ゲアン省の学校は自然災害を乗り越えるために互いに支援し合っている

泥と瓦礫に埋もれた学校

歴史的な洪水から10日が経過した現在も、ミーリー2小学校（ゲアン省ミーリーコミューン）は、高さ3メートル近くまで積み重なった泥と土砂に浸かっています。校内の多くの物品や設備が洪水で流され、山積みになっています。「泥と砂の量は1万5000立方メートル以上と推定されており、いつ撤去されるか見通せません。本当に支援が必要です」と、同校のトラン・シー・ハ校長は語りました。

本校はナムノン川沿いのシャン・トレン村にあります。7月22日の激しい洪水は校区全体を襲い、校庭は土砂に埋もれました。管理棟や教員寮は流され、深刻な被害を受けました。授業に使用されていたコンピューター、テレビ、プロジェクターなど数十台も水没しました。

少数民族のためのミ・リー2小学校寄宿学校では、泥と砂が3メートル近く積み重なっていた。写真：HT

洪水が発生した時、ハさんはフーキエム村の自宅で夏休みを過ごしていました。学校が浸水したと聞いて、学校にたどり着くまでに2日近くかかりました。「ミリー村の中心部には到着しましたが、道路も損壊しているため、学校にたどり着くまでにさらに3時間かかります。そのため、支援チームが現場に到着し、被害を修復するのは非常に困難です。現在、2階建ての建物にある6つの教室のドアが破損し、洪水で流されてしまったため、修理と交換が必要です。4階建ての5列の家屋はすべて、トタン屋根といくつかの玄関ドアと窓が洪水で流されてしまいました。屋根の葺き替えとドアの交換が必要です…」とハさんは語りました。

これは、最近の歴史的な洪水で最も大きな被害を受けた学校です。この洪水では、ゲアン省西部のコミューンにある最大40校の学校が被災し、推定約400億ドンの損失が発生しました。「施設や機械の損傷で損失を被っただけでなく、多くの学校が泥や土砂に覆われ、修復と新学期の準備に多大な労力を要しました」と、教育訓練局のグエン・チョン・ホアン局長は述べています。

同様に、ミーリー村のブオック村にあるバックリー村の小学校と幼稚園は、今もなお瓦礫に埋もれています。「洪水は学校の屋根を越え、多くの資産を流し去りました。学校は村の中心部から10キロ足らずの距離ですが、道路が損壊していたため、4時間以上歩いて行かなければなりませんでした。そのため、10日が経過した現在も、まだ復旧できていません」と、ミーリー村人民委員会のファム・ヴィエット・フック委員長は述べました。

洪水発生から2日後、校長は学校に到着し、瓦礫の前で呆然と立ち尽くした。写真：HT

鍬とシャベルを持つ教師

洪水発生直後、教育訓練局長のタイ・ヴァン・タン氏は、洪水被害の克服を支援するため、「学校が学校を支援する」運動を開始しました。これまでに、低地にある10校以上の学校と、数百人の教師がボランティアとして高地へ赴き、同僚を支援しています。

「洪水の被害を目の当たりにし、胸が張り裂ける思いでした。多くの光景が胸を締め付けられる思いでした。家屋は完全に倒壊したり、洪水で流されたり、貴重な家具や財産、テーブルや椅子も洪水に流され、基礎部分だけが残っていました。特に、泥や土は数メートルの厚さにまで達し、日常生活はほぼ麻痺状態でした。祭壇まで泥に浸かった家屋もあり、片付けは困難を極めていました」と、ディエンチャウ第2高校のタ・カック・ディン教諭は語った。

7月29日、ディエンチャウ第2高校の教師16名が、部長の呼びかけに応じ、トゥオンズオン村とタムクアン村の洪水被災者支援に赴きました。ディン氏は出発前に資金援助を呼びかけ、自費で衣類100着を購入して支援しました。学校側も寄付を呼びかけ、多くの救援物資を持参しました。

ディエンチャウ第2高校の教師たちは、洪水から逃れるために、自宅からトゥオンドゥオン村まで鍬やシャベルを運び、同僚や住民を支援している。写真：HT

「学校からの支援要請を受け、多くの教師がボランティアで登録を申し出てくれましたが、私たちは健康状態が良好な者だけを選びました。彼らは教師であり、長年ペンを握ることに慣れていたからです。16人のうち、男性教師が14人、女性教師が2人でした。教師たちは帰る際に、鍬やスコップなどの道具もすべて自宅から持参しました。また、地元の方々に迷惑をかけないよう、自分たちで飲食できるよう十分な食料も用意しました」と、ディエンチャウ第2高校のカオ・タン・トゥアン校長は語りました。

トゥオンズオン村で浸水した同僚の学校や家を助けただけでなく、教師たちはバスを降りるとすぐに村へ直行し、土をシャベルで掘ったり、泥を掻き出したり、家の掃除をしたり、人々の住居を安定させたり、同時に食料、衣類、飲料水、生活必需品、現金などの贈り物を配りました。「本当に疲れました。いくつかの家はほぼ完全に浸水し、ゴミがそこら中に散乱していました。泥や土は2メートル近くも積み重なっていました。私たちは16人で作業しましたが、片付けに半日以上かかりました。疲れていましたが、少しでも貢献できたので、みんな喜んでいました」とタ・カック・ディンさんは付け加えました。

トゥオン・ドゥオン村の住民が泥や土を清掃するのを教師たちが手伝っている。写真：HT

コンクオン村では、洪水後、チケ幼稚園が推定10億ドン近くの損失を被りました。厨房のすべての電化製品と調理器具が破損または流されました。ラム川の近くに位置しているため、トイレなどの多くの建設工事は泥で埋まり、使用できなくなりました。7月29日朝、フンティン幼稚園（フングエン村）の30人以上の教師が、嵐と洪水の影響を乗り越えるために、100キロ以上離れたチケ幼稚園まで移動しました。フンティン幼稚園のグエン・ラン・アン校長は、フンティン、フンタイ、グエンフエ、フンミー（フングエン村）などの幼稚園が積極的に連絡を取り合い、洪水で被害を受けた学校を支援するために協力する解決策について話し合ったと述べました。

「ここに来て、高地の教師たちの苦労を目の当たりにし、心から同情します。まだ多くの困難はありますが、地方自治体と『学校支援学校』の決意と協力があれば、学校はすぐに安定し、新学期を迎える準備が整うと信じています」と、グエン・ラン・アンさんは述べた。

洪水被害からの回復に向けて、フングエン村の教師たちは学校や教室の清掃に協力しただけでなく、給与の一部をコンクオン村の被災した学校への支援に寄付しました。省教育省が洪水救援キャンペーンを開始するとすぐに、ゲアン省の多くの学校が寄付を行い、山岳地帯の村への遠足を企画し、洪水被害地域の教師、生徒、そして人々を支援しました。