韓国駐在ベトナム観光大使に文化スポーツ観光大臣表彰状授与

7月25日午前、文化スポーツ観光省本部でホー・アン・フォン副大臣が韓国駐在ベトナム観光大使のリー・スオン・カン氏と会談し、今後のベトナムへの韓国人観光客誘致の促進について協力した。

ベトナム側からは、グエン・チュン・カイン国家観光局長、グエン・フー・ビン氏、グエン・ヴァン・スオン元駐韓ベトナム大使、国際協力局副局長のトラン・ハイ・ヴァン氏、そして文化スポーツ観光省傘下の各部署の代表者が出席した。韓国側からは、駐ベトナム韓国大使館一等書記官のキム・ジャヨン氏、ベトナム韓国人会副会長のヤン・モ・セ氏が出席した。

ホー・アン・フォン副大臣がリー・スオン・カン大使に大臣功労賞状を授与した。

大臣の許可を得て行われた式典で、ホー・アン・フォン副大臣は、2017年から2024年にかけてベトナムと韓国の観光、文化、 経済交流の促進に貢献し、ベトナムの観光業の発展に貢献した優れた功績をたたえ、韓国駐在ベトナム観光大使のリー・スオン・カン氏に文化スポーツ観光大臣表彰状を授与した。

• 

  韓国におけるベトナム観光推進事務所の開設

式典で演説したリー・スオン・カン大使は、グエン・ヴァン・フン大臣、ホー・アン・フォン副大臣、文化スポーツ観光省および同省傘下の機関の指導者らに対し、これまでのサポート、配慮、促進に対して敬意と心からの感謝の意を表した。

リー・スオン・カン大使は、「2024年から2029年まで駐韓ベトナム観光大使を務め、ベトナムと韓国の観光振興に全力を尽くします。任期が終わる頃には70歳になりますが、その後もベトナムの観光発展に貢献し続けたいと思っています。それが私の使命だと考えています」と力強く語りました。

ホー・アン・フォン副大臣は、リー・スオン・カン大使に祝意を表し、両国間の活動を組織する上でのリー・スオン・カン大使、ベトナムにおける韓国の関連機関、団体、組織、個人の貢献を高く評価した。

会議と作業の概要

ホー・アン・フォン副大臣は、「ベトナムと韓国は互いに重要なパートナーであり、経済、貿易、投資、文化、人的交流、国際協力など、多くの分野で協力しています。中でも観光は特に重要です。両国の現在の発展は、良好な関係を基盤とし、両国民、両世代、そして両国民個人の努力の成果です。両国の文化・観光産業の発展が新たな高みに達したことを大変嬉しく思います。近年、ベトナムと韓国は観光客の交流が常に増加している重要な市場となっています」と述べました。

副大臣は、リー・スオン・カン大使の貢献が両国間の過去と現在の「糸」をつなぎ、ベトナムと韓国の観光関係に効果的に貢献したことを強調した。

副大臣はベトナムの開発目標について語り、ベトナムは現在2025年に8%を超える経済成長に向けて順調に進んでおり、2026年から2030年にかけて二桁成長を達成することを目指していると述べた。

ホー・アン・フォン副大臣がリー・スオン・カン大使と会談

さらに、ベトナムは世界的にも新興の観光地として注目を集めており、ASEAN諸国の中で観光成長率をリードしています。2025年には2,300万～2,500万人の海外からの観光客を受け入れることを目標としています。観光業の成長は、運輸、通信、金融といった他の産業の振興にもつながり、ひいては国全体の成長に貢献するでしょう。

「今はかつてないほど発展にとって好ましい時期です。ベトナム政府は多くの政策を策定し、制度を構築し、両国間の包括的な協力のための最良の条件を整えてきました。ベトナムは間違いなく、韓国の人々と企業にとって最適な環境であり、最適な目的地です。そして、私たちは常に韓国市場を今後の発展における重要な市場の一つと認識しています」とホー・アン・フォン副大臣は述べた。

会談で、ベトナム国家観光総局のグエン・チュン・カイン局長は、リー・スオン・カン氏が韓国駐在ベトナム観光大使に再任され、文化スポーツ観光大臣から功労賞を授与されたことは、2017年から現在に至るまで両国間の文化外交やその他の分野の促進において同氏が尽力し貢献したことの明確な証拠であると述べた。

代表団が記念写真を撮る

グエン・チュン・カイン局長は、首相が承認したベトナムの観光開発戦略と観光システムの計画において、特に韓国市場を中心とした海外観光客の誘致は常に高く評価され、重要視されてきたと述べた。両国間の関係が包括的戦略的パートナーシップとなり、多くの分野で深く包括的な協力関係が築かれることで、この課題はさらに実現可能になる。

現在、政府は韓国国民に対し、最長45日間の滞在であればビザを免除しています。また、韓国とベトナムの主要都市間の路線数と航空便数も増加しています。

ベトナム国家観光局は、両国間の観光客交流が急速に成長しているにもかかわらず、依然として発展の余地が大きいと評価しています。今後、観光客交流を促進するため、ベトナム国家観光局は韓国観光公社と協力し、観光市場の需要に関する情報交換・提供、航空路線の案内・提供、両国の観光客のニーズに応える商品開発のための情報提供に重点的に取り組んでいきます」とグエン・チュン・カイン局長は述べました。

特に、リー・スオン・カン氏の韓国におけるベトナム観光大使再任を機に、ベトナム国家観光局の韓国代表事務所の設立を推進し、海外におけるベトナムの代表的な事務所の一つとなることを目指します。そこから機運を醸成し、両市場間の情報交換の架け橋となることを目指します。観光市場や観光客の具体的な観光商品を調査するための様々なプログラムを実施すること。韓国におけるベトナム観光を促進するためのプログラムの組織化を支援すること。ベトナムの旅行・宿泊事業者と韓国のパートナー企業をつなぐ架け橋となること。文化体育観光省の拠点として、韓国におけるベトナム文化センターの設立に関する調査・推進にあたること。

「ベトナム国家観光局は、リー・スオン・カン大使がベトナム国家観光局や文化スポーツ観光省傘下の部署と緊密に連携し、2024年から2029年の任期中に任務を成功裏に完了することを期待している」とグエン・チュン・カイン局長は述べた。

リー・スオン・カン氏は2017年に駐韓ベトナム観光大使に任命されました。大使は在任中、数多くの文化交流活動を企画し、ベトナムと韓国の観光を促進してきました。特に、韓国にベトナム観光推進事務所を設立し、韓国人観光客向けのキャッシュレス電子観光決済プロジェクトの計画策定に尽力しました。事務所は設立直後から、韓国の人々に対し、ベトナムの国、文化、そして人々を広く紹介し、コミュニケーションを促進するための様々な活動を実施してきました。

さらに、リー・スオン・カン大使は、ベトナム文化スポーツ観光省、ベトナム国家観光総局と積極的に連携し、観光促進プログラムの実施、韓国におけるベトナム観光文化フェスティバルの開催、韓国人観光客へのサービス向上活動などを推進してきました。これらの活動は、ベトナムへの韓国人観光客の大幅な増加に貢献し、韓国がベトナムへの主要な観光客送出市場となることに貢献しています。

2024年10月、リー・スオン・カン大使は2024年から2029年の任期で駐韓ベトナム観光大使に再任されました。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-khen-cua-bo-truong-bo-vhttdl-cho-dai-su-du-lich-viet-nam-tai-han-quoc-20250725112303354.htm