베트남의 영화 유산을 보존하는 것은 영화 산업과 대중의 공동 책임입니다.

[광고_1]
베트남 영화 유산을 연구하는 이탈리아 영화감독 마르티노 치프리아니 씨는 현재 영화 보존에 대한 이야기를 나누면서 이를 확인했습니다.

베트남 영화의 발전에 대한 당신의 관점을 공유해 주시겠습니까?

베트남은 식민지 시대, 혁명 시대, 도이머이 시대, 그리고 도이머이 이후 시대 등 다양한 시기를 거치며 독특한 역사적 배경을 가지고 있습니다. 각 시대는 고유한 영화 작품들을 탄생시켰습니다.

역사적, 질적 요소로 볼 때, 1950년대, 1960년대, 1970년대의 영화는 베트남 영화의 정점을 이루는 것으로 보인다.

당시 영화는 정부의 전액 지원을 받았습니다. 예술가들은 영화 제작을 맡았고 필요한 모든 장비를 지원받았습니다. 베트남 영화 제작자와 감독들은 자유롭게 카메라, 편집, 조명을 실험하며 매력적인 영화를 만들어낼 수 있었습니다.

Bảo tồn di sản điện ảnh Việt Nam là trách nhiệm chung của ngành công nghiệp điện ảnh

RMIT 대학에서 디지털 영화 제작을 가르치는 마르티노 치프리아니는 2019년 태국에서 뮤직 비디오를 촬영하고 있었습니다.

현대 베트남 영화 산업은 빠르게 발전하고 있지만, 질서가 없습니다. 훌륭한 영화 제작진, 창의적인 아이디어, 훌륭한 영화들이 있지만, 산업 전체가 탄탄하지는 않기 때문에 탄탄한 산업이라고 할 수 없습니다.

영화는 영화 제작사를 중심으로 한 민간 산업으로 발전했습니다. 한때 하노이가 영화 산업의 중심지였지만, 이제는 기업가 정신이 강한 호치민시가 주도권을 잡았습니다.

이 주장은 논란의 여지가 있을 수 있지만, 개인적으로 저는 1960~70년대의 베트남 영화가 오늘날의 상업 영화보다 더 매력적이라고 생각합니다. 경쟁력 있는 영화 감독들이 많이 있는 지금도 마찬가지입니다.

1961년 개봉한 <아푸와 그의 아내> 는 제가 정말 좋아하는 영화로, 제가 찾던 것을 정확히 보여줍니다. 영상미가 뛰어나고 몇몇 장면은 매우 독특합니다. 이 영화는 사회주의 혁명이라는 맥락 속에서 베트남 북서부 소수 민족의 사회생활을 묘사합니다.

제목은 '아푸의 아내' 지만, 처음부터 끝까지 아내가 주인공이며, 영화 내내 그녀는 놀랍고 용감한 여주인공처럼 보인다.

베트남의 필름 보관 및 보존에 대한 의견은 어떠신가요?

영화 유산은 매혹적이면서도 까다로운 주제입니다. 영화와 디지털의 가장 큰 차이점은 바로 기술입니다. 기술은 우리가 이 문화를 창조하는 방식에 혁명을 일으켰습니다.

유산이란 무엇일까요? 문화적 기억의 한 범주일까요? 예술 작품일까요? 많은 사람들은 영화가 보존할 필요가 있을 만큼 필수적이라고 생각하지 않습니다. 영화는 생각보다 빨리 변질되기 때문에, 영화가 완전히 사라지는 것을 원하지 않는다면 보호해야 합니다.

과거 베트남에서는 영화가 더 큰 인기를 누렸고, 중앙 기관의 관심과 재정 지원도 더 컸습니다. 이것이 1960년대와 1970년대 영화가 그토록 잘 보존된 이유입니다.

기술적 한계와 자금 부족을 극복하기 위해서는 더 많은 노력이 필요합니다. 베트남 영화 연구소는 기록 보관 전문가들의 도움을 받아 베트남 영화를 수집하고 보존해 왔습니다. 이처럼 방대한 양의 영화를 소장하고 있는 연구소는 동남아시아 최고의 컬렉션 중 하나를 보유하고 있습니다.

하지만 아카이브 유지에 막대한 비용이 소요되기 때문에 여전히 더 많은 자금이 필요합니다. 한편, 베트남 영화 보존을 위한 기금은 매우 제한적입니다.

또한 영화 연구소와 협력하여 영화 <아 푸의 아내> 의 디지털화를 위한 업데이트 버전을 제작하고 있습니다. 현재 이 야심찬 목표를 실현하기 위한 기금을 모집하고 있습니다.

영화 "푸의 아내"의 등장인물 미.

베트남 영화 제작자들에게 조언이 있나요?

디지털 미디어 사용의 한계와 문제점을 인지하는 것이 좋습니다. 디지털 미디어는 풍부한 정보를 시의적절하게 제공하고, 전 세계 어디에서나 모든 것에 즉시 접근할 수 있는 기능을 제공합니다.

비용은 저렴하지만, 이 매체는 장기적으로 지속 가능하지 않습니다. 특히 영화 산업에서 데이터는 매우 민감하고 취약합니다. 높은 비용과 현재 구할 수 없는 자원 때문에 디지털 파일을 보존하는 것은 심각한 문제입니다.

영화 제작자는 자신의 작품과 앞으로의 평가에 대해 깊이 생각해야 합니다. 영화가 50년이 지나도 예술 작품처럼 시대를 초월하는 가치를 지닌다면, 단순히 하드 드라이브에 저장하는 것만으로는 후대를 위해 보존하는 데 도움이 되지 않습니다.

또 다른 중요한 문제는 영화 제작자들이 직접 영화를 보존해서는 안 된다는 것입니다. 영화 제작자들이 베트남 영화 연구소(Vietnam Film Institute)에 영화를 보내지 않는 이유는, 영화 보존을 담당하는 기관이지만 현재 신작 영화를 받지 않고 있기 때문입니다.

따라서 1960년대, 1970년대, 1980년대에 제작된 영화를 모두 소장하고 있을 수 있지만, 현재 상영 중인 영화도 사라질 가능성이 있습니다.

그렇다면 베트남의 영화 유산을 더욱 효과적으로 보존하기 위해 무엇을 할 수 있을까?

베트남의 영화 유산을 보존하는 것은 영화 산업, 공공 및 비영리 영화 기록 보관소, 그리고 일반 대중의 공동 책임입니다.

성공적인 영화를 만드는 데 수백 명의 사람들의 헌신과 노력이 필요한 것처럼, 영화의 생존을 보장하려면 모든 영화 기관과 조직의 협력이 필요합니다.