무옹 문화의 "불의 수호자"

영웅의 땅 무엉동에서 나고 자란 딘 티 키에우 중(Dinh Thi Kieu Dung) 씨는 어린 시절부터 할머니와 어머니가 들려주시던 "đập bông bông", "da ới da ò"와 같은 감미로운 자장가, 즉 서민들의 노래에 귀 기울였습니다. 그 노래들은 그녀의 영혼 깊이 스며들어 민족 문화에 대한 그녀의 사랑에 없어서는 안 될 부분이 되었습니다. 20년이 넘는 세월 동안 고향에 대한 그녀의 사랑은 매일 무엉족의 문화적 가치를 연구하고 수집하여 다음 세대에 전수하는 데 큰 힘이 되었습니다.

딘티끼에우중 씨(왼쪽), 보 지역, 보 타운(킴보이)이 무옹족의 문화적 가치를 차세대에게 가르치고 있습니다.

작은 골목길에 있는 집에서 우리를 맞이한 둥 여사(Dung)를 만났을 때 첫인상은 그녀의 열정, 젊음, 그리고 열정이었습니다. 거실에는 여러 장의 공로상과 문화 분야 상장들이 즐비했습니다. 둥 여사는 이렇게 털어놓았습니다. "어렸을 때 저는 조부모님의 가사, 격언, 그리고 옛 징소리를 독학으로 자주 기록해 왔습니다. 문화계에서 일했던 시절은 므엉족 문화에 생명을 불어넣어 영원히 빛나게 하겠다는 제 꿈을 이룬 시기이기도 합니다. 저는 마을을 자주 찾아 어르신들을 만나 조상들이 남긴 옛 징소리와 민요를 수집했습니다. 저는 호치민의 사상, 도덕, 그리고 스타일을 연구하고 따르는 데 항상 큰 책임감을 느낍니다. 이는 민족 문화 정체성이 사라지기 쉬운 통합기에 민족 문화 정체성을 보존하고 증진하는 데 작은 기여를 하기 위함입니다."

Dung 씨는 징이 "신성한 보물"인 므엉 영혼의 일부라고 덧붙였습니다. 므엉 징 소리는 므엉 영혼의 소리이며, 산, 숲, 강, 시냇물이 사람들의 삶의 리듬과 어우러지는 소리입니다. 징 연주에서 각 징은 다른 소리를 냅니다. 징 세트는 보통 12개의 징으로 구성되는데, 이는 오랫동안 1년의 12개월을 나타내는 것으로 여겨져 왔습니다. 징 촐(Gong Chot)부터 징 12(Gong 12)까지 순서대로 나열되어 있습니다. 징 촐은 가장 높은 소리를 내고, 징 12는 가장 낮은 소리를 냅니다(Gong Kham이라고도 함). 각 므엉 지역마다 다른 징 노래가 있으며, 이름은 같지만 연주 및 연주 방식이 다른 노래도 많습니다. 예를 들어, 첵 부아(Check bua), 디 즈엉(Di duong), 롱 2, 3, 9... 등입니다. 많은 지역에서 명절이나 설날에는 징 공연단이 각 가정을 방문하여 새해 복 많이 받으시고 새해 행운을 기원합니다. 무옹 징의 무형 문화적 가치를 보존하고 홍보하기 위해 Dung 여사는 문화 직원과 기초 예술 핵심 계층에게 징 수업을 가르쳤습니다.

Dung 여사는 지구의 문화 부문에서 일하는 동안 운동 간부의 임무를 훌륭하게 수행한 가장 에너지 넘치고 열정적인 간부 중 한 명이었습니다. 그녀의 열정, 직업에 대한 사랑, 그리고 특히 민요와 Muong 징에 대한 Muong족의 문화적 정체성에 대한 존중으로 그녀는 지구와 인근 지역에서 200명 이상의 장인이 있는 14개 징 팀을 가르쳤습니다. 2004년부터 현재까지 Dung 여사가 개설한 수업은 500명 이상에게 기본 징 연주법과 Muong 민요 부르기를 가르쳤습니다. 2016년 은퇴 후, 그녀는 8~15세 어린이들에게 Muong 징과 자발적인 민요를 가르치는 수업을 개설하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그녀는 젊은 세대에게 문화를 가르치는 것이 국가 정체성을 보존하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 세대 간의 연결을 만든다고 결정했습니다.

둥 선생님은 교사 생활 동안 유망한 인재들을 선발하여 훈련시키고 지역 문화 교류 및 축제에서 공연하게 하셨습니다. 또한, 미래 세대를 위해 므엉족의 문화적 아름다움을 보존하기 위해 "므엉족 민요"와 "므엉동족의 징 연주 기술"이라는 두 권의 책을 편찬하셨습니다.

부이 반 닷 동지, 보 타운 인민위원회 부위원장은 다음과 같이 말했습니다. "딘 티 키에우 중 여사는 당의 지침과 정책, 국가의 정책과 법률을 잘 이행하고 위대한 민족 단결 블록을 구축하기 위해 주거 지역 주민들을 적극적으로 선전하고 동원한 훌륭한 본보기입니다. 또한 호치민의 사상, 도덕, 스타일을 연구하고 따르는 전형적인 사례 중 하나입니다. 우리는 그녀가 므엉족의 문화 유산을 연구, 수집, 보존 및 보호하는 데 있어 앞으로도 훌륭한 본보기가 되기를 바랍니다. 이를 통해 민족 정체성의 가치를 보존하고 증진하며 지역 사회경제 발전에 기여할 것입니다.

둑 안

출처: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm