변호사, 전 부국장 Tran Hung의 법정 출두를 요구

[광고_1]

7월 21일 오후, 2만 7천 권의 위조 교과서를 제작한 혐의로 기소된 쩐 훙(전 시장관리부 부장, 전 시장관리총국 304팀장)과 피고인 35명의 재판이 변론과 함께 3일차 재판에 들어갔습니다.

검찰이 기소 내용과 형량을 발표한 후, 변호인들은 피고인을 변호하기 시작하며, 서류와 세부 사항을 제시하며 판사단이 이를 고려하여 형량을 줄여주기를 바랐습니다.

피고인 쩐 훙의 변호인은 훙 씨가 단지 대표이사의 지시에 따라 자문과 감독을 하는 기능을 했을 뿐이며, 푸훙팟사의 교과서 27,000권이 발견되는 데에는 관여하지 않았다고 말했습니다.

변호사에 따르면, 쩐 훙의 실무팀은 아무런 책임이 없으며 사건 처리에 개입할 수도 없었습니다. 피고인 레 비엣 프엉(전 시장관리팀 17부장)은 이를 명확히 알고 있었기에 304팀에 서류 제출을 거부했습니다.

변호사, 전 부국장 Tran Hung의 법정 출두 권리 석방 요청 - 1 — 피고인 트란 훙, 전 시장관리부 부국장.

변호사는 증언에서 Tran Hung 씨가 Phu Hung Phat 회사에서 사건을 처리하는 것에 대해 Phuong과 논의했을 때 Hung 씨는 직접 만나지 않고 전화로 Phuong과 논의하면서 이 사건을 심각하게 처리해야 한다고 말했다고 밝혔습니다.

변호사는 "훙 씨와 푸옹의 통화 녹음에는 훙 씨가 푸옹에게 투안에게 유리한 조건을 만들라고 지시했다는 증거가 없다"고 밝혔다.

또한, 훙 씨의 변호인은 쩐 훙 씨의 휴대전화에서 녹음 파일을 추출할 때, 푸훙팟(Phu Hung Phat) 사의 사장인 까오 티 민 투안(Cao Thi Minh Thuan)이 다른 불법 서적 인쇄소를 지적하면 용서하겠다고만 말했다고 주장했습니다. 그러나 변호인은 이는 정보 활용을 위한 목적일 뿐이라고 설명했습니다.

이틀간의 재판 동안 쩐 훙 씨는 유일하게 유죄를 인정하지 않았습니다. 피고인은 시장 경영진이 푸 훙 팟(Phu Hung Phat)사에서 2만 7천 권의 위조 교과서를 발견한 직후, 투안(Thuan) 이사가 자신에게 도움을 요청했다고 진술했습니다. 응우옌 주이 하이(Nguyen Duy Hai, 평소 협력자)가 이 소식을 보도한 후 투안 씨에게 도움을 요청했습니다.

"하지만 하이가 돈이 든 검은 가방을 가져오자마자 저는 즉시 그를 욕하며 방에서 쫓아냈습니다. 저는 하이에게서 3억 동을 받은 적이 없습니다."라고 헝 씨는 법정에서 증언했습니다.

법정에서 피고인 하이는 돈가방을 훙 씨의 방으로 가져갔을 때 다른 두 사람이 있었다고 진술했습니다. 증인으로 출석한 두 사람은 모두 하이가 검은 가방을 훙 씨의 방으로 가져가는 것을 목격했지만, 쩐 훙 씨가 "소리를 지르고 가져가라고 했다"고 진술했습니다. 훙 씨가 "돈을 받았는지" 여부에 대해서는 목격하지도 않았고 알지도 못한다고 주장했습니다.

변호사는 의뢰인이 응우옌 주이 하이로부터 3억 동(VND)을 받았다는 사실을 부인했습니다. 변호사에 따르면, 검찰은 응우옌 주이 하이의 증언만으로 훙 씨를 기소했습니다. 훙 씨의 변호인 또한 하이 씨의 증언에 모순이 많다고 지적했습니다. 처음에 하이 씨는 2020년 7월 20일에 쩐 훙에게 돈을 주었다고 진술했습니다. 이후 훙 씨의 변호인은 2020년 7월 15일에 있었던 일을 다시 진술했습니다. 변호사는 피고인 하이 씨가 쩐 훙에게 돈을 주었다는 진술을 10번이나 번복했다고 밝혔습니다.

법정에서 피고인 하이는 2020년 7월 15일 오후 1시경 훙 씨에게 돈을 주었다고 확인했습니다. 하이는 돈을 준 후 집으로 돌아갔다고 말했습니다. 그러나 이는 수사기관에서 하이의 증언과 모순됩니다. 변호인은 2020년 7월 15일 오후와 관련된 증언의 모순을 지적했습니다. 따라서 하이는 훙 씨의 집이 기일이라는 것을 알고 있었지만, 그날 오후 훙 씨의 사무실로 돈을 가져왔다고 진술했습니다.

변호사에 따르면, 전화 기지국에서 증거를 수집한 후, 하이 씨가 훙 씨에게 전화한 시간은 지리적으로 두 지점에서 떨어져 있었다고 밝혔습니다. 하이 씨가 훙 씨에게 돈을 건넨 가능성은 매우 낮습니다. 발췌문에 따르면, 2020년 7월 15일 오전 11시 44분부터 오후 2시 2분까지 기지국은 훙 씨의 위치를 바딘 현에서 확인했습니다. 그러나 동시에 하이 씨의 위치는 하노이 호안끼엠 현과 하이바쯩 현이었습니다.

"헝 씨가 귀가했다가 다시 사무실로 복귀하는 등 여러 가지 가정을 해봤지만, 실현 가능성이 전혀 없습니다. 헝 씨 가족은 기일이 있는데, 2~3분 동안 사무실에 가서 돈을 받으려고 아무 이유 없이 가족의 종교 활동을 방해할 사람은 아무도 없을 것입니다."라고 쩐 헝 씨의 변호인은 말했습니다.

위 증거를 바탕으로, 변호사는 검사에게 증인과 증거를 평가하고 사건 전체를 검토해 줄 것을 요청했습니다. 변호사는 쩐 훙 씨를 법정에서 바로 심의하고 석방해 줄 것을 요청했습니다.

기소장에 따르면, 2021년 까오 티 민 투안(푸 흥 팟(Phu Hung Phat) 사 사장)과 공범들은 교육 출판사와 관련된 다양한 종류의 위조 도서 940만 권 이상을 제작했으며, 표지의 인쇄 가치는 2,600억 동(VND)이 넘었습니다. 이들은 630만 권 이상의 책을 판매했으며, 팔리지 않은 나머지 300만 권은 당국에 의해 적발되어 압수되었습니다.
수사를 확대한 결과, 수사기관은 2020년에 투안이 쩐 훙이 팀장으로 있던 304팀과 협력하여 시장관리팀 17호의 검사를 받았으며, 2만 7천 권이 넘는 위조 도서를 압수했다는 사실을 확인했습니다. 그러나 훙은 이 사건을 총지배인에게 보고하지 않고 하노이 시장관리부와 시장관리팀 17호에 직접 검사 및 처리를 지시했습니다.
까오티민투안은 쩐훙에게 문자와 전화를 걸어 도움을 요청하고 사건을 가볍게 처리해 달라고 했습니다. 기소장에는 쩐훙이 투안에게 불법 인쇄소 여러 곳을 지적해 달라고 요청하며 "그녀를 풀어주기로 동의했다"고 명시되어 있었습니다. 그 후 투안은 프리랜서 응우옌 주이 하이에게 연락하여 쩐훙에게 돈을 주고 감형을 요청하는 방안을 논의했습니다.
기소장에 따르면, 쩐 훙은 하이에게 투안에게 책의 출처에 대한 진술을 "압수된 책을 구매했다"에서 "다른 사람이 위탁 판매를 위해 가져온 책"으로 바꾸라고 말하라고 지시해 가벼운 형량을 받도록 했습니다.
2020년 7월 15일, 하이 씨는 쩐 훙 씨의 사무실로 3억 동(VND)을 담은 검은색 비닐봉지를 가져왔습니다. 그곳에서 하이 씨는 훙 씨에게 전화하여 투안 씨와 면담하고 신고 방법에 대한 구체적인 지시를 들었습니다. 인민검찰원에 따르면, 훙 씨는 부하 직원들에게 투안 씨가 불법 도서 밀매 사건의 행정 처리를 도울 수 있도록 상황을 조성하라고 지시했습니다.
수사 과정에서 피고인 쩐 훙은 뇌물 수수 혐의를 인정하지 않았습니다. 그러나 검찰은 다른 사람들의 증언과 휴대전화에서 추출된 전자 데이터 등을 바탕으로 쩐 훙이 불법 도서 밀매 사건을 가볍게 처리하기 위해 3억 동을 받았다고 판단할 충분한 근거가 있다고 밝혔습니다.

영어 - 비엔민어

유용한
감정
창의적인
고유한
격노