政治局員、クアンニン省国会議員グエン・スアン・タン氏が有権者と面会

7月9日、第15期国会第9回会議終了後、省議会代表団はホンガイ区で直接、また16の区、社、特別区とオンラインで接続して有権者との会合を開催した。会合には、グエン・スアン・タン政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長の省議会代表、ド・ティ・ラン国会文化社会委員会副委員長、グエン・ティ・トゥー・ハ省議会代表団副団長が出席した。また、ヴー・クエット・ティエン省党委員会副書記も出席した。

Báo Quảng Ninh•09/07/2025

グラム — 会議では、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長、省国会議員代表であるグエン・スアン・タン同志が演説した。

ベトナム政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長、省国会議員代表を務めるグエン・スアン・タン同志は、国内外の情勢について有権者に報告し、現在の世界情勢は非常に急速かつ複雑で予測不可能な展開を見せており、ベトナムにとって政治、経済、安全保障、外交の面で多くの新たな課題が生じていると評価した。こうした状況において、党、国会、政府は、成長の勢いを維持し、国家の内的力を強化しつつ、政治的・社会的安定を確保するため、非常にタイムリーで戦略的かつ柔軟な決定を下してきた。

特に、政治局はイノベーションと改革に関する決議を発出し、科学技術イノベーションの推進、国際社会への積極的な統合、民間経済セクターの力強い発展、そして法整備と執行における包括的なイノベーションという4つの柱に重点を置きました。これらは制度上の基本的な柱であり、新たな時代において国を前進させ、ベトナムの発展ビジョンを実現するための力強い推進力を生み出しています。

習氏は、地方政府の合理化、有効性、効率性に向けた再編は党の主要政策であり、ロードマップと法律に基づいて実施されると強調した。特に、2025年7月1日から、行政単位の整理を経て、地方において二層制（省・社）が正式に運用される。これは、資源を節約し、人件費を削減するだけでなく、より重要な点として、人民により近づき、より迅速に問題を解決し、人民により良いサービスを提供するためである。

新たなモデルは、管理思考の転換とより明確な分権化、特に任務遂行における社級の積極的かつ創造的な役割の促進と、省級の管理・監督・調整能力の向上を求めている。二層制政府は、党の指導方法の革新、体制の整備、幹部の育成、地方統治へのデジタルトランスフォーメーションの適用と歩調を合わせ、現代的で人民に奉仕し、人民のための行政を構築する必要があると指摘した。このモデルの効果的な運用は、継続的な制度改革の前提となり、強固な社会主義法治国家を築き、地方が迅速かつ持続的に発展するための基盤を築き、国全体の発展に貢献することになるだろう。

グエン・スアン・タン同志は、クアンニン省は党と国家の多くの主要政策において主導的な地域の一つであり、これらの成果は党委員会、政府、省全体の人民の合意のおかげで達成されたと強調し、クアンニン省の有権者と人民が「規律と団結」の伝統を今後も推進し、地域と国家の共通の発展のために知恵と努力と責任感を捧げるよう提言した。

国会文化社会委員会副委員長のド・ティ・ラン同志は、第15期国会第9回会議の結果について報告し、この会議は、第13期党中央委員会第11回会議の大成功の直後に開催され、急速かつ持続可能な国家発展のための政治システムの革新、制度改善、組織配置の要件に密接に関連する多くの重要かつ歴史的な内容を検討し決定したと述べた。

第15期国会第9回会議は、35日間の活動を経て、革新、責任、強い決意の精神で、緊密かつ綿密な準備と科学的かつ効果的な事業計画に基づき、提案された事業計画の全内容を完了した。国会は、ベトナム社会主義共和国憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議を審議・承認し、34の法律と13の法的決議を可決し、6つの法律案に意見を表明した。省レベルの行政単位の配置、2021～2026年任期の第15期国会と各級人民評議会の任期短縮、2026～2031年任期の第16期国会と各級人民評議会の選挙日の決定、国家選挙評議会の設立を審議・決定し、その管轄下の組織と人事について審議・決定した。

会議では、有権者は、行政単位の配置と二級政府モデルの革新の後、所管当局がいくつかの重要な内容の実施に引き続き注意を払うことを振り返り、勧告した。

特に、再編の影響を受ける地域の労働者、特に余剰人員の公務員および公務員に対する政策と制度を検討し、正当な権利を保障し、長期的な就労意欲を喚起する必要がある。同時に、行政手続きにおける情報技術の活用を促進し、デジタルプラットフォームを同期的かつ効果的に改善することで、遅延や重複を回避し、国民と企業にとって最も有利な条件を整える必要がある。

新政府モデルの導入後、幹部、公務員、公務員の研修、育成、指導は喫緊の課題となっています。有権者は、コミューンレベルの部隊の任務遂行能力とスキルを向上させるための具体的なプログラムを早急に導入すべきだと提言しています。さらに、国家公務員ポータルのマニュアルを全面的かつ迅速に更新し、コミューンレベルに分権化された行政手続きを明確に掲載・公開し、国民がオンラインで利便性と透明性をもって申告できるよう徹底する必要があります。

さらに、整理後の余剰公社本部を有効活用し、無駄を省くべきだという意見が多く寄せられました。また、消費者の権利と合法的な企業の評判を守るため、特に生活必需品において、偽造品、模造品、粗悪品の製造・取引行為に対する検査を強化し、厳しく対処するよう当局に勧告しました。行政手続きが円滑かつ効果的に行われるよう、中央から末端まで一貫した情報共有を確保するため、省庁、支局、地方自治体間のデータ連携システムの整備・更新を加速させるよう提案しました。さらに、ヴァン・ドン特別経済区の発展可能性と近代的な管理要件を踏まえ、具体的なメカニズムと政策を早期に公布するよう提言しました。

会議で演説した省党委員会副書記のヴー・クエット・ティエン同志は、新たな決議の実施や行政単位の配置の過程で省レベルの権限の下で有権者が懸念している内容を明らかにした。

彼は、有権者が引き続き責任感を高め、政府建設の監視、批判、アイデアの提供に積極的に参加し、各レベルの党委員会や当局と協力して地方統治の質を高め、省全体の発展に同行することを期待すると述べた。

会議で演説した省議会代表団副団長のグエン・ティ・トゥー・ハ同志は、国会活動と地方および国の社会経済発展状況に対する有権者と国民の責任感と細心の注意を敬意を持って認め、高く評価した。

代表団は、有権者の意見と提言は非常に正確で、的確かつ実践的であり、省と国の懸案事項に焦点を当てており、有権者の熱意、知性、そして国会、政府、そして政治体制に対する責任ある協力関係を示していると述べた。省国会代表団は、意見を十分に取りまとめ、所管当局に提出するとともに、解決プロセスを継続的に監視し、人民の合法的権利が確実に守られ、迅速に対応されるよう努める。

また、このプログラムの枠組みの中で、国会議員団は紅蓋区行政サービスセンターの実際の業務を視察しました。代表団は、住民向けの行政手続きの受付・処理プロセス、記録処理における情報技術の活用、住民の満足度、そして実際の運用における困難や障害について学びました。

代表団は、センター職員と公務員の責任感、専門性、そしてサービス精神を高く評価し、行政改革の推進、処理手続きのデジタル化、そして住民サービスの質の向上に向けた地方自治体の努力を高く評価しました。代表団は、所管官庁に対し、地方自治体が省および中央システムとのデータ接続・通信を継続的に支援するとともに、職員研修の強化、技術インフラの整備、そして行政手続きの迅速化、透明性、効率性の向上に努めるよう要請しました。

グエン・タン

出典: https://baoquangninh.vn/uy-vien-bo-chinh-tri-dbqh-tinh-quang-ninh-nguyen-xuan-thang-tiep-xuc-cu-tri-3366021.html