生産回復に向けて人々を動機付ける

嵐3号は通過し、省民に甚大な被害をもたらしました。中央政府と省の指示に従い、社会政策銀行クアンニン支店は、生産回復のための資金需要に応え続け、人々が困難を乗り越えられるよう支援するための対策を実施しました。

嵐3号の後、グエン・トゥイ・ヴィンさん一家（カムファ市カムタック区ソンタック地区）の1ヘクタールに及ぶ養殖場は「完全に失われた」。水産加工工場は屋根が吹き飛ばされ、浸水し、停電に見舞われ、多くの製品が被害を受けた。この困難な時期に、ヴィンさんはカムファ市社会政策銀行の雇用創出融資プログラムから7,000万ドンの融資を受けた。この資金により、ヴィンさんは徐々に生産を回復し、生計を立て、生活を安定させている。

ヴィンさんはこう語った。「カムファ市の社会政策銀行から借りた7000万ドンは少額ですが、家族がこの困難な時期を乗り越えるための原動力になっています。このお金を使って、海で失ったものから、海で立ち上がるという新たなスタートを切ります。」

社会政策銀行クアンニン支店は、暴風雨第3号の被害を受けた世帯の生産回復を支援するため、地方の社会政策銀行に対し、暴風雨の被害を受けた世帯、地域、地方自治体への融資に資金を集中させ、需要を十分満たすよう指示した。同時に、地方の党委員会や当局と連携し、融資を必要とする世帯に融資申請の周知、審査、指導を行い、2024年9月に迅速に取引が実行されるよう努めた。中央および地方の資金源を活用し、9月9日から現在までに、社会政策銀行クアンニン支店は、暴風雨第3号の被害を受けた多くの世帯を含む1,620世帯に、総額1,087億ドンの融資を実行し、困難を克服し、生産を回復し、経済を発展させている。

同時に、調査に基づき、社会政策銀行クアンニン支店は一時的に利息の徴収を停止した。 2024年12月31日まで。これにより、現在、暴風雨第3号により被害を受け、一時的に利息の徴収が停止されている、合計7,410億ドンの負債を抱える政策信用資本を借り入れている世帯が12,709世帯ある。

グエン・ティ・ガイさん（カムファ市カムチュン区第6区）は、2024年末までローン利息の徴収が一時停止されている。

グエン・ティ・ガイさん（カムパー市カムチュン区6区）は次のように語りました。「数か月前、政策融資から7,000万ドンの融資を受けることができました。おかげで家族は養殖いかだの資金を増強することができました。家族の収入は養殖いかだに頼っていましたが、今はもう何も残っていません。困難が重なって困っています。幸いなことに、銀行は年末まで利息を支払わなくて済む条件を設けてくれました。おかげで負担が軽減され、コストも削減でき、安心して生産を再開できます。」

現在、社会政策銀行クアンニン支店は、各セクター、地方自治体、社会政治組織と連携し、客観的な理由によりリスクのある借り手のリストを検討・作成し、借り手の被害規模を確定した上で、債務の延長（信用契約で約束された返済期間の延長）と債務凍結（顧客から債務を回収せず、債務凍結期間中のローン利息を計算しない）による債務解決を検討するため、管轄当局に提出している。同時に、被災世帯に対し、リスク解決申請書を作成し、管轄当局に提出するよう指導している。また、銀行は中央政府と省に報告し、貧困層と政策受益者への融資に十分な資本を確保するよう資金を手配している。その中で、暴風雨3号の被災者への資金が優先される。

社会政策銀行クアンニン支店は、省党委員会常務委員会と省人民委員会の意見を実施し、各部署や支店と連携して、政策信用資本を補充し、人々の生産とビジネスの回復と発展、生活の安定、収入の増加を支援するための融資政策に関する決議案を策定し、まもなく完成させる予定です。

ソース