ハノイの歩行者天国は40度の暑さで息切れ

傘を差したり、扇風機を持参したり、水を飲んだりするだけでは、日曜（8月3日）正午の40度を超える暑さの不快感から逃れるのに地元住民や観光客にとってまだ十分ではない。

8月3日正午、 ハノイの気温は40度を超えました。多くの通りは、地上から見ると蜃気楼のように見えました。屋外の気温は時折43度まで上昇しました。

「ストリート忍者」の姿が再び広がりを見せています。日焼け止めシャツ、マスク、手袋、日傘は、暑さ対策に欠かせない女性たちの必需品です。

今年の猛暑により、日焼け防止マスクも数多く登場し、多くの女性が外出時に使用しています。

午後3時になっても、太陽はまだ焼けつくように暑く、ホアンキエム湖の遊歩道を散歩する多くの観光客は、暑さ対策として扇風機を使わざるを得ませんでした。

真昼の太陽の下を歩く大人の腕の中で赤ちゃんが眠っています。

小さな男の子が道路の向こうの建物のポーチから出てきたところ、兄が傘を慎重に持って追いかけました。

赤ちゃんは帽子をかぶっていなかったため、男性は赤ちゃんを抱えて日陰に逃げた。

店の警備員は、いつものように正面玄関で作業する代わりに、店内に入って座っていた。「この時間に外に出て初めて、太陽の暑さを実感します」と、歩行者天国を散歩していた観光客のハンさんは言った。

今日は、氷入りのミネラルウォーターを販売しているお店が軒並み売り尽くしの日です。

タンの友人グループは、道に日陰を見つけると、それぞれ別の方向に走り去っていった。多くの若者の顔には疲労が浮かんでいた。

8月上旬の不快な天候に直面して顔をしかめる女性。

国立水文気象予報センターによると、今日（8月3日）、北部（ライチャウ省とディエンビエン省を除く）、タインホア省からフエ省、カインホア省にかけては暑い天気となり、一部の地域では厳しい暑さとなる見込みです。

猛暑は午前11時から午後4時まで続きます。最高気温は一般的に36～38℃ですが、場所によっては38℃を超えることもあります。最低湿度は55～60%です。

8月5日以降、北部の暑さは徐々に和らぎます。8月4日夜から6日にかけては、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、一部地域では激しい雨となるでしょう。山岳地帯や中部地域では、雨、中程度の雨、雷雨が降り、一部地域では激しい雨から非常に激しい雨となるでしょう。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/nhan-nho-vi-nang-nong-40-do-tren-pho-di-bo-ha-noi-2428261.html