風が偶然に遠くの野原の真ん中の太陽を回転させた
土地はとても穏やかで、若い草はまだ話す暇もない
しかし、足は故郷に触れた
トゥイホアの夜は母の瞳のように優しい
ポーチのドアを開けて、海の穏やかな歌声に耳を傾けましょう
年月は小さな波に分かれる
しかし、村の姿は今も海の真ん中に響き渡っている
白い砂浜、誰かの足跡が半分そのまま残っている
雲に眠る時間の痕跡
ダラン川は波とともに果てしなく流れている
歌を運ぶことはまだ行き詰まり、失われている
トゥイホアは崖のように誰も支えられない
人々に一瞬の躊躇を与えるだけでいい
どこへ行っても、いつも思い出すでしょう。
帰っても帰っても、私の心は今も遠くへ憧れている
トゥイホアの風は今も崖の周りで吹いている
細いビンロウの木は涼しい風を待っている
ダラン川は静かにその年齢を忘れている
酔っぱらうことをやめない男のように
誰か一度来て
しかし私の心の中では過去の音がまだ響いている
風は今も街を去った人々のことを歌っている
トゥイホアでは人々に、行くのか帰るのかは尋ねません。
日没が目覚める時、家から遠く離れた人は誰ですか
雲の中を動く風のようにあなたの心の音が聞こえますか？
ある日、人生が濡れた目で傾くなら
戻ってきて川の風の音を聞いてください
あの小さな路地、たくさんの季節の花が突然思い出される
あなたは遠く離れています...家に帰る道をまだ覚えていますか？
トゥイホア、永遠の緑色
野原の風が、彷徨う夢を慰める…
出典: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/tuy-hoa-mua-gio-van-xanh-7782c0e/
コメント (0)