式典の概要。
これは、ベトナム社会主義共和国の党中央委員会委員であり科学技術大臣であるグエン・マイン・フン同志に一級労働勲章を授与し、また、ラオスの技術・通信産業の発展を奨励・促進し、社会経済の構築と発展に多大な努力と知恵を注いだベトナムインターネットセンター（VNNIC）の団体と個人に友情勲章を授与するという特別な意義を持つ行事であり、これらの成果は、ラオスとベトナムの両党、両国、両国民の間の特別な友情と団結、全面的協力の強化に大きく貢献しました。
ボヴィエンカム・ヴォンダラ同志、党中央委員、技術通信大臣
ラオス人民民主共和国政府代表が一級労働勲章を授与される
ベトナム社会主義共和国の科学技術大臣、グエン・マイン・フン同志のために。
ボヴィエンカム・ヴォングダラ同志はVNNICの団体と個人に友情メダルを授与しました。
ボヴィエンカム・ヴォングダラ同志がVNNIC役員に友情メダルを授与した。
式典でスピーチをしたグエン・マイン・フン科学技術大臣は、ラオス国家から授与される高貴な勲章である一等労働勲章を受け取ったことに対し、光栄と感動を表明した。「これは私個人への表彰であるだけでなく、ラオスの党、国家、そして国民が両省、両セクター、そして両国間の協力に抱く愛情と敬意の美しい象徴でもあります。」
大臣は、この名誉ある賞は特に深い意味を持つものであり、ベトナムとラオスの両国民の間、祖国の建設、防衛、発展の道程で常に肩を並べて歩んできた同志と兄弟の間の忠誠心と揺るぎない連帯を鮮やかに示すものであると強調した。
大臣は、この栄えある賞は、 科学技術、イノベーション、デジタル変革といった分野において、ラオスとの実用的かつ効果的な協力を日々推進し、努力を重ねているベトナムの科学技術分野全体にとって大きな誇りであると述べ、感激を隠せない様子でした。同時に、これはベトナムとラオスの模範的な関係を築くために尽力してきた先人たちに感謝の意を表す機会でもあります。
大臣は、ベトナム科学技術省とラオス情報通信省のこれまでの協力を振り返り、両国間の関係は、政策立案、人材育成、専門家交流から、情報技術、人工知能、デジタルインフラ、インターネット分野における具体的な協力プログラムの実施に至るまで、多くの面で着実に強化・拡大してきたと述べた。特に、今回友好勲章を授与されたVNNICは、この包括的な協力プロセスに積極的かつ効果的に貢献してきた。
グエン・マイン・フン大臣は、深い敬意と感謝の意を表し、ボヴィエンカム・ヴォンダラ大臣をはじめとするラオス情報通信省の関係者に対し、これまでの道のりにおける心からの愛情、効果的な協力、そして貴重な支援に対し、自ら謝意を表しました。大臣は、これが双方にとって、戦略的パートナーシップを今後も発展させ、より深く、実用的かつ持続可能なものにしていくための大きな励みとなると強調しました。同時に、両国の指導者と国民の信頼と期待に応えるべく、両国と両セクター間の協力関係の強化に引き続き全力を尽くすことを誓約しました。
グエン・マイン・フン科学技術大臣は、
一等労働勲章 - ラオス国の高貴な賞。
ラオス人民民主共和国から友好勲章を授与されたVNNICおよび歴代のVNNICリーダーを代表して、VNNIC所長のグエン・ホン・タン氏は、センターおよび歴代のVNNICリーダーがラオス人民民主共和国から授与される高貴な賞である友好勲章を授与されたことに対する感動と栄誉を表明しました。
グエン・ホン・タン氏は、これは過去20年間、ラオス情報通信省傘下の組織であるラオス国立インターネットセンター（LANIC）とラオス電気通信庁（LTRA）とともに、ラオスにおけるデジタル変革とデジタル経済発展の重要な基盤であるインターネットインフラとインターネットリソースの構築、管理、開発に尽力してきたVNNICのたゆまぬ努力に対する意義深い評価であると強調した。
VNNICは、同志愛と誠実な協力の精神に基づき、技術サポート、人材育成、国家DNSの展開、IPv6への移行、国家ドメイン名管理政策「.la」に関するコンサルティング、デジタルインフラの構築、インターネットアクセス速度測定システムの開発など、様々な分野で相手国を支援してきました。これらの活動は、両国間の広範かつ実質的かつ持続可能な協力関係を如実に示しています。
グエン・ホン・タン氏は、「友情勲章は大きな誇りであり、VNNICにとって、デジタルインフラ、インターネット、インターネットリソース、国際統合の発展の道のりで、ラオス技術通信省の管轄下にあるパートナーを結びつけ、共に歩むという使命を継続していくという決意でもある」と断言した。
式典ではベトナムインターネットセンター所長のグエン・ホン・タン氏がスピーチを行った。
勲章授与式は、偉大な貢献を称える機会であるだけでなく、両国間の愛情と強い絆を鮮やかに示すものでもあります。これらの栄えある賞は、団体や個人にとって、国際協力における先駆的な役割を継続的に推進し、現代科学技術の基盤を築き、ベトナムとラオスの伝統的な関係、特別な連帯、そして包括的な協力の深化に貢献するための強い動機となります。
出典: https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19725080421393939.htm
コメント (0)