このプロジェクトは、ラトア インドシナのアーティスト、ファム ゴック ロン、ルオン ミン ホア、グエン ヴァン フック (HTPhuc)、トラン リン、トラン ハイ イェン、グエン チョン カン、ファム ホイ トゥアン、グエン マン ハ、ホアン ディン ズイの伝統的な漆の民俗芸術に対する情熱と愛情から始まり、古い民俗芸術の価値を復元し保存することを目的としています。
「コミュニケーションの果てまで行けば、現代性と出会う」という理念のもと、LaToa Indochineは、徐々に失われつつある国の伝統的な手工芸芸術を復活させ、伝統的な製品を人々や海外の友人に近づけることを目的としたブランドです。
10月7日午後の開会式で、ラトア・インドシナ会長のファム・ゴック・ロン氏は、これはラトア・インドシナが長年大切にしてきた、文化的価値と真髄を守るという理念に基づく旅であると述べました。同時に、ベトナムの民俗絵画、文化的・芸術的価値、国民的価値、風水的価値を保存・復元し、新たなレベルへと引き上げたいと考えています。ベトナム国内に伝統的な価値を広めるだけでなく、世界中で歓迎される製品ラインの一つとなることを目指しています。
それぞれの作品は、漆という素材を用いた芸術作品の中に、芸術と文化の物語を紡ぎ出しています。漆彫りは、漆と彫刻の伝統的な技法を基盤とした新しい創作であり、繊細な線と素材の柔軟性を巧みに表現することで、民画をより豊かで華やかに、そして豪華絢爛なものにしています。作品はまず、作家が下絵を描き、凹面彫刻具を用いて細部ごとに伝統的な民画のような黒い線を描き出します。次に、ゴキブリの羽根を使って漆に色を塗り、金箔、銀箔などを層状に重ね、さらに磨きをかけます。作品全体の工程は15～20段階に及び、完成までには45～60日かかります。
展覧会では、民俗画、著名人画、仏画の3つの主要な絵画グループが展示されています。民俗画のテーマが豊かな色彩で取り入れられています。キムホアン村の鶏神図は、幸運をもたらすという意味があり、修復された有名な絵画の一つです。特に、開会式では、ハノイ博物館がラトア・インドシナからグエン・チャイの肖像画を受領し、106cm x 106cmの漆彫りに修復されて展示されました。オリジナルの絵画は1917年にキャンバスにグアッシュで描かれ、作者の署名：PDTUE、1/1/1917、サイズは220 x 200cmです。肖像画は様式化された筆致で描かれ、巧みな色彩の調和と、特定の公式に従って計算された多くの曲線が特徴です。
展覧会では、レッドタイガー、キャット・ムオプ、ピグ・ダンなど民俗絵画に命を吹き込むマスコットから、タック・サン、キム・ヴァン・キエウ物語、チュック・ラム・ダイ・シー・シュアット・ソン・ドなど世代を超えて語り継がれてきた物語まで、その時代を特徴づけるマスコットに出会えます。
マスコットであれ、物語の一片であれ、あるいは民俗風景であれ、それぞれの民俗画は精神的な意味を醸し出すと同時に、洗練された鋭い方法で漆の素材に再彫刻する芸術を通じて、かつて非常に活気があり色彩豊かだった世界への郷愁の空間に鑑賞者を誘います。
ハン・チョン作の「五虎図」は、人々を五つの方向に託し、邪悪な力から守るという願いを込めたものです。5匹の「虎」を借用し、宇宙の相生相克である五行を象徴し、人間を含む万物に生存空間を創造しています。
さらに、「The Road」では、仏教にインスピレーションを受けた絵画も数多く紹介されています。絵画の翻案である「Truc Lam Dai Si Xuat Son Do」や「Huong Van Dai Dau Da」などです。
この展覧会は、ベトナム国民全体の伝統美、文化史、そして特に民画の保存と維持の必要性を伝えるものであり、ハノイ博物館を伝統芸術を愛し、民画について学びたい人々にとっての目的地としています。そこから、漆塗りの民画が首都ハノイ独自の文化財へと発展していくための基盤が築かれています。
これはベトナム民画保存プロジェクトに大きく貢献する、非常に意義深いイベントです。同時に、この展覧会は芸術愛好家たちに新たな感動を与え、創作の旅を続けるための刺激を与えてくれます。
コメント (0)