부이 민 후에 - 사랑은 시인의 얼굴을 만든다

그녀는 부이 민 후에의 "조국 편"이라는 제목의 원고를 손에 들고 있는데, 이 원고는 조국, 당, 유명인, 시골, 부모, 자연, 아이들 등에 관해 쓰인 53편의 꽤 두꺼운 시로 구성되어 있다. 주제, 대상, 시간, 공간에 관계없이 그녀의 시에는 서정적인 어조가 있다.

부이 민 후에(Bui Minh Hue)는 1964년 세 자매 중 막내로 태어났습니다. 세 살 때, 하띤 인민 예술단의 배우였던 아버지가 공연을 마치고 돌아오는 길에 세상을 떠났습니다. 어머니는 어린아이 세 명을 품에 안고 대피했습니다. 부이 민 후에의 어린 시절은 슬픈 날들로 시작되었습니다. 어머니는 밤새 깨어 있었습니다. 온 마음을 다해 남편을 숭배했고, 향 연기가 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 머리에 하얀 상복을 쓰고, 어깨가 얇은 대나무 지팡이를 메고, 멀고 가까운 시장을 돌아다니며 일하고, 보호하고, 관용을 베풀고, 어린 자녀들을 키웠습니다. 그 어려운 시기는 주변의 모든 것에 민감하고, 형제들의 눈물과 울음에 연민을 느끼는 부이 민 후에의 영혼을 만들어냈습니다. 항상 조국과 고향, 그리고 자신을 키워주고 성숙하게 해준 가족에 대한 감사를 염두에 두는 부이 민 후에였습니다. 부이 민 후에(Bui Minh Hue)는 응우옌 짜이(Nguyen Trai)의 시에서 아이디어를 빌려 자신에게 다음과 같이 일깨워줍니다. "옛날 땅과 하늘을 기억하기 위해 향을 피우고/ 농부에게 은혜를 갚기 위해 축복을 먹고/ 그 시절의 케이크에는 속이 채워져 있었고, 사람들에게는 친절이 있었다..."

1… 부이민후에가 시를 쓰기 전에도, 호치민 외삼촌, 여러 세대의 베트남 사람들의 기억 속에 살아 있는 유명 시인들의 나라에 대한 시가 많이 있었습니다. 부이민후에는 그것을 알지 않을 수 없었고, 많은 사람들이 쓴 "위대한 주제"에 대해 글을 쓸 때 떨지 않을 수 없었습니다. 그러나 그가 존경하고 흠모하는 것은 부이민후에게 자신의 생각을 말로 표현할 수 있는 자신감을 주었습니다. "봄의 조국", "별기의 말", "연꽃과 함께", "별이 꺼졌다", "꼰손의 오후"… 독특한 길을 보여주었지만, 아직 스타일을 형성하지는 않았지만, 간결한 시적 언어로 독자를 진심으로 설득하고 사람들에게 가까운 단순하고 구체적인 것을 묘사합니다. 조국은 어머니의 자장가입니다/ 대나무 숲은 남풍에 흔들리고/ 조국은 벼 이삭과 주황색 가지에 푸르게 빛납니다/ 아침 바다 햇살, 오후의 노을과 푸른 산 속에. (봄의 조국).

"호 아저씨 묘 앞의 인파"에서 구체적인 내용은 일반적인 방식으로 확장되고 강화되지만, 작가는 여전히 자신의 생각을 표현하는 데 능숙합니다. 그렇게, 끝없는 인파의 흐름/ 수천 년의 아우코, 락홍에서/ 굶주림과 누더기의 날들에서/ 깃발이 펄럭이는 숲, 쏟아지는 폭포에서/ 피가 심장으로 흐르고/ 강물이 바다로 흐르고/ 무한한 사랑하는 사람을 만나고 싶어/ 끝없는 인파, 끝없는 사랑... 이러한 구절들이 시의 열정적인 분위기, 사랑하는 지도자에 대한 존경의 정신을 만들어냅니다.

2… 각 작가는 현실에 대한 관점과 고유한 감정 방식을 가지고 있습니다.Bui Minh Hue는 고향의 본질과 정체성을 이해합니다.“나의 도시”,“탁응옥의 고향과 함께”,“칸록으로 보내기”,“동찌에우”,“디초”는 세부 묘사, 친숙한 이미지, 민속 언어에 가까운 언어로 사실주의적 경향에 기울어진 시입니다.쟁기질 이야기, 뺨을 내밀다/나는 그것들을 듣지만 내 귀에는 낯설다/오랜만에 나는 걱정한다/겨울, 가뭄, 1월과 2월…마을 사람들은 이슬과 햇살에 익숙하다/차를 쏟아붓는 폭포처럼 웃는다(탁응옥의 고향과 함께).마을은 항상 불안하고 항상 마음속에 그리움으로 가득 찬 것 같습니다.“저쪽이 고향이고, 저쪽이 집이다/여름은 덥고, 더운 바람이 얼굴을 찌르고/가을은 비가 내리고 홍수가 나고, 하늘은 하얗다”(고향).

작가 부이 민 후에(Bui Minh Hue)는 시를 통해 고향과 조국에 대한 섬세하고, 예민하며, 열정적인 사랑을 늘 표현해 왔습니다. *사진: 작가 부이 민 후에(맨 왼쪽)와 이른 봄에 모인 친구들.*

부이 민 후에에게 고향과 부모는 하나, 하나의 사랑, 탄생에 대한 감사, 결코 갚을 수 없는 빚입니다. 세월에 바랜 아버지의 셔츠와 땀에 젖은 어머니의 뒷모습은 독자에게 아버지와 어머니로서의 고난과 희생을 떠올리게 합니다. 홍산은 그리움으로 가득하고, 람 강은 양쪽 강둑(고향)을 바라보고 있습니다. 수사적인 표현 없이 간결한 언어로 사실적인 묘사가 가득한 시 "아버지 무덤 위의 꽃과 풀"은 이렇게 말합니다. "오늘 오후 나는 묘지에 갔네/ 바람은 고요했고… 비석 하나하나도 고요했지… 어린 시절은 중년이 되었지만 아버지는 향 연기와 함께 떠나셨고, 꽃과 풀만 남아 삶에 머물렀네…" 독자의 마음속에 슬픔을 심어줍니다. 그리고 우리는 꽃과 풀 사이에 홀로 서 있는 어린 소녀 앞에서 갑자기 슬픔을 느낍니다. 아버지의 조언, "울지 말고 비바람을 일으키지 마라"는 말을 조용히 되뇌며 말입니다. 이것이 내 기억 속에 떠오르는 아버지의 말씀인가, 아니면 부이 민 후에에게 가르쳐준 삶의 말씀인가?

그리고 푸른 하늘과 흰 구름 아래, 도시의 향기와 색깔 속에서 충만한 삶을 살 때, 당신은 떠도는 안개와 떠도는 향 속에서 집을 밝히는 꽃과 같습니다/ 조상의 제단은 등불로 밝게 빛납니다(봄 거리를 따라 걷다), 아이는 끊임없이 괴로워하고 어머니를 화나게 한 일과 부모님께 갚지 못한 것에 대해 후회합니다… 부이 민 후에가 목이 메어 어머니를 불렀습니다: 이번 설날, 당신은 멀리 계십니다/ 한 해와 한 달이 지났습니다, 어머니, 집에 와주세요!

저자 부이 민 후에와 그의 가족이 순교자 부이 득 하우의 무덤 앞에 서 있다.

같은 감정의 흐름으로, 시집 "Home Side"에는 자식을 향한 어머니의 숨결이 담긴 페이지들(아이를 조부모님께 보내는 시간, 하노이에서 아이가 그리운 시간, 내일 아이가 초등학교 1학년에 입학하는 시간 등), 자연에 대한 향기와 색채로 가득 찬 페이지들(여름, 가을의 황금, 가을을 기다리며, 따뜻한 봄, 바다 등)이 있습니다. 시의 모든 페이지는 모든 것과 모든 사람에게 예민하고 섬세한 부이 민 후에의 모습을 보여줍니다.

출처: https://baohatinh.vn/bui-minh-hue-tinh-yeu-thuong-lam-nen-guong-mat-nha-tho-post293838.html