활기찬 드럼 리듬, 강력한 움직임, 심오한 영적 의미를 지닌 차이담은 단순한 춤이 아니라 크메르 공동체의 역사, 문화, 연대를 연결하는 다리이기도 합니다.
차이담 드럼 춤은 문화를 끌어들이는 매력 있는 예술로 여겨지는데, 이는 크메르 민족 정체성을 보존할 뿐만 아니라 베트남의 귀중한 문화 유산을 풍부하게 하는 데 기여하기 때문입니다.
2014년부터 짜이담 북춤(따이닌성 호아탄읍 쯔엉떠이사)이 국가무형문화유산으로 지정되었습니다. 최근에는 안장성 찌똔현과 띤비엔읍의 크메르족 짜이담 북춤 예술도 문화체육 관광부 장관의 목록에 등재되었습니다.
차이담 드럼 댄스의 영혼
차이담 드럼 댄스는 1972년 캄보디아 출신의 타이 치아 탄 스승이 베트남의 크메르족에게 전수한 예술 형태입니다.
차이담 북춤은 촐 츠남 트마이, 돌타, 옥 옴 복과 같은 전통 축제나 지역 행사에서 자주 볼 수 있습니다. 이 춤은 영웅적인 크메르 전사들의 모습을 재현하고, 신을 기리고, 풍년을 기원하는 역사적 의미를 지닙니다. 전통 무술 스타일의 곡예 동작, 자세, 결투와 어우러진 생동감 넘치는 북소리는 관객들의 눈을 뗄 수 없게 만드는 특별한 매력을 선사합니다.
차이담 드럼은 춤의 핵심으로, 속을 파낸 오래된 빈랑나무 줄기에 한쪽 면을 물소나 비단뱀 가죽으로 덮고, 금속 받침대에 작은 꼬리를 달아 만듭니다. 각 공연에는 보통 4~6개의 드럼이 사용되며, 징(꾸올), 심벌즈(출), 센(크랍)이 함께 연주됩니다. 드럼 리듬은 손, 팔꿈치, 발꿈치, 심지어 다른 사람의 드럼을 두드리는 동작으로 빠르게부터 느리게까지 유연하게 변화하며, 소박하면서도 생동감 넘치는 사운드를 만들어냅니다.
무용수는 배에 북을 메고 곡예와 무술 기술을 결합한 단호하고 우아한 동작을 선보입니다. 특별한 점은 연주자가 바닥에 닿지 않도록 북을 꽉 잡고 소리가 끊김 없이 울려 퍼지도록 해야 한다는 것입니다. 이 춤은 혼자, 둘 또는 여럿이 함께 할 수 있으며, 건강과 유연성, 그리고 리듬과 신체 움직임을 조율하는 능력이 요구됩니다.
크메르 청년들은 차이담 북춤의 계승자입니다. (사진: 민 푸/VNA)
차이담 춤 의상은 보통 남녀 모두 입는 전통 천인 싸반(xa-banh)을 사용합니다. 여성들은 이 천에 가슴을 가리고 배를 드러내는 창퐁(Chang Pong)을 더해 춤추는 동안 편안함을 더합니다. 의상은 눈길을 사로잡는 색상으로 정교하고 튼튼하게 제작되어, 남서부 일부 지역처럼 얼굴에 화장을 할 필요 없이 크메르족의 전형적인 문화를 표현합니다.
단결의 상징
차이담은 단순한 예술 형식이 아니라 화합과 기쁨의 상징이기도 합니다. 이 춤은 슬픔을 떨쳐내고, 환희에 찬 분위기를 조성하며, 크메르 공동체의 낙관주의와 강인함을 표현합니다. 전사, 신, 그리고 풍년을 기원하는 이야기가 북소리와 동작 하나하나를 통해 전달되며, 생생한 문화적 그림을 그려냅니다.
젊은이들에게 차이담 드럼 춤을 가르치고 있다. (사진: 민 푸/VNA)
떠이닌성의 쯔엉떠이 마을은 차이담 북춤의 발상지로, 장인들이 젊은 세대에게 북춤을 가르칩니다. 어른부터 아이까지 다양한 무용단이 크메르 민족 문화관에서 정기적으로 공연을 펼치며 전통의 불꽃을 보존하고 있습니다.
안장성 에서는 따응아오사(띤비엔)와 오럼사(트리톤)에서 수업이 열렸고, 많은 청소년이 참여했습니다.
또한, 차이담은 여러 주요 행사를 통해 홍보되어 이 유산을 대중에게 더 가깝게 알리고 문화 관광을 진흥하는 데 기여하고 있습니다.
최근, 차이담 드럼 공연 예술이 사라질 위험을 피하기 위해 안장성 문화체육관광부는 크메르족의 저명한 고위 인사와 트리톤 지구, 틴비엔 타운의 당국과 협력하여 약 50명의 크메르족 청소년에게 차이담 드럼 춤을 가르치는 2개의 수업을 조직했습니다.
6월 27일 저녁, 안장성, 트리톤 현과 틴비엔 타운의 "크메르족의 차이담 드럼 연주 예술"을 국가 무형문화유산으로 지정한다는 문화체육관광부 장관의 결정을 발표하는 행사에서 안장성 문화체육관광부의 쯔엉 바 짱 부국장은 이 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 이 부서는 틴비엔 타운과 트리톤 현 인민위원회, 그리고 이 지역에 이런 유형의 유산이 있는 구와 코뮌에 유산의 가치를 관리, 보존 및 홍보하기 위한 프로그램과 계획을 수립해 달라고 요청했다고 밝혔습니다.
동시에 지방자치단체에서는 장인들이 연습과 공연에 참여하고, 기술을 향상시키고, 창의성을 증진할 수 있는 환경을 조성하기 위해 공연 활동과 문화 교류를 늘려야 합니다. 또한, 명절에 탑에서 연주할 전문 드럼 팀을 구성하기 위해 후계 장인 팀을 훈련하여 지역 사회와 마을의 정신적, 문화적 삶을 개선해야 합니다.
(베트남+)
출처: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp
댓글 (0)