ビン・トゥアンとトゥエン・クアン間の協力プログラムの実施

無名-14.jpg — 調印式に臨むブイ・テ・ニャン氏とアウ・ティ・マイ氏（トゥエンクアン省文化スポーツ観光局長）

ビントゥアン省文化スポーツ観光局とトゥエンクアン省文化スポーツ観光局の両局間の協力の精神に基づき、文化、スポーツ、観光分野における協力協定が2023年7月5日に締結されました。両地域は、 2024年以降、 2年ごとに交互に文化、スポーツ、観光活動を開催します。 2024年にはトゥエンクアンで開催され、2026年にはビントゥアンで開催され、その後も順番に開催され、文化、スポーツ、観光交流活動を通じて、互いの経験を交換し、紹介し、促進し、学び合います。各地域の潜在力と利点の促進に注意を払い、優先します。ビントゥアンとトゥエンクアンの連帯と結びつきを強化します。

これに基づき、両分野は他の分野と同様に、2年ごとに政策課題の成果目標を交換する。具体的には、体育・スポーツ分野において、定期的に専門知識を交換し、体育・スポーツ活動に関する経験を共有・学習する。また、大衆スポーツとハイパフォーマンススポーツの発展を支援する政策の運営・コンサルティングを行う。両地域のニーズと能力に適した強みと先導性を持つハイパフォーマンススポーツの育成と発展において協力する。

特に、両地域の観光分野では、両地域の観光開発潜在力（森林、海、湖、歴史遺跡）に基づき、両地域を繋ぐ観光商品の開発協力を行い、代表的な観光商品を選定して紹介するとともに、両地域の観光事業者に対し、両地域を繋ぐプログラムや観光ルートの構築に協力するよう働きかけ、観光客の交流と増加を図り、旅行業務システム、宿泊施設、観光交通の連携条件を整えます。観光事業者が、観光サービスの質を確保しつつ、プロモーションプログラムや割引、共通の観光商品の開発、共同でのプロモーションやマーケティングなどを通じて、観光振興に積極的に参加するよう奨励します。

ビントゥアン省とトゥエンクアン省は、それぞれの地域の特色を活かした観光商品の開発について、経験を交換します。ビントゥアン省は毎年、ビントゥアン省の観光事業者と旅行代理店からなる代表団を組織し、トゥエンクアン省の招待に応じて、ビントゥアン省の文化・観光活動やイベントに参加します。また、トゥエンクアン省もビントゥアン省の招待に応じて、ビントゥアン省の観光事業者と旅行代理店からなる代表団を組織します。共同の観光プロモーションは、国内外の観光客に対し、両省の観光イメージを効果的にアピールすることを目的としています。

各地域のマスメディアにおける観光プロモーションおよび紹介活動を支援・促進し、各地域の電子情報ページで関係者の観光情報を定期的に更新する。各地域の観光商品のプロモーションと販売を促進するためのファムトリップグループの組織化を調整し、観光イメージの構築を支援する。各地域の年間文化、スポーツ、観光イベントの開催計画をタイムリーに周知する。関係部局、機関、ユニット、観光事業者の参加を積極的に支援・促進する。

ソース