COP29気候変動会議におけるベトナム代表団長のスピーチ全文

（TN＆MT） - 2024年11月20日午前（現地時間）、国連気候変動枠組条約第29回締約国会議（COP29）におけるベトナム代表団長のレ・コン・タイン天然資源・環境副大臣がハイレベルセッションで重要演説を行った。

COP29の枠組み内でのハイレベルセッションは、2024年11月19日と20日に開催されます。このセッションでは、各国が約3分間の発言を行い、自国の優先事項とCOP29への提言を述べることになります。

天然資源環境新聞は、国連気候変動枠組条約第29回締約国会議におけるベトナム代表団長、レ・コン・タン天然資源環境副大臣の演説を謹んで紹介します。

ベトナム代表団長のレ・コン・タン天然資源・環境副大臣が、COP29会議の枠組み内で行われたハイレベルセッションで演説した。

議長、

親愛なるみんな、

アゼルバイジャン共和国の発展と影響力の拡大、そしてCOP29の素晴らしい組織と成果を祝福し、称賛したいと思います。

拝啓、

2024年は記録上最も暑い年となります。ベトナムを含む世界各地で干ばつ、熱波、山火事、洪水、熱帯低気圧が発生し、世界経済に大きな悪影響を及ぼします。

ベトナムは、気候変動への適応と緩和措置およびNDCの実施を、2020年の環境保護法やその他の法的文書、長期戦略、プログラム、国の社会経済発展計画に組み入れました。

拝啓、

2023年の世界的努力レビューの結果は、現在のコミットメントが不十分であることを示しており、信頼の欠如と、コミットメントを実際の行動に移す手段の欠如を浮き彫りにしています。したがって、私たちは今年のCOP29会議のテーマ「緑の世界に向けて連帯」を歓迎します。そのテーマには、 「野心を高める」と「行動を可能にする」という2つの柱があります。

COP29会議のハイレベルセッションに出席するベトナム代表団の代表

この会議において、ベトナムは以下の提案を行った。

まず、先進国は率先してその責任を果たす必要があり、途上国よりも大幅に早い2040年までに純排出量を「ゼロ」にまで大幅に削減しなければなりません。

途上国が気候変動に対応し、公正な経済、社会、環境の移行を実現するためには、2030年までに年間1兆ドルの気候変動対策資金が必要です。適応のための資金は、緩和策と釣り合い、透明性、検証可能性、そしてアクセス可能性が確保されていなければなりません。

ベトナム代表団がCOP29会議に出席

第二に、各国は現時点における自国が決定する貢献（NDC）を実施し、次期目標であるNDC3.0を早急に策定する必要があります。約束された内容を着実に実施することで、各国間の信頼関係が構築され、気候変動対策に関する現在の交渉における残された困難や障害が解消されるでしょう。

第三に、開発途上国による早期警報システムの向上や自然災害への対応を支援することに重点を置いた「すべての人のための早期警報イニシアティブ」の実施を含め、国際協力を促進し、気候変動への対応における国連の中心的役割を推進する必要がある。

どうもありがとうございます。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/toan-van-phat-bieu-cua-truong-doan-viet-nam-tai-hoi-nghi-cop29-ve-bien-doi-khi-hau-383403.html