アーティストのレー・カンさんは、2023年の第29回マイ・ヴァン賞で自分の名前が挙がったとき、嬉しくて感動したと語った。ティエン・ダン・ステージの演劇「ジャン・フオン - 深夜ステージ」で、得意のジャン・フオンとは異なる役を初めて演じたとき、喜びは倍増した。
記者：過去を振り返り、春が近づいている今、レ・カンさんはどんな気持ちですか？
アーティストのレー・カーンが、2023年第29回ゴールデン・アプリコット賞の「最も愛された舞台女優」部門を受賞しました。（写真は本人提供）
アーティスト、レ・カン氏：意義深い演劇「ジャン・フオン ― 深夜の舞台」への参加にご招待くださった功労芸術家タン・ロック氏、そして作家のご家族である人民芸術家グエン・タン・チャウ氏には、古典的な脚本でありながら、舞台と芸術への愛を新鮮な視点で表現したティエン・ダン・ステージでの公演を許可していただき、感謝申し上げます。おかげさまで、ジャン・フオン氏と素晴らしい時間を過ごすことができました。
勇気を出して自分自身を刷新し、マイ・ヴァン賞を受賞することができました。これは、観客の皆様が温かく迎え入れてくださり、2024年にティエンダン・ステージで多くの新作に出演する力を与えてくださったことを意味します。
マイ・ヴァン賞は、舞台芸術家にとって新たな挑戦への励みとなります。投票してくださった観客の皆様、そしてラオドン新聞の読者の皆様に感謝申し上げます。
コメディで成功を収めてきたレー・カーンは、演技や歌唱スタイルで女性キャラクターの役を演じる際に何を考えているのでしょうか?
マイ・ヴァン賞の受賞は今回で6回目になりますが、毎回、アーティスト人生における幸せな道のりを思い起こさせる役です。先ほども申し上げたように、ジャン・フォン役は私の得意分野とは全く異なります。心理描写が重視される役柄で、演技においては心の状態と成熟度を維持することが求められます。
功労芸術家タン・ロック氏の劇の結末が好きです。誰もが夢を持っているということを教えてくれたのです。夢を実現できる人もいれば、できない人もいます。多くの人が同じ夢を持ち、その夢を叶えるためには、汗と血と涙を交わさなければなりません。願望を叶えるために、損失や犠牲を受け入れる人もいます。
アーティストのレ・カーンさん（右）は、ティエンダン・ステージの劇「ギアン・フン - 深夜ステージ」でギアン・フンを演じています。写真: タン・ヒエプ
ジャン・フォンというキャラクターは、結婚生活において多くの困難と孤独に直面しながらも、勇敢であり続け、真の意味で芸術性を昇華させ続けています。私はジャン・フォンという役柄を愛しており、この役を与えてくれた運命に感謝しています。
レ・カンはティエン・ダン劇場に入団するにあたって何を考えていますか?
- 2023年のティエンダンステージの開幕公演は、第29回マイヴァン賞の最も人気のあるパフォーマンス部門のトップ4にランクインしただけでなく、ホーチミン市演劇協会からB賞も受賞しました。
ティエンダンは、まともなアートシーンの構築に尽力しています。タン・ロック氏が伝えた「私は今日、次の世代のためにその夢を形にするために死ぬ」というメッセージは、ティエンダン・アーティスト・コレクティブが目指す「まともなアート」の創造というメッセージです。私たち、ティエンダン・ステージに関わってきたアーティストたちは、今日の献身的な活動を通して、未来のまともなアートシーンを築くためには、あらゆる困難を乗り越えなければならないと信じています。
ホーチミン市文化スポーツ局から招待を受け、同僚とともに地下鉄1号線ベンタイン-スオイティエン間を視察したレ・カーンさんの気持ちはいかがですか?
ホーチミン市青年連合と文化スポーツ局は、都市鉄道管理委員会および都市鉄道第一会社と連携し、約200名のアーティストがホーチミン市初の地下鉄路線を乗車する企画を企画しました。これは、アーティストたちに刺激を与えることを目的とした特別な体験と言えるでしょう。
この刺激的な旅の後には、ホーチミン市人民委員会が立ち上げた「ホーチミン市 - 誇り高き英雄叙事詩の50年」というテーマで南部解放と祖国統一50周年に向けた文学・芸術作品の創作、上演、宣伝活動に応えて、多くの良質な作品が発表されることを私は信じています。
地下鉄駅の開放的な空間が、人々の移動に便利な環境を作り出していることに、大変興奮しています。ホーチミン市全体、特にトゥドゥック市の人々が、この近代的な交通手段をすぐに利用できるようになることを願っています。
ホーチミン市は今、全く異なる様相を呈し、活気に満ち溢れています。地下鉄1号線はまだ短いですが、ホーチミン市は今後も他の地下鉄路線を開発し、人々により良いサービスを提供していくと確信しています。
Le Khanh は 2024 年にどのような新しいプロジェクトを実行しますか?
- 芸術は常に未知のことで満ちており、結果を出すには創造性と努力が必要なので、自分が何をするか事前に言うのは非常にためらわれます。
新しいプロジェクトはまだこれからです。私の目標は常に、新しい役がより良く、より説得力のあるもの、そしてこれまでの芸術家としてのキャリアで獲得した6つのマイ・ヴァン賞にふさわしいものになることです。
ル・カーンは2024年の舞台に何を期待していますか？
アーティスト自身が創作意欲を自由に発揮できるようになればと思います。観客に支えられる質の高い芸術作品が、より多くのステージで生まれることを願っています。
特に、2024年には、グオイ・ラオ・ドン新聞のマイ・ヴァン賞が30周年を迎えます。読者の皆様には、これからもマイ・ヴァン像にふさわしいアーティストにご愛顧いただき、投票していただければ幸いです。
新しい春を迎え、マイ・ヴァン賞が私たちの芸術への情熱をさらに高める原動力となることを願っています。改めて、マイ・ヴァン賞に感謝申し上げます。また、舞台「ジャン・フォン ― 深夜の舞台」と私が演じるジャン・フォンへのご愛顧を賜りました読者の皆様、そして観客の皆様にも感謝申し上げます。
アーティスト、レー・カンの本名はレー・キム・カンで、1981年12月24日生まれ。彼女は読者や観客からマイ・ヴァン賞に6回選出された数少ない俳優の一人であり、ケイ（「盗まれた人生」 - 2010年）、ファン（「スター・シンガー」 - 2011年）、ホア（「パイソン・ホットポット」 - 2012年）、タイラ・ボイ・ゴック（「クレイジー・バタフライ・ソウル」 - 2013年）、ホン（「愛すべき人」 - 2015年）、ジャン・フォン（「ジャン・フォン レイト・ナイト・シアター」 - 2023年）の役で選出されています。
レー・カーンはベンチェに生まれ、幼い頃から女優になることを夢見て、ホーチミン市の演劇映画大学演技学部で学びました。2002年、TFSフィルムスタジオ制作のテレビシリーズ「Long cyclo」でデビューしました。その後、フー・ニュアン・ドラマシアターに進み、その後IDECAFドラマシアターに移籍しました。
レー・カーンは、「盗まれた人生」、「二人の殺人者」、「禁断の地」、「病に効く苦い薬」などの演劇で観客に愛されています。コメディやドラマに加え、「キャリアガイダンス」、「コリアンダーの香り」、「薔薇戦争」、「風が吹いても」、「花嫁の戦い」などの映画やテレビシリーズでも名を馳せています。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nghe-si-le-khanh-toi-phai-xung-dang-voi-6-giai-mai-vang-196240203202327919.htm
コメント (0)