужской	Женский
10	4	Данг Тху Ханг		13 июня 1988 г.	Бакалавр права, магистр права Закон	Специалист по приему граждан	Народный комитет округа Лаокай
11	5	Нгуен Нгок Куинь		9 февраля 1987 г.	Бакалавр делового администрирования	Специалист по административному управлению	Народный комитет округа Кэм-Уорд Дорога
VII. Департамент науки и технологий
12	1	Нгуен Хоанг Нгуен	12 сентября 1978 г.		Магистр сельского хозяйства	Заместитель начальника отдела инноваций	Народный комитет коммуны Хоп Тхань
VIII. Департамент культуры, спорта и туризма
13	1	Дин Тхи Фыонг		13 апреля 1984 г.	Магистр государственного управления	Заместитель начальника отдела управления Культура и семья	Народный комитет коммуны Хоп Тхань
14	2	Тран Ти Ле		11 февраля 1989 г.	Бакалавр права	Специалист по офису	Народный комитет коммуны Кок-Сан
15	3	Буй Тхи Луен		29 июля 1984 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Специалист планово-финансового отдела	Народный комитет коммуны Кок-Сан
16	4	Нгуен Тхи Куинь Хоа		8 апреля 1987 г.	Бакалавр языков	Специалист отдела пресс-менеджмента	Народный комитет округа Кэм-Уорд Дорога
17	5	Хоанг Мань Тоан	14 июня 1981 г.		Бакалавр банковского дела и финансов; юриспруденция	Специалист отдела финансового планирования	Народный комитет коммуны Чинь Туонг
18	6	Хоанг Тиен Лонг	22 февраля 1978 г.		Бакалавр музейного дела	Заместитель директора Музея провинции Лаокай	Народный комитет коммуны Йенбинь
19	7	Фам Ван Винь	10/12/1981		Университет физического воспитания и спорта	Центр спортивной подготовки и соревнований	Народный комитет коммуны Йенбинь
IX. Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды
20	1	Хоанг Туй Труонг		9 июня 1905 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Специалист по офису	Комитет партии округа Са Па
21	2	Буй Ван Чунг	1 декабря 1982 г.		Инженер-садовод	Специалист по офису	Народный комитет коммуны Нгу Чи Сон
22	3	Нгуен Тхи Хюэ		15 августа 1986 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Офисный бухгалтерский учет	Народный комитет округа Лаокай
23	4	Ле Нят Тан	12 декабря 1993 г.		Магистр землепользования	Специалист отдела землеустройства	Народный комитет коммуны Хоп Тхань
24	5	Нгуен Тхи Ха		11/12/1986	Инженер по землеустройству	Специалист отдела землеустройства	Народный комитет коммуны Гиа Фу

СТТ		Полное имя	Дата рождения		Квалификации, обучение, экспертиза	Должность	Местоположение, позиция подкрепления, командирование	Примечание
			Мужской	Женский
25	6	До Ван Чиен	30 апреля 1982 г.		Магистр, специальность «животноводство»	Специалист отдела качества, переработки и развития рынка;	Народный комитет коммуны Бан Лау
26	7	Нгуен Тхи Туй Хой		19 марта 1983 г.	Инженер-агроном	Специалист отдела качества и развития села	Народный комитет прихода Сапа
27	8	Нгуен Нгок Триу	7 декабря 1982 г.		Инженер-строитель - специальность «Гражданское и промышленное строительство».	Специалист отдела развития сельских районов; Департамент качества и развития сельских районов	Народный комитет коммуны Фонгхай
28	9	Буй Тхи Минь Нгует		02/05/1982	Магистр сельского хозяйства в области животноводства и ветеринарии	Специалист отдела качества, переработки и развития рынка; Отдел качества и развития села	Народный комитет коммуны Бао Тханг
29	10	Хоанг Тхи Бич Тхао		15 октября 1988 г.	Инженер-технолог по растениеводству	Специалист отдела общего администрирования; Отдел растениеводства, защиты растений и животноводства, ветеринарии и аквакультуры	Народный комитет коммуны Бан Лау
30	11	Тран Тхи Ну		8 марта 1985 г.	Магистр наук в области устойчивого развития; Экологическая и технологическая инженерия	Специалист Департамента окружающей среды, метеорологии, гидрологии и изменения климата	Народный комитет коммуны Гиа Фу
31	12	Нгуен Тху Ха		9 октября 1996 г.	Магистр финансов – банковское дело; Бакалавр страхования	Сотрудник Нового сельского координационного офиса	Народный комитет коммуны Кок-Сан
32	13	Нгуен Конг Тай	11/11/1987		Инженер-гидравлик, специализирующийся на инфраструктурном проектировании	Заместитель начальника отдела по обеспечению чистой водой в сельской местности — Центр сельскохозяйственного развития и обслуживания провинции Лаокай	Народный комитет коммуны Бан Лау
X. Министерство внутренних дел

СТТ		Полное имя	Дата рождения		Квалификации, обучение, экспертиза	Должность	Местоположение, позиция подкрепления, командирование	Примечание
			Мужской	Женский
33	1	Нгуен Тхи Кук		24 июня 1988 г.	Университетская специальность «Бухгалтерский учет»	Специалист Департамента государственного строительства Департамента внутренних дел провинции Лаокай (до слияния)	Народный комитет коммуны Хоп Тхань
34	2	Тран Хай Йен		31 марта 1982 г.	Бакалавр управления человеческими ресурсами	Заместитель начальника Департамента труда, занятости и социального страхования, Департамент внутренних дел Лаокая	Партийный комитет коммуны Та Ван
35	3	Нгуен Тхи Нга		20 марта 1990 г.	Магистр управления человеческими ресурсами	Специалист по офису Управление внутренних дел провинции Лаокай (до слияния)	Район Камзыонг
XI. Министерство промышленности и торговли
36	1	Тхиеу Куанг Хунг	14 ноября 1983 г.		Специализированный университет Гидроэнергетические проекты	Заместитель начальника отдела энергетического менеджмента	Народный комитет прихода Ван Фу
37	2	Тран Тхе Ань	16 марта 1980 г.		Университет, специальность Бизнес-администрирование	Заместитель начальника коммерческого управления	Народный комитет округа Лаокай
38	3	Нгуен Хюй Киен	30 ноября 1978 г.		Университет профсоюзов по специальности «Бизнес-администрирование и профсоюзное дело»	Заместитель начальника организационно-административного отдела Департамента управления рынком Министерства промышленности и торговли Любовь	Народный комитет округа Кэм-Уорд Дорога
XII. Департамент финансов
39	1	Ле Тхи Тху		17 июля 1983 г.	Бакалавр финансов – банковское дело; Бакалавр информационных технологий	Специалист Офис Департамента	Народный комитет коммуны Гиа Фу
40	2	Тран Туй Дуонг		9 февраля 1990 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Специалист Офис Департамента	Народный комитет коммуны Хоп Тхань
41	3	Нгуен Тхи Бич Хюэ		9 февраля 1988 г.	Бакалавр бухгалтерского учета	Специалист экономического отдела	Народный комитет коммуны Кок-Сан
42	4	Нгуен Тхи Май Направление		20 ноября 1991 г.	Бакалавр делового администрирования – Бухгалтерский учет	Специалист бизнес-отдела	Народный комитет коммуны Кок-Сан
43	5	Ле Тхи Йен		01/05/1985	Бакалавр делового администрирования	Специалист по ценам и отделам Общественная собственность	Народный комитет коммуны Бан Лау
СТТ		Полное имя	Дата рождения		Квалификации, обучение, экспертиза	Должность	Местоположение, позиция подкрепления, командирование	Примечание
			Мужской	Женский
44	6	Нгуен Тху Транг		01/07/1996	Инженер по экономике строительства	Специалист отдела торгов, оценки и инвестиционного надзора	Народный комитет коммуны Кок-Сан
45	7	Ле Тхи Тхань Тхао		30 ноября 1992 г.	Магистр землепользования; Бакалавр бухгалтерского учета	Сотрудник Центра содействия инвестициям, торговле и поддержке бизнеса	Народный комитет коммуны Чинь Туонг
XIII. Министерство юстиции
46	1	Хоанг Кхань Линь	15 июля 1993 г.		Бакалавр права	Специалист по распространению, Юридическое образование	Комитет партии округа Лаокай
XIV.	Провинциальная политическая школа
47	1	Хоанг Мань Куонг	02.02.1981		Магистр научного социализма	Преподаватель кафедры фундаментальной теории	Политический центр Бат Ксат
48	2	Данг Минь Хиен	23 мая 1977 г.		магистр наук Экономическое управление	Преподаватель кафедры фундаментальной теории	Политический центр Муонг Кхыонг
49	3	Тран Чунг Киен	8 марта 1982 г.		магистр наук История Коммунистической партии Вьетнам	Преподаватель факультета партийного строительства	Политический центр Са Па
50	4	Луонг Ван Тинь	26 января 1981 г.		магистр наук Государственное управление	Преподаватель факультета государства и права	Политический центр Ван Бана

Источник: https://baolaocai.vn/50-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-cap-tinh-duoc-tang-cuong-biet-phai-den-lam-viec-tai-cap-xa-post878701.html