ヴァン・チャンは融資委託業務を効果的に実施しています

>> ヴァンチャン地区の社会政策銀行の取引事務所は、政策資本のニーズに迅速に対応します

>> ヴァンチャン地区社会政策銀行の未払い債務は8020億ドンを超える

>> ヴァンチャンにおける政策資本の有効性

>> ヴァン・チャンは政策クレジットを活用して貧困削減に力を入れている

過去数年間、ヴァンチャン県にあるベトナム社会政策銀行（VBSP）の取引事務所は、村や町の社会政治組織と効果的に連携し、事務局の指示、政府の決定、各省庁および中央支部の指導文書、そしてVBSP上級理事会の決議・決定を効果的に実施してきました。これにより、政府の優遇資本を適切な場所に配分するための委託業務を効果的に実施し、効率性の向上、飢餓撲滅、貧困削減に貢献し、遠隔地、少数民族地域、そして政策受益者の生活の質を徐々に向上させています。

地区社会政策銀行取引事務所長のディン・コン・タイ同志は次のように述べた。「地区社会政策銀行取引事務所は、委託された組織、町村人民委員会と連携し、割り当てられた計画目標を厳密に遵守し、年初から支出を組織します。2025年5月末までに、ユニットの総資本は806,296百万ドンに達し、割り当てられた計画の97.6％に相当します。これは、2024年と比較して31,030百万ドンの増加であり、3.99％の増加です。」

同ユニットは利用可能な資本を活用し、社会政治組織を通じて家計への融資に注力しており、融資額は1,149人の借り手に対し875億2,700万ドンに達した。信用力は維持されており、延滞債務残高は3億7,200万ドン（0.04%）で、2024年比5,100万ドン減少した。報告書によると、委託債務残高は8,054億6,200万ドンに達し、総債務残高の99.9%を占め、2024年比308億700万ドン増加した。

その中で、地区農民協会は24の村落レベルの協会組織に89の貯蓄貸付グループ（S＆L）と3,045人の借り手の管理を委託しており、未払い債務総額は210,186百万ドンで、年初と比べて7,048百万ドン増加し、未払い債務総額の26.07％を占めています。地区婦人協会は24の村落レベルの協会組織に95の貯蓄貸付グループと3,228人の借り手の管理を委託しており、未払い債務総額は217,708百万ドンで、年初と比べて8,990百万ドン増加し、未払い債務総額の27％を占めています。地区退役軍人協会は、24のコミューンレベルの組織を通じて、80の貯蓄・信用組合と2,667人の借り手を管理しており、総負債残高は186,915百万ドンで、年初に比べて8,322百万ドン増加し、総負債残高の23.18％を占めている。地区青年連合は、24のコミューンレベルの組織を通じて、80の貯蓄・信用組合と2,832人の借り手を管理しており、総負債残高は190,654百万ドンで、年初に比べて6,447百万ドン増加し、総負債残高の23.65％を占めている。

政策信用を借り入れた労働組合員と大衆組織のメンバーは、水牛、牛256頭、スッポン、鶏、ヤギ、豚など57種類の家畜の購入に投資し、果樹10ヘクタールを植樹し、アカシア、菩提樹、シナモンの木543ヘクタールを植樹、改修、管理し、茶畑96ヘクタールを植樹、改修し、販売キオスク9軒を改修、修理し、上水道施設155か所、衛生施設156か所を改修、修理し、86人の雇用を創出し、貧困削減、社会保障の確保、新しい農村地域の建設という目標に大きく貢献しました。

委託業務の検査・監督は定期的かつ継続的に実施されており、2025年第2四半期だけでも、31のコミューンレベルの社会政治組織、31の貯蓄・信用組合、そして150世帯の借入総額128億4,500万ドンが検査対象となった。

検査・監督を通じて、当局は社区レベルの社会政治組織、貯蓄信用団体への融資委託業務を迅速に調整し、リスク債権及び不良債権を迅速に処理した。社区レベルの社会政治組織は、その役割と責任をますます強化し、委託契約を基本的に適切に履行し、貯蓄信用団体及び借り手に対する自己検査・監督プログラムの構築に積極的かつより合理的に時間を割き、融資評価を的確に実施し、融資利用の有効性確認に重点を置き、特に30日経過後の融資状況確認を実施することで、融資の不正利用を迅速に検知・処理した。

信託業務の質を継続的に向上させ、定期的に専門研修コースや政策宣伝を実施し、職員や国民が優遇融資政策を理解するのを支援し、信託契約書、社会政策銀行の専門指導文書の任務、割り当てられた計画、借り手の権利と義務、融資手続きを厳密に遵守し、特に貸付資金の効率性を高め、借り入れ時の義務を履行する職員の責任について、国民の認識を高めています。

ディン・コン・タイ同志は次のように断言した。「今後、政治体制全体が再編政策を実施し、機構を合理化し、二層制政府組織モデルを運用するようになれば、代表団の活動にも直接的な影響が及ぶだろう。そのため、部隊は効果的な活動を維持するための計画を積極的に策定し、政府の優遇資本が引き続き、この地域における飢餓撲滅、貧困削減、そして社会保障の確保に向けた重要な融資経路となるよう努めている。」

ル・フィエン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/352298/Van-Chan-trien-khai-hieu-qua-hoat-dong-uy-thac-vay-von.aspx