現在、トラン・フー・トラン劇場は演出家ホア・ハと若い俳優陣の手によって修復され、今もなお観客の心に優しく染み渡っています。
劇「宋侯河」の一場面
ハウ川は、芸術家たちに記憶に残る役を創り出してきました。人民芸術家ディープ・ランのホイ・ドン・ドゥ役、芸術家ホン・ガーのバ・トゥ・ハウ役、功労芸術家ジャン・チャウのトゥア役、芸術家ゴック・ビックのラン役、芸術家トゥアン・タンのチョン役などです。現在、若い芸術家たちがその才能を受け継ぎ、真に素晴らしい演技を見せています。先代の巨匠たちと比較することは不可能であり、ここでは彼らの能力に基づいて論じることしかできません。そして、現代の彼らは、名作を継承するという使命を果たしています。
この劇は、フランス植民地時代のソクチャン、そして主に南部を舞台にしており、日本が植民地支配から撤退しようとしていた時期です。状況は混沌としており、農民は地主からひどく搾取され、食べる米もなく、重労働を強いられ、いじめや暴行も受けていました。トゥ・ハウ夫人（ハ・ヌー）の家族や、トゥア（功労芸術家レ・トゥ）、叔父のバ・タック・セン（タン・フォン）、ライ（功労芸術家トゥー・ヴァン）といった農民たちは、堤防が決壊するまで耐え抜きました。乱闘が勃発し、トゥ・ハウ夫人の息子チョン（ホアン・ハイ）はコンダオで終身刑を宣告されました。4年後、チョンは脱獄し、故郷に戻り、日本とフランスに対する蜂起を主導しました。革命は成功し、農民は土地と自由を取り戻し、平和な田舎に情熱的で誠実な愛を取り戻しました。
内容は政治的な要素に満ちていますが、劇作家ディウ・フイエンはカイルオンの作風を忠実に踏襲し、非常に叙情的に書き上げました。観客は最初から最後まで魅了されました。人々がティエン・ホー・ソン・ハウを愛するのは、文学的な歌詞の一つ一つ、適切な位置に配置された各要素、魅力的で心を奪われる細部の一つ一つに酔いしれるからです。一方、ホア・ハーは、舞台演出の本質において常にテンポを速め、色彩をより現代的にすることで、時代を超えた美しい全体を作り上げています。ホア・ハーは、LEDスクリーンとリアルな背景を織り交ぜながらも、全く矛盾することなく、伝統的な雰囲気を保っており、田園風景にふさわしい作品となっています。歌と背景が幾重にも織り込まれ、劇をより滑らかで美しくしています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/tieng-ho-song-hau-phien-ban-cua-nguoi-tre-185250101220946052.htm
コメント (0)