Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエは中央政府の直轄地であり、ベトナムで8つの遺産を持つ唯一の都市です。

Báo Dân tríBáo Dân trí04/12/2024

(ダン・トリ) - 2025年初頭より、 フエはベトナムで6番目の中央直轄都市となります。フエはベトナムで唯一、ユネスコ世界遺産に認定された8つの世界遺産を有する都市です。
フエは中央政府の直轄地であり、ベトナムで8つの遺産を持つ唯一の都市です。
11月30日、国会は中央政府直轄のフエ市設立決議を可決しました。この決議によると、中央政府直轄のフエ市は、トゥアティエン・フエ省の4,900平方キロメートルを超える自然地域と120万人を超える人口を基盤として設立されました。決議では、中央政府直轄のフエ市の設立により、この地域の発展に新たな影響力と推進力が生まれ、その潜在力と強みを最大限に活用し、文化遺産の価値と文化的アイデンティティの保全と促進に貢献すると述べられています。

1つの目的地、8つの遺産

中央政府直轄地フエ市建設計画によると、 トゥアティエン・フエは国の建設と発展の過程において、常に重要な役割と地位を占め、北・中・南の3つの地域をつなぐ役割を果たしてきました。トゥアンホア・フースアン・フエの土地の720年近くの流れの中で形成され発展した長い歴史と文化を有し、民族の知性と文明の真髄と象徴的な価値を内包しています。フエはかつてタイソン王朝(1788~1801年)の首都であり、グエン王朝(1802~1945年)の首都も143年間ありました。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 1
フエはベトナムおよび東南アジアで唯一、ユネスコに認定された8つの遺産を持つ地域です(写真:ホアン・クイ)。
このプロジェクトは、トゥアティエン・フエを文化の地、優れた人々の地、そしてベトナムの重要な都市の一つとして位置づけています。フエの文化遺産、宗教遺産、建築遺産は、国家の発展期を象徴する重要な価値を持ち、国内のみならず海外の他の地域と比較しても独自の特徴を有しています。このプロジェクトでは、フエがベトナムおよび東南アジアで唯一、ユネスコに認定された8つの遺産(有形遺産、無形遺産、記録遺産の3つの異なる種類)を有する地域であると明確に述べられています。トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長のファン・タン・ハイ博士はかつて次のように述べています。「フエは、ベトナムの都市開発史において特別な現象です。17世紀から18世紀にかけて、『オ・チャウ・アク・ディア』として知られる辺境の地から、ベトナムの人々が南方への開拓を進める中で、新たな文明都市の中心地へと発展しました。」 「フエの最大の魅力は、幾多の歴史的変遷を経てもなお、洗練された美しさと豊かさ、そして多様性に富んだ数百もの建築物を有する『都市建築詩の傑作』とも言える首都のイメージを保っていることです。これがフエの特徴を形成する主要な要素であり、フエが全国の文化・観光の中心地となる基盤となっています」と、文化スポーツ観光省文化遺産局元副局長のチュオン・クオック・ビン教授はセミナーで述べた。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 2
フエの遺跡の保存、修復、装飾の作業は持続可能なレベルに達している(写真:フエ遺跡保存センター)。
トゥアティエン・フエ省人民委員会委員長によると、多くの研究者がフエ市を、人的要素、建築、自然景観が調和した都市と評価しており、様々な芸術、祭り、宮廷料理、民俗、伝統が復元・振興されているという。そのため、同委員長によると、フエは「8つの遺産の地」、「ベトナムの典型的な祭り都市」、「ASEAN文化都市」、「ASEAN環境持続都市」、「ASEANクリーンツーリズム都市」、「国家グリーン都市」といった称号でも知られている。「ユネスコに認定された遺産、文化、遺跡群の都市空間では、すべてが時を経ても無傷のまま残っています。歴史的建築物はますます美化され、古都の文化的景観と遺産の完成に貢献しています」と、トゥアティエン・フエ省人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フオン氏は述べた。

国定文化遺産都市となるための困難と課題

トゥアティエン・フエ省人民委員会委員長は、フエが中央直轄都市となるには解決しなければならない課題が数多くあるが、その中で最大の課題は都市開発の文脈において文化遺産の価値の保存と促進と経済発展の動向との調和を確保することだと述べた。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 3
トゥアティエンフエ省人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フオン氏(写真:ゴック・ヒエウ)。
「保全、開発、そしてその二つの概念のバランスという方向へ、トゥアティエン・フエは変化を遂げてきました。私たちは、文化遺産であるものを守り、美しく整え、フォン川沿いに緑豊かでユニークなエコロジカルな都市空間を発展させています。この都市空間は世界でも稀有で特別な価値を持つと考えられています。多くの人々が、フエの人々が文化エコロジカルな豊かな環境で暮らし、呼吸できることは非常に幸運だと言っています。これは、世界中のすべての先進国が切望していることです」とフオン氏は述べました。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 4
フエは、文化遺産の価値の保存と促進と社会経済の発展の傾向との調和を確保しています(写真:ディン・ホアン)。
トゥアティエン・フエ省の指導者によると、中央直轄都市モデルは、同省独自の歴史的、文化的、そして建築的景観特性を基盤として発展していくことを目指している。フエは調和のとれた持続可能な方向へと発展し、都市部への人口集中の圧力を軽減し、伝統的遺跡や建築景観への介入と影響を抑制し、投資誘致を促進し、景観、環境、そして遺産と文化的価値の保全という開発目標を常に堅持していく。「遺産と文化の保全の重要性について人々に普及・啓発していくことも、また大きな課題です。トゥアティエン・フエの物語は、中央直轄都市になることだけでなく、近代的な発展の中で文化遺産が保護され、発展される持続可能な開発モデルを模索する道のりでもあります」とフオン氏は述べた。

困難や課題をどう解決するか?

トゥアティエン・フエ省の指導者たちは、開発プロセスにおいて、同省は常に都市開発計画に重点を置き、開発空間、都市のコンパクト化エリア、景観と遺産の保護、そして機能的な開発エリアの明確な定義付けを行っていると述べた。フオン氏によると、フエは遺跡地域に影響を与えることなく都市空間を計画・構築してきた。これは、遺産保護と近代的なインフラ建設の調和ある発展を確保するためである。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 5
トゥアンアン沿岸道路と港湾高架橋プロジェクト(写真:Vi Thao)。
トゥアティエン・フエ省政府長官によると、フエ市は計画構想と開発シナリオに基づき、最大限の資金を動員して、特に近代的な都市インフラを中心としたインフラ整備に投資する。沿岸道路、グエンホアン通りとフォン川にかかる高架道路、トフウ通りのフバイ空港までの延伸など、重点プロジェクトは、進捗の加速、波及効果の創出、連携、新たな空間の開拓、開発の推進力の創出に重点を置いている。特に、フォン氏によると、トゥアティエン・フエ市は、住民移転プロジェクトの完了、フエ城塞第1地区の更地化、都市美化プロジェクトなどの実施に注力し、フエ古都遺跡や著しく劣化した遺跡の修復・保存プロジェクトを継続的に実施していくという。同氏は「省は社会経済発展のための資源動員を強化し、地域の利点に合わせて経済構造をサービス、観光、工業、 農業へと転換させる。観光を主要経済部門、情報技術と通信を突破口、ハイテク産業と農業を基盤として位置付ける」と述べた。
Huế trực thuộc Trung ương, thành phố duy nhất ở Việt Nam có 8 di sản - 6
フエは東西経済回廊に位置し、交通システムがかなり同期しています (写真: Vi Thao)。
中央政府によるフエ市設立計画によると、トゥアティエン・フエは、ベトナムで最も発展した2つの経済中心地であるハノイとホーチミン市の間に位置し、東西経済回廊の玄関口と位置づけられています。ダナンとともに、トゥアティエン・フエは中部地域の主要経済圏において重要な位置を占めています。… この点に関して、トゥアティエン・フエ省人民委員会委員長は、省は地域開発連携の有効性向上に引き続き取り組み、協力と対外関係を拡大し、地域の社会経済発展に貢献し、経済発展と文化発展を結び付け、社会の進歩と公平性を実現し、ベトナムの大規模かつ独自の文化中心地としての地位を強化していくと述べました。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hue-truc-thuoc-trung-uong-thanh-pho-duy-nhat-o-viet-nam-co-8-di-san-20241204185521375.htm

コメント (0)

No data
No data
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品