各国国防省および軍隊の指導者の皆様！ 国内外の代表の皆様、貴賓の皆様！本日は、ベトナムの千年の歴史を持つ文明と英雄の首都、 平和都市ハノイで開催されるベトナム国際防衛博覧会2024に皆様とご一緒できることを大変嬉しく思います。 ベトナム社会主義共和国政府を代表し、貴賓の皆様を温かく歓迎し、敬意と敬意と最良の願いをお伝えしたいと思います。 英雄的なベトナム人民軍の創設80周年と国防記念日35周年を記念して開催されるベトナム国際防衛博覧会2024は、「平和・協力・相互発展」のメッセージを掲げた傑出した国際イベントとして特別な意義を持ち、あらゆる分野での外交・防衛協力の促進に貢献し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献します。
ベトナム国際防衛博覧会2024の開会式におけるファム・ミン・チン首相の演説全文
ファム・ミン・チン首相が式典で演説する。
皆様！ベトナムは平和を愛する国であり、正義、愛、そして国際協力における正義を重んじています。私たちは一貫して「独立自主、多国間関係の多様化、各国との良き友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員」という外交政策を貫いています。ベトナムは、国際法の基本原則に基づき、友好と相互理解を深め、誠意を示し信頼を築き、共通の安全保障上の課題に共同で取り組み、紛争を予防し、戦争を予防するため、外交関係および防衛協力を積極的に拡大し、地域と世界の平和、繁栄、協力、そして共通の発展に貢献しています。戦争による多くの苦痛、犠牲、そして喪失を経験してきたベトナムは、平和、協力、そして発展のための友情の価値を理解し、大切にしています。ベトナムは「4つのノー」という防衛政策を堅持しています。それは、「軍事同盟への参加禁止、他国との戦争のための同盟国との戦争禁止、外国による軍事基地の設置やベトナム領土の活用を許さないこと、国際関係における武力行使や武力による威嚇の禁止」です。皆様、ベトナムは革命的で規律正しく、精鋭かつ近代的な軍隊の建設を提唱し、早期に、遠くから、そして起点から、自国の自衛・防衛能力を高めるのに十分な防衛力を構築することを提唱しています。ベトナムの戦略的方向性は、積極的、自立的、自主性、軍民両用、近代的、かつ国際的に統合された防衛産業を育成することです。防衛産業における先進科学技術の研究開発と応用を優先し、軍民両用を最大限に活用することで、防衛力の強化と経済発展を両立させ、国の戦略的利益と国民生活の実践に貢献します。皆様、ベトナム国際防衛博覧会2024は、国際防衛協力におけるベトナムの役割と貢献を改めて示すものです。これは、平和で安定した繁栄した世界のための国家間の協力に対する信頼、尊敬、そして善意の象徴であり、国際的な友人が国家、人民、そしてベトナム人民軍に対して抱く支持と意義深い愛情を鮮やかに示しています。ベトナム人民軍は英雄的な国家の英雄的な軍隊であり、常に国際的な友人に対して誠実さ、信頼、そして責任を示しています。66の国際代表団が参加し、49か国から240以上の防衛産業企業が参加したベトナム国際防衛博覧会2024は、ベトナムの防衛展示会開催における威信とブランドを示すものでもあります。これは私たち全員が関係を強化する機会であると同時に、ベトナムが国際的な友人を歓迎し、感謝を示し、文化、芸術、そして料理を共有する機会でもあります。祖国を守るために不屈で英雄的であるだけでなく、平和を愛し、勤勉で、創造的で、友好的で、もてなしの心に富んだ国家であるベトナムの国と国民を紹介します。ベトナム政府を代表し、すべての国際代表団の皆様、そして展示会にご参加いただいた各国の企業、法人、軍事・安全保障産業の皆様に心より感謝申し上げます。皆様のおかげで、英雄的なベトナム人民軍との誠実さ、信頼、そして緊密で効果的な協力関係を築くことができました。2024年ベトナム国際防衛展示会は、多くの交流、経験の共有、科学技術の進歩、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの交流、軍事貿易の発展の促進の機会をもたらし、「平和、友情、協力、発展」の精神に基づき、明るい協力の未来を切り開く、大成功となることを確信しています。この精神に基づき、2024年ベトナム国際防衛展示会の開会を謹んで宣言いたします。すべての代表団と来賓の皆様のご健康とご多幸、ご成功をお祈り申し上げます。2024年ベトナム国際防衛展示会、そして英雄的で温かく友好的なベトナムで、素晴らしい経験がもたらされますようお祈り申し上げます。誠にありがとうございました！

qdnd.vn

出典: https://www.qdnd.vn/trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024/toan-van-phat-bieu-cua-thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-tai-le-khai-mac-trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024-807702