인프라 투자에 집중
현재 지방에는 112개의 시장이 있으며, 2018년 대비 25개의 시장이 감소했습니다. 이는 주로 임시 시장의 폐지 또는 일부 비효율적인 시장의 전환 때문입니다. 그 중 시장 유형별로는 1종 시장 1개, 2종 시장 15개, 3종 시장 69개, 임시 시장 25개, 수상 시장 1개, 야시장 1개가 있습니다. 건축 유형별로는 상설 시장 48개, 반영구적 시장 36개(임시 시장 25개, 수상 시장 1개, 야시장 1개, 시장집이 없는 3종 시장 1개)가 있습니다. 위치별로는 도시 시장 39개, 농촌 시장 73개가 있습니다. 현재 총 87개 시장 중 69개가 효과적으로 운영되고 있으며, 79.4%를 차지합니다(임시 시장 제외). 비효율적인 시장은 87개 시장 중 11개로, 지방 전체 시장 수(임시 시장 25개 제외)의 12.6%를 차지합니다. 거래자 부족으로 인해 운영이 중단된 시장은 87개 중 7개로 전체의 8%를 차지했습니다.
 |
| 속짱 시 중앙시장이 새롭게 단장되어 효과적으로 운영되고 있습니다. 사진: 황란 |
Soc Trang 산업통상부 책임자에 따르면, 최근 지방 자치 단체는 전통 시장을 업그레이드하고 수리하고 새로 짓는 데 투자하는 데 주의를 기울였습니다. 구체적으로, 2018~2024년 기간에 전체 지방은 총 843억 4,900만 VND(중앙 예산 자본 84억 6,500만 VND, 지방 예산 자본 161억 8,700만 VND, 사회화 자본 597억 2,200만 VND)의 비용으로 51개 시장을 짓는 데 투자했습니다. 새로 지어진 13개 시장 중 5개 시장은 기업이 투자했으며 총 비용은 500억 VND가 넘습니다. 덕분에 시장의 인프라 시스템은 기본적으로 안전하고 위생적인 매매 요건을 충족합니다. 대부분의 상설 및 반영구적 시장은 깨끗한 물 시스템을 갖추고 있으며 하수도는 매년 정기적으로 준설됩니다. 시장에는 소규모 상인의 요구에 맞는 조명 시스템이 갖춰져 있고, 대부분 시장에는 소화 장비가 갖춰져 있으며, 매일 쓰레기를 수거하는 시설과 연결되어 있습니다. 모든 상설 및 반영구적 시장은 건설 시 판매자와 구매자 모두의 이동에 편리하고 통풍이 잘 되는 내부 교통로를 갖추고 있습니다.
빈쩌우 타운(속짱) 빈하이(Vinh Hai) 사촌 후인끼(Huynh Ky) 시장의 상인 쩐 티 니우(Tran Thi Nhieu) 씨는 정부가 새로운 후인끼 시장 건설에 투자한 덕분에 상인들은 비가 오거나 햇볕이 강할 때마다 자리를 찾아 헤맬 필요 없이 깨끗하고 쾌적한 환경에서 물건을 사고팔 수 있게 되었다고 기쁘게 말했습니다. 미투(My Tu) 군 후인흐응이아(Huynh Huu Nghia) 시장의 상인 보 티 홈(Vo Thi Hom) 씨는 매년 시장 보수 및 개선에 투자하고 있으며, 전기와 수도가 충분히 공급되어 상인들은 안심하고 물건을 사고팔 수 있다고 말했습니다.
아직도 많은 어려움과 문제점들이 남아있습니다
이 성에서 기업이 관리하는 시장은 다음과 같습니다. 망까(Mang Ca) 시장, 년미(Nhon My) 시장(끄삭(Ke Sach) 군), 후인흐우응이아(Huynh Huu Nghia) 마을 시장(미뚜(My Tu) 군), 1구 시장(응아남(Nga Nam) 군), 1구 시장(빈쩌우(Vinh Chau) 군), 안탄(An Thanh) 1 시장(꾸라오중(Cu Lao Dung) 군). 나머지 45개 시장은 시장관리위원회가, 23개 시장은 시장관리팀이, 39개 시장은 코뮌 및 구 공무원이 관리합니다(임시 시장 25개 포함).
 |
| 많은 지방에서 시장 계획이 부적절하여 상인들이 시장에 진입할 수 없어 기능 변경을 신청해야 합니다. 사진: 황란 |
112개 시장 중 안정적인 수입원이 있는 곳은 57곳뿐입니다. 수입은 전기, 물, 위생, 폐기물 처리, 직원 급여, 시장 관리자, 경비원, 사소한 시장 수리비, 지방 예산에 대한 지불(있는 경우) 등 시장 운영을 유지하기 위한 여러 항목에 사용됩니다. 수입이 있는 57개 시장 중 현재 매년 지방 예산에 지불할 잉여 수입이 있는 곳은 17곳뿐입니다. 나머지 시장은 시장 면적이 작아 수입이 매우 적습니다. 시장은 하루에 한 번만 열리고, 시장이 효과적으로 운영되지 않아 수입만으로는 지출을 충당할 수 없는 상황이 자주 발생합니다. 따라서 많은 시장이 노후화되고, 시장 바닥이 침수되고, 물이 고여 있으며, 시장 홀의 벽은 낡고 곰팡이가 피고, 전선이 깔끔하게 정리되지 않았으며, 천장과 지붕이 손상되고 새지만 투자 자본이 마련되지 않았거나 기업이 투자를 유치하지 못했습니다. 계획 없이, 즉흥적으로 시장이 열리고 시장 주변 도로와 보도를 침범하는 상황은 여전히 흔하며, 이는 계획된 시장의 사업, 시장 지역의 미관, 환경 위생, 교통 안전에 악영향을 미칩니다. 일부 새로운 시장에 투자가 이루어졌지만 효과가 없고, 시장 가판대는 사용되지 않으며, 많은 가판대가 버려져 있습니다. 시장의 구매력은 점차 감소하고 있으며, 비현금 거래율은 미미합니다.
지역 및 전문 분야의 설명에 따르면, 현재 시장 개발 투자 자본은 제한적이고 다른 재원으로부터의 자금 조달은 어렵습니다. 기업들은 상업적 이점이 있는 프로젝트(주로 시·군·읍·면)에만 관심을 갖고 있으며, 이러한 프로젝트는 자본 회수가 빠르고 높은 수익을 창출할 수 있습니다. 반면 농촌과 오지 시장은 규모가 작고 운영 범위가 좁으며, 주로 지역 주민들의 일상생활에 필요한 물품을 공급하기 때문에 기업의 투자 유치가 어렵습니다. 규제와 소규모 상인들의 변화에 대한 우려로 인해 사업 모델 변경 및 시장 개척이 어렵습니다. 일부 지역에서는 거래에 불리한 건설 부지를 계획하여 시장이 텅 비어 있습니다. 또한, 경기 침체와 쇼핑몰, 슈퍼마켓, 편의점 등 현대식 상업 형태와의 경쟁으로 인해 전통 시장의 구매력이 점차 감소하고 있으며, 주로 신선식품, 자체 생산품, 잡화 등을 거래하고 있습니다. 나머지 품목을 판매하는 소규모 상인들은 많은 어려움에 직면하고 있습니다.
 |
| 시장 주변 도로와 보도를 침범하는 매매 행위는 여전히 빈번하게 발생하여 계획 시장의 영업, 시장 지역의 미관, 환경 위생, 교통 안전에 악영향을 미치고 있습니다. 사진: 황란 |
앞으로 전통 시장의 운영 효율성을 개선하기 위해 산업 및 무역부 장관은 2021-2030년 Soc Trang 지방 계획(2050년 비전 포함)과 2024년 6월 5일 정부 시장 개발 및 관리에 대한 법령 60/2024/ND-CP 및 관련 규정을 기반으로 지정된 권한에 따라 긴급히 시행해야 한다고 말했습니다. 동시에 Can Tho 시 인민위원회 지도자들에게 시장 개발 및 관리에 대한 정책, 메커니즘, 시장 개발 계획, 시장 관리 조직 및 시장에서의 사업 활동을 공표하도록 조언합니다. 관련 기관과 협력하여 다양한 출처에서 저하된 시장의 건설, 유지 및 수리에 대한 투자를 위한 프로젝트 목록과 자금원을 제안합니다. 소규모 상인의 사고방식과 사업 방식을 쇄신하도록 선전하고 인식을 높입니다. 선전을 홍보하고 상인과 대중을 동원하여 온라인 지불 애플리케이션을 사용하고 거래 시 현금을 사용하지 않도록 합니다. 이러한 것들은 전통적인 시장 운영의 효율성을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
황란
출처: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/
댓글 (0)