現代技術を応用した文化遺産記録の構築

クアンチ省科学技術局のファン・トゥアン・アイン氏は、ANTHIベトナム社（ハノイ）と連携し、「クアンチ省ヴィンモックトンネル及びヴィンリントンネル集落システムの収集・データベース構築における3Dレーザースキャン技術とGIS技術の応用」という研究を過去に実施しました。これは、クアンチ省が国連教育科学文化機関（ユネスコ）に世界遺産登録申請を行う際に、ヴィンモックトンネルの資料を作成する上で重要なデータベースシステムです。この内容について、クアンチ新聞の記者が執筆者グループの代表であるファン・トゥアン・アイン氏にインタビューを行いました。

― 先生！「スマートツーリズムを支援するクアンチ文化遺産デジタルバンキングソリューション」プロジェクトの成功を受けて、最近、ANTHI Vietnam Co., Ltd.（ハノイ）と共同で、クアンチのヴィンモックトンネルとヴィンリントンネルの村落システムの収集とデータベース構築に3Dスキャン技術とGIS技術を応用する研究を行いましたね。なぜこの研究を選んだのですか？

周知のとおり、祖国を救うための米国に対する抵抗戦争中、ビンリン国境地域の幹部と人民の生活と戦闘の必要を満たすため、1964年～1965年にビンリントンネル村落システムが建設されました（ビンリン地区の15の町と村の70の村に114の大小のトンネル、トンネルの総距離40km以上）。

中でも最も典型的で大規模なのがヴィンモックトンネルです。このトンネルは、海抜28メートルのヴィンタック村（現キムタック村）の海沿いに走る赤い丘の麓に位置しています。ヴィンリントンネル村落制度全体、特にヴィンモックトンネルは、抵抗運動の時代における祖先の不滅の愛国心、不屈の意志、そして創造性の象徴です。これは歴史的・教育的価値の高い歴史的・文化的遺物ですが、長年にわたる浸食と破壊により、トンネル工事は劣化し、損傷し、一部の遺構は失われています。

ヴィンモックトンネル地域は現地調査が行われ、重要な地点がマークされている - 写真：著者グループ提供

私たちは、GIS、GPS、UAV、3Dレーザースキャンといった先進技術を駆使し、大規模かつ特異なトンネルプロジェクト全体を正確に再現しました。これにより、関係機関は適切な修復・保全計画を策定するためのデータベースを構築できます。これは、私たちの若い世代が、この意義深いプロジェクトを創始した方々、そしてひいては国全体の抗米抵抗戦争の成功に感謝の意を表す方法でもあります。

- 具体的には、著者グループはどのように研究テーマを実行したのでしょうか?

- 適切な技術的解決策を得るために、私たちは約55ヘクタールのトンネル保護区域全体において、GIS技術、UAV技術、3Dレーザースキャナー、GPS衛星測位およびナビゲーションデバイス、ハンドヘルドマルチパラメータ距離測定デバイスなどの最新機器による3Dモデルの構築など、ヴィンモックトンネルで何度も現地調査を実施しました。

当グループが活用するGIS、UAV、3D地上レーザースキャン技術、そして支援ツールといった技術は、文化遺産の管理・保存において従来のツールを完全に置き換えました。さらに、GISと3Dデータから得られるデータは、高解像度の球面パノラマ360度写真を用いたVR360アプリケーションの作成にも活用されています。

- 文化遺産のデジタル化にテクノロジーを応用した研究プロジェクトを数多く成功させてきましたね。今回のプロジェクトについて教えてください。

数多くの調査と評価を経て、ANTHIベトナム株式会社の支援を受け、3Dレーザースキャン技術とGIS技術を駆使し、ヴィンモックトンネルとヴィンリントンネル村落システムのデータベースを収集・構築しました。本研究の目的は、戦時中に建設された地表と深層地下室の関係を明確に示すため、ヴィンモックトンネル全域とヴィンリントンネル村落システムの完全なデータベースを構築するための実現可能な技術的解決策を提案することです。

それにより、教育のための効果的な派生製品の作成、遺産画像の宣伝、ライセンス書類の作成、科学および歴史研究者向けのデータ共有などが可能になります。最初に、地図と、説明、座標、画像、ビデオクリップなどの非空間データを含む GIS データベースを完成させ、トンネル システムの概要データとヴィンモック トンネル地域の地表を含む 3D データ (画像とビデオ) を作成しました。

GIS と 3D ヴィンモック トンネル データベースに基づき、専用のグラフィック ソフトウェアを使用することで、さまざまな開発目的に役立つ貴重な派生製品を多数作成できます。

たとえば、GIS システムに統合された完全な 3D モデルを作成して、遺跡の長期にわたる管理、保存、保守、修復に役立てたり、科学技術映画、歴史映画、観光を促進する短編映画の作成に役立つ短編映画を作成したり、科学者、学生、米国との闘争における非常に重要な場所について学ぶことに関心のある人々に役立つように、トンネル全体の正確な 2D および 3D 図面を作成したりします。

観光開発の促進に役立つ仮想観光モデルを構築することで、観光商品をインターネット上の幅広いプロモーションチャネルを通じてコミュニティに直接共有できるようになります。また、記録はアーカイブ化と保存作業に役立ちます。将来、遺跡に予期せぬリスクが発生した場合に備えて、ヴィンモックトンネル全体の正確な3Dモデルを保有しています。

これは、ユネスコ基準IV（人類の歴史における1つ以上の段階を示す建築、建築複合体、技術、または景観のタイプの顕著な例）およびユネスコ基準V（特に不可逆的な変化の影響を受けて混乱に対して脆弱になった場合の、1つ以上の文化または人間と環境の相互作用を表す、伝統的な人間の居住、土地利用、または海上利用のタイプの顕著な例）に従って、ヴィンモックトンネルの歴史的遺跡に対するユネスコ文化遺産認証の検討、アップグレード、または付与を関係機関に提案するための遺跡プロファイル（3Dモデル、詳細図面、要求に応じてGISデータベースなどを含む）を構築するプロセスの科学的根拠です。

近い将来、条件が整えば、エリア全体のスキャンとGISおよび3Dデータの収集作業を再度実施し、今回構築した3Dモデルと比較することで、トンネルシステムとその上の地表の変化と変形の程度を正確に評価することが可能です。そこから、プロジェクトの長期的な持続性を確保するために、最も合理的な保護・復旧計画を策定します。

- このテーマに関する実践的な研究から、グループからはどのような提案がありますか?

国家特別史跡であるビンモックトンネル群とビンリントンネル村落群の調査、評価、データベース構築を継続的に拡大するために、より多くの国家資金を支援する必要がある。対象となるのは、ビンモックトンネル群、ヒエンズントンネル群（ビンナム村、現チュンナム村）、フオンナムトンネル群、トゥルンモン・クアハン・トンルーク・トンネル群、ネイビートンネル群（ビンキム村、現キムタック村）、ムイシートンネル群、トンネル61（クアトゥン町）、ネイビートンネル群（チュンナム村）である。さらに、クアンチ省歴史遺跡データベースのデジタルバンクを完成させ、クアンチ文化遺産アプリなどの応用性の高い端末製品を用意する必要がある。

これは、科学者、国内外の観光客、そして若い世代の教育・研修に役立つ資料として、極めて重要なGISおよび3Dデータベースとなります。同時に、これは将来のクアンチ省のイメージ構築に効果的なツールとなり、スマートツーリズムの発展促進に貢献するでしょう。

ありがとう！

ラム・タン（演奏）

出典: https://baoquangtri.vn/ung-dung-cong-nghe-hien-dai-de-xay-dung-ho-so-di-san-van-hoa-188119.htm