関税総局、現地での輸出入品規制の廃止提案に回答

ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会の意見によると、同部署は、税関手続き、検査、監督、管理に関する関税法の措置の詳細と実施を規定した2015年1月21日付の政令08/2015/ND-CPの第35条第1項C項の廃止を提案しないことを関税総局が検討すべきであると提案した。

具体的には、政令08/2015/ND-CP第35条第1項C項には、「ベトナム企業と、ベトナムに拠点を持たず、外国の貿易業者によってベトナムの他の企業との商品の授受のために指定された外国の組織および個人との間で売買される商品」と規定されています。

ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会によると、政令08/2015/ND-CP第35条の改正および補足により、企業にとって新たな困難が生じる可能性がある。

税関総局によると、現地での輸出入品に関する規制を現実と国際慣行に適合させるために見直し、修正、補足する必要がある。

関税総局は、現地輸出入貨物の問題について議論し、この種の貨物は、税関法における通関手続き、検査、監督、管理に関する措置の詳細と実施に関する2015年1月21日付政府政令第08/2015/ND-CP号第35条に規定されていると述べた。現地輸出入貨物の通関手続きは、税関手続き、検査、監督、関税、輸出税、輸入税、輸出入貨物の税務管理を規定する2018年4月20日付財務大臣通達第39/2018/TT-BTC号第86条に規定されている。

関税総局は、2015年1月21日付政令第08/2015/ND-CP号第35条第1項C項の廃止案の検討を見送るという提案に関して、ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会から何らのフィードバックも受け取っていないことを確認した。しかしながら、関税総局は、ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会の上記提案には、実施のための確固たる法的根拠がないと断言した。本件に関して、関税総局と財務省は、首相に検討と指示を求める報告書を作成している。

「現在、現地での輸出入品に対する通関手続きは、上記の政令第08/2015/ND-CP号および回状第39/2018/TT-BTC号の規定に従って、引き続き通常通り実施されています」と関税総局は述べた。

関税総局は、政令第08/2015/ND-CP号第35条を改正・補足する必要性について、ベトナムで規定されているような現地での輸出入に関する規制がない他国の経験や京都条約の基準を同局が研究・参考にしてきたと述べた。

税関総局によると、現状では、現地輸出入貨物は国境を越えておらず、真の輸出入には該当しない。そのため、現状と国際慣行に適合するよう、審査・評価・修正・補足する必要がある。

政令第08/2015/ND-CP号の第35条の改正および補足は企業に新たな困難をもたらす可能性があるというベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会からのフィードバックに応えて、関税総局は、財務省もメリットとデメリットを分析し具体的に評価し、法律文書の公布命令および政府の作業規則に従って法律文書を起草する過程で関係部門から広く意見を集めるよう首相に報告していると述べた。

出典: https://congthuong.vn/tong-cuc-hai-quan-phan-hoi-truoc-de-xuat-bai-bo-quy-dinh-ve-hang-hoa-xuat-nhap-khau-tai-cho-322683.html