총리는 대한민국 윤석열 대통령을 만났습니다.
영어: 이 회의에서 Pham Minh Chinh 총리는 To Lam 사무총장 겸 대통령과 Yoon Suk Yeol 대통령 간의 전화 통화(2024년 9월 3일)의 성공에 기쁨을 표명했으며, 이를 통해 양국 고위 지도자 간의 긴밀한 관계를 구축하고 앞으로 베트남과 대한민국 간의 포괄적이고 효과적인 협력을 위한 견고한 기반을 마련하는 데 기여했습니다. 또한 Pham Minh Chinh 총리는 태풍 Yagi의 여파를 극복하기 위해 베트남을 지원한 대한민국 정부와 국민에게 진심으로 감사를 표했으며, 이를 양국 간의 우정과 연대의 상징으로 간주했습니다. 앞으로의 협력 방향과 관련하여 두 정상은 베트남-대한민국 포괄적 전략적 동반자 관계를 더욱 강력하고 광범위하게 계속 발전시키겠다는 결의를 표명했습니다. 양측은 고위급 교류 및 접촉을 늘리고, 국방 및 안보 협력을 증진하기로 합의했습니다.
경제 및 무역 협력을 촉진하고, 장벽을 제거하고, 상품이 서로의 시장에 진입하는 것을 용이하게 하며, 과학 및 기술, 혁신, 연구 개발과 같은 새로운 잠재력이 있는 분야에서 협력합니다.
 |
| 팜 민 찐 총리가 윤석열 대통령과 악수하고 있다. (사진: 낫박/VGP) |
팜 민 찐
총리 는 베트남이 한국 투자자들이 베트남에서 장기 사업을 할 수 있도록 유리한 환경을 지속적으로 조성할 것이라고 단언했습니다. 또한 한국이 베트남 상품, 특히 농산물의 한국 시장 진출을 위해 시장을 지속적으로 개방하고, 철도 및 고속도로와 같은 대규모의 상징적 인프라 프로젝트 시행을 위해 베트남에 우대 대출을 제공할 것을 제안했습니다. 총리는 또한 한국의 아세안 국가를 위한 젊은 인재 양성 계획을 환영하며, 이 계획의 틀 안에서 한국이 베트남을 적극적으로 지원하기를 희망한다고 밝혔습니다. 윤석열 사장은 베트남과의 관계를 중시하며 양국 간 모든 분야에서 협력을 지속적으로 심화해 나가기를 희망한다고 밝혔습니다. 또한 베트남이 한국 투자자들이 베트남의 인프라 프로젝트, 도시 개발, 에너지, 액화천연가스(LNG) 등에 참여할 수 있도록 유리한 환경을 조성할 것을 제안했습니다. 또한 베트남 상품이 한국 시장에 진출할 수 있도록 유리한 환경을 지속적으로 조성할 것이라고 강조했습니다. 대한민국 대통령께서는 또한 베트남이 ASEAN-한국 관계(2021-2024)의 조정자 역할을 수행하고 ASEAN-한국 관계를 포괄적인 전략적 동반자 관계로 격상하는 데 적극적으로 지원하는 것을 높이 평가하셨습니다.
 |
| 팜 민 찐 총리가 윤석열 대한민국 대통령을 만났다. (사진: 낫박/VGP) |
두 정상은 다자간 포럼에서 긴밀히 협력하고 공통된 지역 및 국제 문제 해결에 적극적이고 책임감 있는 기여를 하기로 합의했습니다. 대한민국 대통령은 동해 문제에 대한 베트남과 아세안의 견해와 입장, 특히 국제법 준수 및 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 포함한 국제법에 따른
평화적 수단에 의한 분쟁 해결에 대한 지지를 강조했습니다. 팜 민 찐 총리는 베트남이 한반도의 평화 프로세스와 비핵화를 지속적으로 지지하며, 당사국 간 대화를 촉진하고 지역의 평화, 안정 및 협력에 기여하는 가교 역할을 할 준비가 되어 있음을 확인했습니다. 또한, 팜 민 찐 총리는 한덕수 대한민국 총리가 2025년 베트남을 공식 방문하여 녹색성장 및 글로벌 목표 2030(P4G) 정상회의에 참석하도록 초청했습니다.
난단.vn
출처: https://nhandan.vn/tao-nen-tang-vung-chac-cho-hop-tac-toan-dien-hieu-qua-giua-viet-nam-va-han-quoc-post835956.html#835956|zone-highlight-1171|0
댓글 (0)