Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴー・ディウ・タオが琵琶で「山の双子の女たち」を再現

Báo Dân tríBáo Dân trí26/01/2025

(ダン・トリ) - 2025年の旧正月を迎えるにあたり、琵琶奏者のヴー・ディウ・タオは、様々な音楽的色彩を帯びたソロとアンサンブルのミュージックビデオを30本以上リリースした。彼女は、ミュージシャンとのコラボレーションに約4ヶ月間を費やしてきたと明かした。


今回、Vu Dieu Thao氏が紹介した30本以上のMVには、 「Co Doi Thuong Ngan」、「Dao Lieu」、「Tu Quy」、「Con Duyen」など、現代に蘇った古代の民謡や、 「Don Xuan Nay Nho Xuan Xua」、「Cau Chuyen Dau Nam」などおなじみの古い歌、そして「Nam Qua Ta Dau Gi」、「Bao Gio Lai Chong」など、若者に興味を持ち愛されている歌も含まれています。

女性琵琶奏者のヴー・ディウ・タオは、30本のMV制作は本当に大変だったと打ち明けた。「文字通りギターの弦のように緊張し、全力を尽くしました。4ヶ月近く、ほとんど休みなく、ミュージシャンたちと休みなく仕事をし、早朝から深夜までレコーディングを続けました」と彼女は語った。

Vũ Diệu Thảo làm mới Cô đôi thượng ngàn với đàn tỳ bà - 1

ヴー・ディウ・タオさんは、伝統音楽に専念できることをとても幸せに思っていると語った(写真:役者提供)。

ディウ・タオは、タイトなスケジュールにもかかわらず、MV撮影は比較的スムーズに進んだと語った。それは、アーティストがパフォーマンスと撮影に向けて綿密な構想と準備をしていたことに加え、経験豊富なスタッフのおかげで、作業は迅速かつスムーズに進んだためだ。

特に注目すべきは、月琴の音色で知られる歌「千山の二人の女」が、ディウ・タオによって琵琶の演奏に変更されたことである。

ディウ・タオさんは、この曲は月琴の音色に馴染みがあったため、最初は少し迷ったそうです。しかし、この曲が大好きで、メロディーも「暗記」していたので、この曲を選ぶことに決めたそうです。

彼女はこう語りました。「月琴と琵琶には多くの共通点があります。演奏する時でさえ、聴く人は音を聞き分けるために非常に注意深くなければなりません。その類似性とベトナムの民族音楽への愛から、私はコー・ドイ・トゥオン・ガンに挑戦してみることにしました。」

ディウ・タオさんは観客の歓迎を受けた後、喜びを表し、今後もベトナムの民族音楽の特別なものを探求し発見し続けたいと語った。

テトが近づくにつれ、ヴー・ディウ・タオさんは、テトは仕事と家族のことで忙しい一年の最後の日々だと語りました。また、この一年の刺激的で疲れ知らずの活動を振り返る機会でもあります。

「テトは、少し立ち止まり、新たなスタートを切るための定期的なサイクルです。テトは、忙しく厳しい一年を過ごした後、故郷に戻り、愛する人たちと過ごし、愛と恋しさを埋め合わせ、エネルギーと創造性に満ちた新年を迎える機会です」とディウ・タオ氏は語った。

ディウ・タオさんによると、彼女は伝統的な習慣、シンプルな美しさ、素朴でシンプルなものが大好きだそうです。テトは、家の掃除や飾り付け、仏壇の準備、年末のお墓参り、オン・コン・オン・タオ(正月)の参拝、バインチュン、玉ねぎの酢漬け、タケノコ、春雨、煮込み肉といったテト料理の材料の準備など、ゆっくりと過ごす時間です。

Vũ Diệu Thảo làm mới Cô đôi thượng ngàn với đàn tỳ bà - 2

ディウ・タオさんは、旧正月が一番好きな時期だと語った(写真:人物提供)。

「タオはよくテトの花市場に行って、桃の花と小さな杏の木を買ってきます。彼女はこれらの花が大好きなんです。私もキンカンの木と蘭を買います」と彼女は明かした。

2024年は、ヴー・ディエウ・タオ氏がベトナム国立音楽院で琵琶の教師を務めて20周年を迎えた年でした。この重要な節目を記念し、ディエウ・タオ氏は様々なエキサイティングな活動を行いました。その中には、様々な世代の琵琶奏者や民族音楽奏者約100名が参加したアルバム『Bui Chalk』も含まれています。

ディウ・タオさんは新年の願いを次のように語った。「自分と家族の健康と平和を願うだけでなく、琵琶への愛と情熱を常に持ち続け、質の高い音楽作品を数多く生み出し、何世代にもわたる生徒たちのそばにいられたらと思います。」

Vu Dieu Thao (1986年生まれ) は、かつては映画「The Sky Ahead」、「When the Birds Return」、「Early Sunshine...」を通じてテレビ視聴者にはおなじみの顔でした。

現在、ディウ・タオは俳優業を営んでおらず、音楽活動に専念し、多くの観客から愛されています。

Vu Dieu Thao 氏は、琵琶を専攻する修士であり、ベトナム国立音楽アカデミー伝統音楽学部の講師であり、いくつかのテレビチャンネルの司会者でもあります。


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/vu-dieu-thao-lam-moi-co-doi-thuong-ngan-voi-dan-ty-ba-20250126084701350.htm

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品