都市の経済成長を加速させる勢いを生み出す

ダイワ・ベトナム株式会社（ホア・カン工業団地、リエン・チュウ区）の生産活動の様子。写真：MAI QUE

経済発展を拡大する

7月、ダナン市の商業、サービス、交通活動は、夏の観光フェスティバルの盛況により、多くの好転を記録しました。ダナン国際花火大会（DIFF）2025は成功裏に開催され、多くの観光客を誘致し、宿泊、飲食、旅行業界に明確な牽引力をもたらしました。

2025年7月の商品小売売上高および消費者サービス収入の合計は23,016億ベトナムドンと推定され、前月比2.5%増、2024年の同時期比28.2%増となる見込みです。

2025年の最初の7か月間の累計では、商品小売売上高と消費者サービス収益の合計は146,990億VNDと推定され、2024年の同時期に比べて24.9％増加します。

2025年7月の卸売品売上高は27,206億ドンと推定され、前月比1.9%増、2024年の同時期比12%増となっています。2025年の最初の7か月間では、卸売品売上高合計は174,564億ドンと推定され、同時期比16.8%増となり、すべての商品グループが増加しました。

工業部門では、2025年7月の工業生産指数（IIP）が2024年の同時期に比べて15.4％増加しました。

2025年の最初の7か月間で、市内のIIP指数は2024年の同時期に比べて13.3％増加すると予測されており、そのうち主要な加工製造業は13.1％増加し、電気、ガス、温水、蒸気、空調の生産と供給は16.2％増加し、給水、廃棄物、廃水の管理と処理活動は7.5％増加し、鉱業活動は52.1％増加すると予測されています。

国内外の経済状況には依然として多くの困難と課題があるものの、これは過去3年間（2023年～2025年）では非常に印象的な増加です。

トゥアン・フオック・シーフード・アンド・トレーディング・ジョイント・ストック・カンパニーで生産。写真：MAI QUE

一方、農業生産は比較的良好な気象条件の下で行われ、農家は稲作をはじめとする農作物の植え付けと育苗に注力しました。しかし、多くの地域でアフリカ豚コレラが再流行したため、養豚は困難に直面しました。

林業は新たな植林と木材生産の増加により活況を呈しています。漁業活動は着実に発展し、漁船団は沖合で効率的に操業し、漁獲量は前年同期比でわずかに増加しました。

最初の7か月間で、新たに植林された集中林の面積は6,200ヘクタールを超え、12.5%増加しました。散在木は560万本を超え、5%増加しました。採取された木材生産量は132万立方メートルに達し、2024年の同時期と比べて7.5%増加しました。2025年の最初の7か月間で、水産物採取量は9万トンを超え、2.9%増加し、同時期と比べて2,500トン増加しました。

解決策の実装を継続する

農業環境省の代表者によれば、同省は農業生産部門の近代化、生産性と競争力の向上、重要で独自のオーガニックで付加価値があり食品に安全な製品の創出に向けて助言と再編を行っている。

同時に、エコツーリズム、体験、農産物の多様な価値の統合に関連する農村経済を発展させ、違法・無報告・無規制漁業（IUU）対策に関する規制を厳格に実施します...

商工局長のレ・ティ・キム・フオン氏は、ダナン市における物品取引は合併後も引き続きプラス成長を記録していると述べた。小売・卸売売上高は前月および前年同期比で増加し、ほとんどの製品群は安定した成長率を維持している。これは、人々の購買力が徐々に回復し、消費者需要が改善していることを示しており、同時に、拡大した都市における物品の流通と循環に明るい兆しを示している。

ダナンで開催されたデジタル貿易・地域連携週間2025で、トレーダーらがライブ配信を通じて自社製品を宣伝している。写真：MAI QUE

生産とビジネスを促進するため、市の産業貿易部門は、2021年から2025年までの期間における自由貿易協定の実施と国際経済統合に関する情報宣伝計画の実施において中心的な役割を担い続けています。

同局は関係機関や部署と連携し、物流サービスの発展を支援する政策を提案し、市内で流通する輸出入品を誘致するための好ましい基盤を構築しています。

同時に、同省は、輸出市場の需要増大に対応するために、企業の技術革新、生産開発、競争力向上を支援する政策を実施しています。

財務局長トラン・ティ・タン・タム氏によると、今後の財務局の主要任務は、投資における困難や障害を取り除き、資源を解放し、投資誘致を促進し、企業を支援するための政策の実施結果を審査・評価し、重点的かつ重要な方向に政策を速やかに調整・補完することである。

次の課題は、市の公共投資資本管理の効率性を向上させ、2026年から2030年までの中期資本計画を策定し、年間資本計画を割り当てることです。

さらに、同部門は企業の管理と監督を強化し、再編後の企業の財務能力、生産と業務の効率、市場競争力を向上させる政策メカニズムを研究しています。

7月：消費者物価指数はわずかに上昇

ダナン統計局は8月5日、2025年7月の同市の消費者物価指数（CPI）が前月比0.2％の小幅上昇、2024年の同時期比3.21％上昇したと発表した。2025年の最初の7か月の平均CPIは、2024年の同時期比3.32％上昇した。

2025年7月の消費者物価指数（CPI）は0.2%上昇したが、11品目中8品目の商品・サービスの価格指数は前月比で上昇し、11品目中3品目の商品・サービスの価格指数は前月比で下落した。前月比で上昇した商品・サービスは、住宅・電気・水道・燃料・建設資材が0.87%上昇、食品・ケータリングサービスが0.24%上昇、衣料・履物・帽子が0.12%上昇した。

家庭用電化製品・機器は0.12%増加、医薬品・医療サービスは0.08%増加、飲料・たばこは0.08%増加、その他の商品・サービスは0.03%増加、教育は0.02%増加しました。前月比で減少した商品は、運輸が0.55%減少、文化・娯楽・観光が0.04%減少、郵便・通信が0.01%の微減でした。

7月は、アフリカ豚コレラの複雑な状況が市場に影響を与え、肉類・豚肉製品の価格が急落しました。しかし、賃貸住宅価格、電気・水道料金、公共交通機関や観光サービスの料金上昇が寄与し、2025年7月の消費者物価指数は前月比0.2%の小幅上昇にとどまりました。

出典: https://baodanang.vn/tao-da-tang-toc-kinh-te-thanh-pho-3298729.html