 |
| 政治局員ファン・ディン・トラック氏と最高人民検察院副長官ティボール・イボリャ氏。 |
6月8日から13日まで、 ベトナム共産党政治局員、党中央委員会書記、中央内務委員会委員長、中央腐敗・浪費・悪事防止指導委員会副委員長、中央司法改革指導委員会副委員長のファン・ディン・トラック同志率いるベトナム共産党代表団がハンガリーを訪問し、活動を行った。
代表団は、マルタ・マトライ国民議会常任副議長、ティボール・イボリャ最高人民検察院副検事長、イレス・ボグラーカ外務・対外経済関係大臣、副大臣兼EU担当大臣、フィデス党ハンガリー問題委員会委員長バルナ・パル・ジグモンド氏、イムレ・コムジャティ社会党議長、ギュラ・トゥルマー労働党議長と会談し、議論した。
代表団はザラエゲルセグ市のホーチミン主席の像に花を手向け、ザラエゲルセグ市社会党党委員会書記と作業セッションを行い、ベトナム大使館の職員やハンガリーのベトナム人コミュニティの代表者と会談した。
ファン・ディン・トラック同志とハンガリー側は、両国の情勢、二国間関係、わが党とハンガリーの政党との関係について報告し合い、共通の関心事である国際問題や地域問題、汚職防止と取り締まり、司法改革と立法、両国の最高検察庁間の協力、地方間の協力の分野での経験、指針、政策、措置について議論し、今後のベトナム・ハンガリー協力を推進するための主要な方向性を提案した。
各政党の指導者、国会、ハンガリー政府機関、ザラエゲルセグ市政府は、両国が外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を祝うために多くの活動を企画する中、またハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻が昨年5月にベトナムを大成功裏に訪問した直後に、我が党の高官代表団がハンガリーを訪問したことを歓迎し、高く評価した。
ハンガリー側は、ベトナムとの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップを非常に重視し、ベトナムを東方政策における忠実で信頼できる重要なパートナーとみなしていることを表明しました。両国が互いの強みを活かし、あらゆる分野で二国間関係を拡大・深化させ、EVFTAがもたらす大きな機会を活用し、将来的に二国間貿易額を20億米ドルに拡大することを希望しました。ハンガリーは、ハンガリーの発展に貢献してきたベトナム人コミュニティを高く評価し、同コミュニティがホスト国に完全に統合できるよう、あらゆる好ましい条件を整えることを誓約しました。
 |
| 政治局員のファン・ディン・トラック氏と、副大臣、EU担当国務長官、フィデス党ハンガリー海外問題委員会委員長のバルナ・パル・ジグモンド氏。 |
与党フィデス党、ハンガリー社会党、ハンガリー労働者党の指導者は、政治的傾向は異なるものの、ベトナム及びベトナム共産党との全面的な関係強化を支持することで一致したことを確認した。社会党議長は、昨年5月のベトナム訪問の印象を述べ、訪問中に合意された事項を履行する旨を表明した。フィデス党及び労働者党の指導者は、ベトナムとの党内チャネル関係を強化するため、近いうちに代表団を派遣することを希望している。
ファン・ディン・チャック同志は、ベトナムの党、国家、人民は両国間の良好な伝統的友好関係を高く評価していると断言し、ハンガリー政府と人民が過去2回の抗日戦争と今日の国家建設発展事業においてベトナムに示した感情と貴重な支持と援助に感謝の意を表した。特に2018年に両国関係が包括的パートナーシップに格上げされて以来、両国関係はすべての分野で多くの前向きな発展を遂げてきたと評価し、すべての分野で協力を促進する余地と潜在力はまだ大きく残っており、今後、両国は二国間の貿易額を20億ドルまで増やすよう努力する必要があると述べた。
 |
| 政治局員ファン・ディン・トラック氏はハンガリーの政府関係者、大使館職員、ハンガリー在住のベトナム人コミュニティの代表者らと会談した。 |
ファン・ディン・トラック同志は、ベトナム大使館の役員や職員、ハンガリーのベトナム人コミュニティの代表者との会談で、ベトナムの経済発展、外交分野におけるハンガリーの目覚ましい成果、党と国家の主要政策（機構合理化革命、科学技術発展の飛躍的進歩、デジタルトランスフォーメーション、民間経済発展、制度改善の促進、国際統合、住宅法、土地法、国籍法などの新しい法政策など）について国民に報告した。同時に、ベトナム国籍問題、オンラインベトナム語講座、海外に居住・就労するベトナム人の参政権、ホーチミン主席像があるゲアン省とザラエゲルセグ市の姉妹都市提携など、ハンガリーに在住するベトナム人の質問や意見、希望にも答えた。
出典: https://baoquocte.vn/uy-vien-bo-chinh-tri-phan-dinh-trac-tham-va-lam-viec-tai-hungary-317783.html
コメント (0)