할리우드로부터 영예를 얻은 최초의 베트남 감독은 누구입니까?

(VTC 뉴스) – 이 감독은 "The Town Within Reach", "When Will October Come", "Missing the Countryside", "Don't Burn" 등의 영화로 유명합니다.

인민예술가 당 낫 민(Dang Nhat Minh)은 국제적인 성공을 거둔 몇 안 되는 베트남 감독 중 한 명입니다. 그는 1938년 5월 11일 후에 (Hue) 의 대가족에서 태어났습니다. 그의 아버지는 베트남 의학에 재능이 뛰어난 박사 당 반 응우(Dang Van Ngu) 교수였고, 어머니는 프랑스어에 능통한 아름답고 온화하며 품위 있는 톤 누 티 꿍(Ton Nu Thi Cung) 여사였습니다. 인민예술가 당 낫 민의 어머니는 카이딘 왕조 시대 법무장관의 딸이었습니다.

인민예술가 당 낫 민은 14세까지 베트남에서 유학한 후 18개월 동안 구소련으로 유학을 갔습니다. 베트남으로 돌아와 영화 배급 센터에서 통역으로 일했습니다. 당 낫 민은 프랑스어를 포함한 여러 언어를 구사할 수 있습니다.

당 낫 민 감독은 반세기가 넘는 창작 경력을 통해 수많은 역사적 부침 속에서 베트남 사람들의 삶을 생생하게 반영하는 작품들을 만들어 왔습니다. 그는 인간미와 시가 넘치는 영화로 관객들에게 깊은 인상을 남깁니다.

<바다별> (1973), <그해 마지막 비 오는 날>(1976) 등 잘 알려지지 않은 작품들을 시작으로, 그의 이름은 영화 <손이 닿는 곳> 으로 빛을 발했습니다. 이 작품은 북부 국경 전쟁 이후 사람들의 고통과 상실을 사실적으로 묘사하는 데 성공했습니다.

1983년, 문학과 예술계에서 영웅적이고 서사적인 영감이 여전히 강했고, 작품들이 일방적인 칭찬으로 가득 차고 "전기주의"가 중시되고 개인은 간과되던 시절, <도달할 수 있는 마을>은 내면 의 수많은 혼란을 표현하는 참으로 새로운 목소리, 색다른 목소리였습니다. 이 영화로 그는 1983년 베트남 영화제에서 권위 있는 황금연꽃상을 수상했습니다.

영화의 성공은 Bao gio cho den thang Muoi, Co gai tren song, Tro ve, Thuong nho dong que, Ha Noi mua dong nam 1946, Mua guava, Dung dot...과 함께 Dang Nhat Minh에게 눈부신 성공의 시대를 열었습니다.

영화 <10월이 오면>은 당 낫 민 감독의 영화 인생에 중요한 이정표입니다. 이 작품은 베트남 국경을 넘어 베트남 영화제 황금연화상, 하와이 국제 영화제 심사위원 특별상 등 국내외 전문가들의 극찬을 받았습니다. 또한 CNN이 선정한 역대 최고의 아시아 영화 18편 중 하나로 선정되기도 했습니다.

인민 예술가 당 낫 민(Dang Nhat Minh)의 영화 제작 스타일은 항상 인간의 영혼과 조국의 아름다움을 탐구하는 것을 목표로 합니다. 그는 베트남 여성들의 운명에 큰 관심을 가지고 있으며, 이는 < 강 위의 소녀(Girl on the River )>(1987), <시골을 그리워하며(Missing the Countryside) >(1995)와 같은 작품들을 통해 분명하게 드러납니다.

인민 예술가 당 낫 민(Dang Nhat Minh) 역시 하노이에 대한 깊은 애정을 가지고 있습니다. 그는 인생의 4분의 3 이상을 수도에 바쳐 왔으며, 거리 곳곳과 골목길 곳곳에 깊은 추억이 새겨져 있습니다. 따라서 하노이는 그가 살고 작업하는 곳일 뿐만 아니라, 영화 작업에 무한한 영감을 불어넣는 원천이기도 합니다.

1946년 겨울의 하노이, 구아바 시즌 , 불타지 마, 재스민 등이 대표적인 작품입니다. 최근작인 재스민은 젊고 역동적인 현대 하노이의 모습을 아름답게 담아내면서도 전통적인 아름다움을 보존하고 있습니다. 당 낫 민은 재스민을 통해 하노이 어딘가에 여전히 남아 있는 인류애에 대한 메시지를 전달하고자 합니다.

저를 키워주시고 성장하게 해주신 땅에 보답하고 싶습니다. 생을 마감하며 저는 제가 살았던 지역에 대한 소박한 이야기들을 담은 단편 소설 '재스민'을 썼습니다. 하노이와 그 평범한 사람들에 대한 제 사랑을 담아냈죠.

투자자들이 제가 만들고 싶은 영화를 만들라고 했기 때문에 돈을 벌어야 한다는 부담 없이 이 영화를 만들었습니다. 정말 만들고 싶은 영화를 만드는 것보다 더 행복한 일은 없습니다. 쉽지 않은 일입니다.

영화를 만들 때는 하노이에 대한 생각만 떠올립니다. 인생이 끝날 때, 제가 뭘 더 바랄 수 있겠어요? 수천억 원의 수입도 소용없어요. 제가 하고 싶은 일을 하는 게 가장 즐겁거든요!" 당 낫 민 감독은 이렇게 말했습니다.

인민예술가 당 낫 민 감독의 모든 영화는 역사의 흐름 속에서 인간의 운명을 독특하고 인상적인 방식으로 구축하고 묘사하는 데 성공했습니다. 그는 깊은 내면의 생각과 수많은 독백을 통해 관객을 사로잡습니다. 그의 등장인물들은 삶과 인간성의 의미에 대해 깊이 고민합니다.

영화 산업에 기여한 공로로 1993년 인민예술가 칭호를, 1998년에는 일등 노동훈장을 받았습니다. 2007년에는 당 낫 민 감독이 <티 탄 쫑 떠이>, <바오 조 쩌 덴 탕 무어이>, <하 노이 무아 동 1946> , <무아 구아바> 등의 작품으로 호치민상을 수상했습니다. 당 낫 민 감독은 한때 베트남 영화 협회 사무총장을 역임했습니다.

또한 당 낫 민 감독은 1999년 일본 니케이 아시아상 문화부문 수상, 2005년 광주국제영화제 아시아 영화에 기여한 공로로 평생공로상, 2013년 김대중 노벨평화상, 2022년 프랑스 예술문학기사훈장 등 국내외에서 많은 상을 수상했습니다. 또한 여러 나라의 많은 영화제에 초청되어 심사위원으로 활동했습니다.

2010년, 인민예술가 당 낫 민은 베트남 영화계에 기여한 공로로 미국 영화예술과학아카데미로부터 베트남 영화 감독으로는 최초로 상을 받았습니다. 이곳에서 인민예술가 당 낫 민 감독은 미국 관객들 앞에서 자신의 영화에 대한 토크쇼를 진행했습니다. 영화 <구아바 시즌> 이 상영작으로 선정되었습니다.

국제영화비평가협회 사무총장을 지낸 클라우스 에더 씨는 인민예술가 당 낫 민 감독의 재능에 대해 다음과 같이 말했습니다. "당 낫 민 감독은 베트남 영화를 세계에 알린 사람입니다."

그리고 유명한 프랑스 영화 평론가인 마르셀 마르탱 씨는 1994년 낭트 영화제(프랑스)에서 영화 ' 귀환'을 보고 당 낫 민 감독에게 "이제 당신은 세계 영화계에 진출할 수 있을 겁니다." 라고 말했습니다.

*당 낫 민 감독은 베트남 영화에 기여한 공로로 미국 영화 예술 과학 아카데미로부터 영예를 안았습니다.*

어느 미국인 기자가 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 에 당 낫 민을 " 베트남 영화의 셔틀 외교관" 이라고 부르는 기사를 썼습니다. 그의 작품을 통해 국제적인 친구들이 베트남의 역사적 아름다움과 문화적 깊이를 지닌 나라와 사람들에 대해 더 잘 이해할 수 있기 때문입니다.

한국 언론사 코리아헤럴드는 당 낫 민 감독이 세계 영화계에 오랫동안 알려진 인물이라고 단언합니다. 그의 영화는 사실적이면서도 감동을 불러일으키며, 베트남 영화의 시(詩)로 불립니다.

베트남 영화 협회 회장인 도 렌 훙 투(Do Lenh Hung Tu) 박사는 " 당 낫 민(Dang Nhat Minh) 감독이 베트남의 대표적인 영화 감독 중 한 명이라는 것을 강조하게 되어 매우 자랑스럽습니다. 그의 작품은 진정한 예술가의 재능, 열정, 그리고 큰 사회적 책임감으로 만들어졌습니다.

그는 베트남 영화가 진보적이고, 인도적이며, 국가적 정체성을 지닌 모습을 갖추도록 하는 데 기여했습니다.

인민예술가 당 낫 민 감독의 영화 "10월은 언제 올까"에서 발췌한 내용입니다.

출처: https://vtcnews.vn/dao-dien-viet-nam-dau-tien-duoc-hollywood-ton-vinh-la-ai-ar892123.html