オン王墓の文化遺産の修復と修復

ビンタン村（トゥイフォン）のナムハイ墓は、ビントゥアン省人民委員会の2011年6月24日付決定第1372/QD-UBND号に基づき、省指定の歴史文化遺産に指定されました。現在、ナムハイ墓の多くの遺物は劣化しています。

地元住民は礼拝場所の不足を懸念しています。そのため、これらの物質的および精神的な文化的価値を保存し、人々や観光客が毎年礼拝し、供物を捧げる場所を確保するために、計画投資局は2023年8月に、文化スポーツ観光局が宝くじ基金から総額24億9,690万VNDを投資してビンタンコミューンのオンナムハイ墓遺跡を修復および装飾するプロジェクトを承認しました。プロジェクトの修復および修復の規模は次のとおりです。メインホールの面積は65.34平方メートルです。中央霊廟の面積は52.65平方メートルです。礼拝墓の面積は64.08平方メートルです。武道館の面積は63.84平方メートルです。衝立の面積は30.71平方メートルです。同時に、電気、消防を提供します。プロジェクト全体のシロアリ駆除とシロアリ対策を実施。文化遺産であるオン廟の改修・修復工事に投資し、広々とした荘厳な空間を整備することで、人々が線香を焚き、参拝し、観光客が訪れ、学びを得られるよう努めます。

ナムハイオン廟はミンマン王（1820～1840年）の治世中に建立され、海岸近くの移動する砂丘の麓に位置していたため、村人たちは毎年、埋もれる危険を避けるために定期的に砂を浚渫しなければなりませんでした。しかし、フランスとアメリカとの二度の激しい戦争のため、ビンタンの人々は長い間別の場所に避難しなければならず、廟を管理したり保存したりする人は誰もいませんでした。そのため、ナムハイオン廟は何十年も砂の中に深く埋もれていました。1991年になってようやく、地元の人々は数千立方メートルの砂を運び出し、廟を改修・修復する機会を得ました。廟は、正殿、ロビー、劇場など、大規模な改修が行われました。このプロジェクトは1,500平方メートルの面積をカバーし、城壁と墓の壁は最大1.2メートルの厚さのさまざまな種類の山の岩とサンゴで構築されました。オン廟は彫像を崇拝せず、遺跡のみを崇拝しています。霊廟の内部の装飾は厳粛で素晴らしい雰囲気を醸し出しており、黄色は万物の根源である地球を象徴しています。彫刻された模様には龍が浮き彫りになっています。オンナムハイ霊廟は設立以来、霊廟の前の地域に漂着した数十頭のクジラを引き取り、埋葬してきました。埋葬から2〜3年後、地元の漁師が慣習に従って翡翠の骨を引き揚げる儀式を行い、霊廟に運び、崇拝します。現在、霊廟には19世紀後半に最初に発見されたクジラの骨格が保存されており、これも最大のものです。毎年、オンナムハイ廟では、旧暦6月15日から16日にかけて、大漁祭、またはオンナムハイ祭と呼ばれる盛大な祭りが開催されます。人々はこの祭りに参列し、穏やかな天候、穏やかな海、好天、そして豊漁を祈ります。

ビンタン省のナムハイ陵は古代建築群の中に位置しているため、毎日多くの国内外の観光客が古代建築の美しさを堪能するとともに、陵墓の独特な文化的・歴史的価値を学び、研究しています。数々の歴史的出来事を経てきたにもかかわらず、ナムハイ陵は今もなお多くの文化的価値を保持しており、特に王室建築群はどこにでもあるわけではありません。ナムハイ陵は、人々が海の恩恵に感謝し、ナムハイの権威を称える象徴となっています。

ソース