ロシア連邦のM.V.ミシュスチン首相のベトナム公式訪問の結果に関する共同声明の全文を謹んで紹介します。
ロシア連邦のM.V.ミシュスチン首相は、ベトナム社会主義共和国首相の招待により、2025年1月14日から15日にかけてベトナム社会主義共和国を公式訪問した。今回の訪問は、両国が外交関係樹立75周年（1950年1月30日）を祝う準備の一環として行われた。
ハノイでは、M・V・ミシュスティン首相がベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長及びルオン・クオン国家主席を表敬訪問し、ファム・ミン・チン首相と会談し、チャン・タイン・マン国会議長と会談しました。また、英雄殉教者記念碑に献花し、ホー・チミン主席廟を参拝しました。
ベトナムのファム・ミン・チン首相とロシアのMVミシュスチン首相が両国の代表的な企業との会合を主催した。
双方は温かく友好的な雰囲気の中、政治、経済・貿易、科学技術・人文科学、国防・安全保障、教育訓練、交通、観光といった分野におけるベトナム・ロシア関係の促進に向けた様々な内容と方向性について、深く議論しました。また、双方は共通の関心事である国際問題や地域問題についても協議しました。双方は、党・国会、省庁・支部を通じた交流の拡大、そして地方間の協力の促進を支持します。
ロシア側は、ベトナムが社会経済発展において重要な成果を上げ、地域と世界における同国の地位を高めたことを高く評価した。
ベトナム側は、社会経済の安定と発展におけるロシアの積極的な成果を高く評価した。
双方は、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップが、定期的な政治交流や接触、特にハイレベルにおける接触により、互恵に基づき着実に発展していることを確認した。ロシア連邦のVVプーチン大統領のベトナム公式訪問（2024年6月19日から20日）、BRICS拡大首脳会議出席の機会に行われたベトナムのファム・ミン・チン首相とロシアのVVプーチン大統領の会談（2024年10月24日）、及びベトナムのチャン・タイン・マン国会議長のロシア公式訪問（2024年9月8日から10日）の成果は、両国間の多面的な協力に力強い勢いを生み出した。
双方は、ベトナムとロシアの外交関係樹立75周年（1950年1月30日）、南ベトナム解放・国家統一50周年（1975年4月30日）、ロシアの大祖国戦争勝利80周年（1945年5月9日）、ベトナム独立宣言80周年（1945年9月2日）など、両国の歴史とベトナム・ロシア関係における主要な祝日を共同で祝うことの重要性を強調した。
双方は、今年（2015年5月29日から2025年5月29日まで）締結10周年を迎えるベトナム社会主義共和国とユーラシア経済連合およびその加盟国間の自由貿易協定の優遇措置をさらに活用することや、互いの市場への商品供給を増やす必要性など、二国間貿易協力を強化するための措置について協議し、合意した。
双方は、鉄道・海上貿易システム、複合一貫輸送貨物輸送の発展の必要性について合意した。また、二国間貿易活動やその他の取引を支える決済手段の検討の必要性についても認識を共有した。
双方は、様々な分野における協力を促進するため、二国間の法的枠組みを継続的に改善していくことで合意した。双方は、ベトナム・ロシア経済貿易・科学技術協力に関する政府間委員会、そして今回の訪問中に協力文書に合意・署名した両国の省庁・機関の努力を評価し、今後も新たな協力文書の交換と交渉を継続していくことを歓迎した。
双方は、両国の法律と1982年の国連海洋法条約を含む国際法に従い、ベトナム大陸棚とロシア連邦領土における共同石油・ガスプロジェクトの実施に有利な条件を引き続き整えることで合意した。
双方は、ロシア連邦によるベトナムへの石油、液化天然ガスおよびその加工品の供給、再生可能エネルギー発電プロジェクトを含む新たな発電プロジェクトの開発が協力の有望な方向性であることを認識した。
両国は、ベトナムにおける原子力科学技術研究センター建設プロジェクトの実施において引き続き協力していく。ロシアは、ベトナムの国営原子力産業の育成に参加する用意がある。
双方は、ダナンにあるロシアGAZとの自動車組立合弁会社の安定した操業を指摘し、その一部は近隣諸国に輸出されていると述べた。
双方は、二国間の科学技術協力の発展に重要な役割を果たす機関であるベトナム・ロシア熱帯科学技術共同研究センターの活動をあらゆる面で引き続き支援することに合意した。
双方は、ロシア政府から付与された枠内でのロシアの大学におけるベトナム国民の教育や、ベトナム・ロシア工科大学ネットワークの活動を含む、教育・訓練分野における協力継続の重要性を認識し、ハノイにおけるロシア語による一般教育機関設立プロジェクトの実施を加速することを決定した。双方は、ハノイのプーシキン・ロシア語研究所の活用を含め、ベトナムにおけるロシア語の研究・教育を引き続き支援するとともに、ロシアにおけるベトナム語の研究・教育を強化・拡大することで合意した。
双方は、医療機器、医薬品、職員の訓練、核医学その他の相互関心事項の提供を含む保健分野における協力の発展を重視している。
双方は、ベトナムとロシアの伝統的友好関係の発展における国民交流の役割を認識し、文化交流の強化、国民文化デーの定期的な開催、芸術公演、映画上映、そして友好団体、メディア、社会団体を通じた両国民間の理解促進活動を歓迎した。双方は、両国の国民の渡航手続きの簡素化に向けた継続的な努力を支持した。
双方は、定期直行便及びチャーター便の再開が両国間の観光客数の増加に貢献していることに満足の意を表した。双方は、目的地の追加や便数の増加に向けた協力は、両国国民の旅行ニーズに合致していると確信している。双方は、両国の関係機関が交流を拡大し、ベトナムとロシア間の交通連結性に関する協力を促進し、ベトナムの交通システムの発展に貢献することを歓迎する。
双方は、地方間の関係は大きな潜在力を有し、ベトナムとロシアの協力において常に重要な役割を果たしていることを認識した。地方間の協力強化は両国国民の希望と利益に合致し、具体的な二国間協力プロジェクトへと発展していくべきである。
双方は、国連憲章を含む国際法の原則と規定に違反する一方的な制限措置の使用、主権国家の内政への干渉、保護主義、域外適用の適用に反対する。
双方は、海上及び海洋におけるあらゆる活動の法的根拠となる1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の普遍性と包括性を強調し、同条約の完全性を維持する必要性を確認した。双方は、安全保障、安全、航行及び上空飛行の自由、そして円滑な商業活動の確保に向けて連携していく。
双方は、国連憲章及び1982年の国連海洋法条約を含む国際法の原則に従い、自制、武力の不行使及び武力による威嚇の不行使、そして平和的手段による紛争解決を支持する。また、2002年の東海行動宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施を支持するとともに、実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）の早期策定に向けた努力を歓迎する。
双方は、平等、主権、独立、非同盟、国際法の原則に基づき、アジア諸国間の包括的かつ持続可能な関係構造の構築を支持した。双方は、地域情勢における東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心的役割の重要性を強調し、その強化を支持するとともに、1976年の東南アジア友好協力条約へのコミットメントを再確認した。
双方は、国連、アジア太平洋経済協力（APEC）、東アジア首脳会議、ASEAN地域フォーラム、拡大ASEAN国防相会議などのASEANメカニズムを含む多国間フォーラムでの交流、協力、相互支援の拡大、およびこれらの枠組み内での、国際法と国連憲章の基本原則に基づき、多極的で公正かつ持続可能な世界秩序を促進し、各国と団体の自由で成功した発展の余地と機会を拡大するための取り組みを歓迎した。
双方は、地域の主要な経済協力メカニズムであるAPECの枠組み内で、相互利益と有効性のために協力する意向を表明し、APECのビジョンと優先事項の実施、実際的な問題への対処に重点を置き、ベトナムが2027年にこのフォーラムの議長国を務める場合を含め、お互いの取り組みの促進と支援に特に注意を払います。
双方は、第1回ASEAN・ロシア首脳会議（2005年クアラルンプール）の重要性を強調し、本年のASEAN・ロシア首脳会議20周年の意義を歓迎するとともに、ASEAN・ロシア戦略的パートナーシップを強化・深化させ、2021～2025年のASEAN・ロシア包括的行動計画を引き続き効果的に実施し、今後5年間の新たな協力文書、ならびにエネルギー、ハイテク製造業、デジタルトランスフォーメーション、スマートシティ分野に重点を置いたASEANとロシア連邦間の貿易投資協力に関する戦略プログラムの策定に向けて調整していくことで合意した。双方は、ASEANビジネス投資サミットや東方経済フォーラムといったアジアの主要経済フォーラムにおいて、引き続き緊密に協力していくことで合意した。
双方は、2018年のASEANとユーラシア経済委員会間の経済協力に関する了解覚書、および2005年のASEAN事務局とSCO事務局間の了解覚書に基づき、ユーラシア経済連合および上海協力機構（SCO）とASEANのパートナーシップが強化され、ユーラシア大大陸における平和、安定、平等かつ不可分な安全、信頼、発展、繁栄の空間の形成が促進されることを歓迎した。
ロシア側は、2024年のBRICSイベントへのベトナムの積極的な参加を歓迎し、ベトナムがパートナー国としてBRICSに加盟した場合には有利な条件を整える用意があると表明した。
ソース
コメント (0)