ラム大統領のラオスとカンボジア訪問に対する大統領メッセージ

記者：ト・ラム国家主席は、2024年7月11日から13日までラオスとカンボジアを国賓訪問されます。この国家主席の特別訪問の意義について、また副大臣はベトナム・ラオス関係、ベトナム・カンボジア関係をどのように評価していますか。

ド・フン・ヴィエット副大臣：ラオスのトーンルン・シスリット事務総長兼大統領とカンボジアのノロドム・シハモニ国王の招待により、ト・ラム大統領は2024年7月11日から13日までラオスとカンボジアを国賓訪問する予定です。

ト・ラム主席の就任後初の外遊は、ベトナム共産党と国家、そして主席からの非常に重要なメッセージを示している。それは、ベトナム共産党と国家は、ベトナムとラオスの偉大な友好関係、特別な団結、全面的協力、そしてベトナムとカンボジアの善隣関係、伝統的な友好関係、全面的協力、長期的な持続可能性を常に重視し、最優先に考えているということである。

これは、三国の結束と強い絆を改めて示すメッセージでもあります。ベトナム、ラオス、カンボジアは地理的に近く、歴史的・文化的にも深い繋がりがあり、三国の指導政党はインドシナ共産党という共通の起源を有しています。三国の人々は、民族解放、民族統一、そして民族発展という大義のために、団結し、絆を深め、血を流し、今日に至っています。

今回の訪問は、 ベトナム共産党政治局とラオス人民革命党政治局およびカンボジア人民党常任委員会の年次会議の成果をはじめとする高水準の合意の実施を促進する決意のもと、平等、互恵、効果的な協力、互いの利益の尊重に基づき、ベトナム・ラオス、ベトナム・カンボジア関係の新たな発展段階を示すものであり、両国との戦略的信頼関係の強化と関係深化に貢献し、ベトナム・ラオス・カンボジアとASEANの連帯感を高めるものとなる。

ド・フン・ヴィエット副大臣。

PV ：ベトナムと両国との関係、またそれぞれの国との協力のハイライトを評価していただけますか？

ド・フン・ヴィエット副大臣：ベトナムとラオス、ベトナムとカンボジアの関係は、信頼と緊密さが増し、包括的かつ非常に良好に発展しています。党のチャンネル協力は中核的な役割を果たし、関係の力強い発展を導き、主導してきました。

ベトナム、ラオス、カンボジアの防衛・安全保障協力は、協力の確固たる柱となり、特に国境地域において、各国の安定、安全保障、政治、社会の維持に大きく貢献しています。ベトナム、ラオス、カンボジアは、敵対勢力が自国の領土を利用して他国に対する攻撃を行うことを許さないという原則を堅持しています。三国は、公安・内務大臣による年次会合、国防大臣による年次会合、三国軍による合同捜索救難訓練など、重要な協力メカニズムを推進しています。

経済、投資、貿易協力は引き続き積極的かつ効果的に発展し、国境地域における経済協力は力強く発展しています。これは、三国間の結びつきを強めるだけでなく、ベトナム・ラオス間、ベトナム・カンボジア間、そして三国間の国境地域における人々の生活向上に大きく貢献しています。ベトナム・ラオス政府間委員会は定期的に会合を開催し、主要分野における協力の有効性を高めるための情報交換と解決策の模索を迅速に行っています。

ベトナムはラオスにとって最大の投資国および貿易相手国の一つであり、現在ラオスで255件の有効な投資プロジェクトを実施しており、総資本は55億米ドルに上ります。ベトナムは現在、カンボジアにとって第3位の貿易相手国であり、ASEAN諸国の中ではカンボジアにとって最大の貿易相手国です。ベトナムは現在、カンボジアで205件の有効な投資プロジェクトを実施しており、総登録資本は29億4000万米ドルで、ASEAN諸国の中で第1位、カンボジアへの直接投資額が最も大きい5カ国に含まれています。ラオスとカンボジアは、ベトナムが海外投資を行っている79の国と地域の中で、共に主要国です。

教育・研修協力は、三国の党と国家の指導者から特別な関心を集めています。ベトナム、ラオス、カンボジアはいずれも、三国間の連帯、友情、そして相互犠牲という歴史的価値観を、国民、特に若い世代に広く伝えることを最優先事項としています。

さらに、ベトナムはラオスとカンボジアの人材育成の質の向上を常に最優先に支援しています。ベトナムとラオス、ベトナムとカンボジアの間で交換留学生数は増加し、その質も向上しています。彼らはそれぞれの国の発展に積極的に貢献する人材であると同時に、三国間の文化交流を促進し、相互理解を深め、コミュニケーションを深める上で極めて重要な基盤となっています。

さらに、交通、文化、社会、観光、科学技術分野における協力も力強く進展しています。特に、カンボジアにおけるベトナム系住民の法的文書処理は新たな進展を遂げており、これはベトナム系住民がカンボジアで生活し、ビジネスを行うための環境をますます向上させるための基盤となっています。最近、カンボジアのノロドム・シハモニ国王は、ベトナム系住民3名に国籍を付与する勅令に署名しました。

ト・ラム大統領は、今回の訪問中、ラオスとカンボジアの全ての高官と会談、会合、接触を行う予定です。これは、高官たちがハイレベル合意や重要な協力分野を確認し、将来の協力の方向性を概説する機会となります。

この訪問は、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、包括的な協力関係、そしてベトナムとカンボジアの間の善隣関係、伝統的な友好関係、包括的な協力関係、長期的な持続可能性をさらに深く、全面的に、そして強力に発展させる新たな勢いを生み出すことは間違いないだろう。また、ASEAN、メコン地域協力メカニズム、国連などの多国間枠組みにおける協力も促進されるだろう。

副大臣、ありがとうございます！

出典: https://www.nguoiduatin.vn/thong-diep-tu-chuyen-tham-lao-campuchia-cua-chu-tich-nuoc-to-lam-a672340.html