ルオン・クオン大統領がエジプト大統領と会談

この機会に、両首脳はベトナムとエジプトの二国間関係を包括的パートナーシップに格上げする共同声明を発表した。

写真のキャプション — *ルオン・クオン大統領とエジプトのアブデルファッターフ・エルシーシ大統領は非公開会談を行った。写真：ラム・カーン/VNA*

会談で、アブデルファッターハ・エルシーシ大統領はエジプト国民を代表して、ルオン・クオン国家主席夫妻を歓迎できたことへの喜びを表明し、国家主席とベトナム高官代表団の公式訪問は、外交関係樹立から60年以上を経て両国間の関係に新たな協力段階をもたらす重要な節目であると断言した。

アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、ホーチミン主席に深い敬意を表し、ベトナムがベトナム共産党の賢明な指導の下で達成した輝かしい歴史と目覚ましい発展の成果を称賛し、エジプトは常にベトナムとの伝統的な友好関係と兄弟間の緊密な絆を大切にし、さらに促進したいと強調した。

ルオン・クオン大統領は、長い歴史と輝かしい文明を持つエジプトを初めて公式訪問できたことを喜び、代表団に対する大統領、指導者、エジプト国民の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。

ルオン・クオン主席は、ホー・チミン主席とベトナム国民がエジプトに対して抱いていた愛情を想起し、民族解放闘争の初期からホー・チミン主席、ガマール・アブドゥル・ナーセル大統領、両国の歴代の指導者と国民によって育まれてきた両国間の二国間関係に対するベトナムの尊重を表明した。

この機会に、ルオン・クオン国家主席は、ト・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、トラン・タン・マン国会議長の挨拶を大統領、エジプトの指導者、国民に丁重に伝えた。

両首脳は友好的で開放的な雰囲気の中で、それぞれの国の社会経済発展について議論し、ベトナムとエジプトの関係の好ましい発展を歓迎し、あらゆる分野での二国間協力の突破口を拓く決意を確認した。

その上で、双方は、二国間関係の水準に応じて、両国国民の願望に応え、また各地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献するという願いに基づき、二国間関係を包括的パートナーシップに昇格させることに合意した。

ルオン・クオン国家主席とエジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、両国が引き続き緊密に支援し協力し、政治的信頼をさらに深め、貿易・投資協力を強化するための画期的な措置を実施することで合意した。

両首脳はまた、イノベーション、科学技術、グリーン変革、デジタル変革などの新たな分野への協力拡大の機会についても議論し、両国間の包括的協力の基盤を築くために二国間の法的枠組みの整備を継続することで合意した。

ルオン・クオン国家主席は、両国間の均衡のとれた互恵的な貿易を促進するため、ベトナムはエジプトの関心の高い複数の製品に対して市場を開放する政策に同意し、エジプトに対しベトナム製品のエジプト市場へのアクセスを促進するよう要請したと述べた。両国の関係機関は、この政策を実施するために、国際慣行に従い、近日中に手続きを統一する予定である。

アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、エジプトは3大陸を結ぶ位置にあり、広範な自由貿易協定のネットワークを通じてベトナムの企業や製品が中東やアフリカの市場にアクセスするための橋渡し役を務める用意があると明言し、新たな二国間貿易協力の枠組みを確立し、今後の貿易取引高の増加に貢献する可能性について協議することに合意した。

双方は、ベトナム・エジプト自由貿易協定の交渉の可能性を検討し、教育協力や人的交流を促進し、観光振興のつながりを強化し、双方の観光地、文化、人々を宣伝するための作業部会を設立することに合意した。

大統領は、エジプトがベトナム人学生にアラビア語奨学金を支給したことに感謝し、ハラール、農業、国際関係などの新しい分野での協力と学生交流の拡大、国家文化的価値の保護、保全、促進、博物館運営の構築、持続可能な観光の発展におけるベトナムの経験の共有と支援を提案した。

この機会に、ルオン・クオン主席はエジプトに対し、ベトナム人コミュニティがエジプトで安定して生活し、学び、働くことができるよう好ましい条件を整え、エジプトの発展と二国間関係の強化に貢献するよう求めた。

ルオン・クオン大統領は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、地域紛争の解決策を模索する上での仲介者および調停者としてのエジプトの役割を高く評価した。

エジプト大統領は、パレスチナ人民の正当な闘争に対するベトナムの立場を歓迎し、二国家解決の推進が中東における持続可能かつ長期的な平和を達成するための重要な目標であることに同意した。

東海問題について、両首脳は、東海の平和、安全、安心、航行と航空の自由を確保するため、国際法、国連憲章、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の尊重に基づき、平和的手段で紛争を解決することを支持することを確認した。

両首脳は、国際法と国連憲章を遵守し、両国国民の利益のため、また地域と世界の平和、安定、発展のために、多国間フォーラムにおいて地域と世界の問題に関する緊密な調整、協議、相互支援を強化することで合意した。

この機会に、ルオン・クオン大統領は、エジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領に対し、ベトナムへの早期訪問を丁重に招待しました。アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、この招待を喜んで受け入れました。