ホーチミン市、 4月10日午前11時30分、アンさんは仕事を終え、急いで弁当を注文し、同僚4人とともに昼休みにバソン橋へ移動した。
段ボール箱を持ってきて地面に広げ、ご飯を並べ、一緒に食事をした。30分後、彼はヘッドフォンをつけてソーシャルメディアを見ている間、同僚たちはシートを敷いて横になり、昼寝をしていた。
過去3週間、この地下道はホーチミン市の猛暑の際、ジ・アンさんのような労働者にとって救世主となってきた。
彼らは300メートル離れた地下鉄建設プロジェクトの従業員でした。以前は、建設現場のコンテナを改造した部屋で食事と休憩を取っていました。プロジェクトはほぼ完了していましたが、その地域の電力が遮断され、携帯電話の充電も扇風機の設置も不可能になりました。毎日正午になると、上空と外から吹き付ける熱風がコンテナ内を「オーブン」のように熱くし、全員が避難を余儀なくされました。
「ここは広々としていて、川のそばにあるので風がとても涼しく、正午の2時間暑さを逃れるには理想的な場所です」とジ・アンさんは語った。
ホーチミン市1区、バソン橋のたもとで同僚らと休憩するティー・アン氏（青いシャツを着ている）。写真：ゴック・ガン
バーソン橋は1区とトゥドゥック市を結び、3本の支線があるため、橋の下の広く風通しの良い場所は、主に労働者、配達員、ハイテク車の運転手、宝くじ売り、スクラップ回収業者など、数十人が暑さをしのぐ休憩場所となっている。4月10日正午には気温が40度に達し、川岸の欄干にハンモックを吊るしたり、シートを広げて横になったりする人もいた。
VnExpressの調査によると、ここ数週間、バソン（1区）やトゥティエム（トゥドゥック市）といった市内の橋の下のエリアに人が集まる数が急増している。南東部各省は2ヶ月近くにわたり、広範囲で猛暑に見舞われている。ホーチミン市では、最高気温が35～36度、湿度は30～40%と低い。日中の暑い時間帯は12時から16時まで続くが、実際の気温は予報よりも2～4度高い。
南部水文気象観測所の気象予報部長、レ・ディン・クエット氏は、今年はエルニーニョ現象の影響で、猛暑が例年より早く、広範囲に及んだと述べた。世界中の多くの水文気象観測所は、今年の最初の4ヶ月間の気温が過去10年間の平均より0.7～1.5℃高くなると予測している。
規定によると、一日の最高気温が37℃を超えると「猛暑」と呼ばれます。37℃から39℃は「猛暑」、39℃を超えると「特に猛暑」と呼ばれます。
ホーチミン市のような大都市では、暑さのレベルは様々です。中心部は、コンクリートの建物やトタン屋根、生産施設、レストラン、厨房、アスファルト道路、コンクリート道路、そしてガラス張りの建物からの反射熱などにより、しばしば高温になります。一方、木々が多く、川や湖の近くは気温が低く、人々の避難場所となります。
4月10日正午、トゥドゥック市のトゥティエム橋の下で暑さを避けるために昼食休憩を取るドライバーのグループ。写真：ゴック・ンガン
ここ2週間ほど、テクノロジータクシーの運転手である37歳のタン・トゥンさんは、暑さを避けて正午に休憩できる「いい場所」を確保するために、トゥドゥック市のトゥティエン橋の下へ行くために、いつもより早く「アプリを閉じて」いる。
「ハンモックを吊るすスペースがなくなったら、後から来た人は別の場所へ行かなければなりません」と彼は言った。「この辺りは木々がたくさんあるので涼しく、川沿いなので風通しも良く、うだるような暑さを避けるのに最適です」
トンには6人の友人がいて、全員運転手で、橋の下の同じ場所で昼寝をしたことで知り合いです。彼らはランチを注文する約束をし、石柱にハンモックを吊るして昼寝をします。
彼によると、ここはコーヒーショップに行くよりもずっと安く、理想的な場所だという。コーヒーショップに行くと1回3万～4万ドンかかるからだ。トゥンさんは毎日、車の運転で約25万ドン稼いでいる。氷を入れた魔法瓶を持ち歩き、橋の下で昼寝をすることでお金を節約している。
昼休みの間、1区トン・ドゥック・タン通りのバソン橋の下で数十人の労働者が食事をしたり寝たりしている。写真：クイン・トラン
35歳のヴァン・トゥンさんと妻も同様の事情を抱えていた。4月10日の正午、彼と妻はビンタイン区の学校に2人の子供を迎えに行き、その後、家族全員でバソン橋の下へ向かった。
彼らはビンズオン省で家を借りて、自営業を営んでいます。トゥンさんの妻は毎日早起きしてご飯を炊き、食料を袋詰めしてバイクに積み込み、30キロの距離を走って子供たちを学校に送り、その後仕事に出かけます。11時15分頃、トゥンさんは家族を連れて橋の下へ行き、レインコートを広げて食事をします。
トゥン氏によると、以前は5区のキムビエン市場に店を構えていたが、売上不振のため閉店したという。その後1年半近く、経済的な困難と厳しい資金繰りのため、バソン橋の下で昼寝をしていたという。
「便利だし経済的です」と彼は説明した。「食べた後は片付けます。ここの人たちは皆礼儀正しく、静かで、清潔で、安全なので、何も盗まれません」。午後1時頃になると、このエリアで昼休みを取っていた人たちは解散し、仕事に戻る。
その間、董さんの妻は息子にご飯を出し、娘の髪を結び、早く食べるように促していた。
「午後の授業で眠くならないように昼寝をしなさい」と彼女は言った。
ゴック・ガン
[広告2]
ソース
コメント (0)