年末に社会経済開発課題の実施を加速する

多くの人々の期待の中、2024年の新年に向けて時が刻々と進んでいます。年末の日々、ハティン省のあらゆる建設現場、工場、そして現場では、2023年の成果と2024年の新年への期待に胸を膨らませ、人々は忙しく活気に満ちています。

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

新たな農村地域を建設する運動は、多くの好ましい成果を上げ続けている。写真：ダウ・ハ

2023年、国内外で多くの困難が続く中、ハティン省は政治システム全体の合意と努力により、多くの成果を達成しました。政治・社会情勢は安定し、国防と治安は維持され、経済は徐々に回復・発展し、人々の生活は着実に向上しています。省人民委員会の報告書に示された「示唆的な」数字によると、2023年の省全体の予算収入総額は17兆4220億ドン、社会全体で実施された投資総額は50兆2000億ドンと推定されています。新農村建設運動は多くの成果を上げ続けています。2023年末までに、省全体の新農村社は100%に達し、そのうち70社が先進的な新農村社、13社が模範的な新農村社、そして13地区のうち10地区が基準を満たし、新農村建設の任務を完了すると予想されています。さらに、同省は登録資本金の総額が数千億ドンに上る国内プロジェクト18件に対する投資政策も承認した。

2023年、ハティン省は経済の回復と成長に伴い、多くの政治、文化、スポーツイベントを成功裏に開催しました。伝統的な祖国の価値観を喚起し、広め、国民一人ひとりの精神生活を豊かにしました。これらの成果は、政治体制全体、経済界、そして全国民のたゆまぬ創造的労働の努力の結晶であり、年末の喜びと誇りをもたらしました。同時に、各機関や企業が年末に向けて設定した目標を達成し続けるための原動力となりました。

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

ドゥック・トー地区（ハティン省）を通るディエンチャウ・バイヴォット高速道路の建設作業員たちは、プロジェクトの進捗を加速させることに注力している。写真：ヴァン・ドゥック

最近、あらゆる建設現場、工場、オフィスの職場環境はますます活気に満ちています。ベトナム農業農村開発銀行ハティン支店では、1年間の活発な業務運営を経て、各支店のリーダーと職員が一丸となり、年末決算業務に意欲的に取り組んでいます。

アグリバンク・ハティン支店のグエン・ティ・ハイ・サム副支店長は、「2023年には、多くの模範的な活動を展開し、目標と課題の達成に努めてきました。現在までに、アグリバンク・ハティン支店が動員した資本総額は21兆3,230億ドンに達し、2022年と比較して2兆2,060億ドン増加しました。また、融資残高は13兆4,580億ドンに達し、前年同期と比較して1兆3,130億ドン増加しました。（中略）年末決算業務の完了に注力できるよう、全職員に業務能力を最大限に発揮するよう奨励し、アグリバンクとベトナム国家銀行の模範となる称号の獲得を目指しています。」と述べました。

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

アグリバンク・ハティン支店のリーダーたちは、役員と従業員に対し、年末決算を積極的に完了するよう奨励した。

企業と並んで、多くの地域が計画や課題の達成に注力している。ベトティエン社（タックハー）党委員会書記のグエン・ホン・ソン氏は次のように述べた。「例年とは異なり、現在、我々は2つの重要な課題に取り組んでいます。2024年の春作物生産計画の実施と、ベトナム・シンガポール都市工業団地開発株式会社（VSIP）が投資するバックタックハー工業団地インフラ投資・事業プロジェクトの開始準備として、用地の引き渡しを完了することです。我々は人々と協力して、プロジェクト内の土地面積を算定し、価格を公表して意見を収集しました。同時に、社は村々に対し、春作物生産を展開するための種子や必要な条件を準備し、適時に収穫できるよう積極的に指導しました。多忙な作業にもかかわらず、ベトティエンの幹部と人々は故郷の進歩に非常に興奮しています。」

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

ベトナム・シンガポール都市工業団地開発株式会社（VSIP）が投資するバックタックハー工業団地のインフラ投資・事業プロジェクトがまもなく開始されるベトティエン村（タックハー）の田んぼ。写真：ディン・ニャット

年末の大晦日、農家の人々は畑で忙しく働きます。灌漑用水路の浚渫、春稲の播種のための土地の耕作、花壇や観賞用植物の手入れなど、旧正月の準備に追われます。レ・ティ・ヒエンさん（ロックハー郡ホンロック町クアンナム村）は、「年末の天候は旧正月の花の栽培に非常に適しており、豊作を目指して一生懸命働いています」と語りました。

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

クアンナム村（ホンロックコミューン、ロックハー）の人々が旧正月に向けて花の手入れをしている。

各建設現場、工場、そして現場では生産における労働競争の雰囲気が漂う中、ハティン省の各農村部の人々も喜びに溢れ、クリスマスを祝い、未来への希望を胸に新年を迎えています。カトリック教徒が住む多くの地域では、クリスマスの雰囲気が各教区の道路にも溢れています。この時期、多くの教区ではクリスマスを祝うための教会やベツレヘムの洞窟の装飾が完了し、ヴァンハン教区（タックチュン村）、アンニエン教区（ハティン市タックハー）、チュンギア教区（ロックハー町）など、多くの人々が訪れています。

ルオン・グエンさん（ハティン市グエンズー区）はこう語った。「私は信仰心が篤い人間ではありませんが、毎年クリスマスには必ず教区教会を訪れます。家族や友人とクリスマスを祝うために出かけることは、毎年クリスマスに大きな喜びをもたらしてくれます。」

年末に社会経済開発課題の実施を加速する

ヴァンハン教区（ハティン市タックチュンコミューン）の2024年のクリスマスを迎えるベツレヘム洞窟のミニチュアシーン。

省内の教区教会に加え、多くの地域、学校、観光地、スポットでも、文化、芸術、スポーツ関連のプログラムやイベントの開催、来賓歓迎のための施設の改修、そして新年の歓迎が計画されています。今年、ハティン市は初めてカウントダウンイベント「ハティン、2024年新年を迎える」を開催します。計画によると、このイベントは2023年12月31日午後10時から2024年1月1日午前0時30分まで、タンセン広場で開催され、特別なアートプログラムや高空花火など、多くのエキサイティングなイベントが予定されています。特に、アートプログラムには、ダン・チュオン、ホー・クイン・フオン、エリック、ミン・クアン、ゴック・アン、ハ・レー、ブイ・レー・マン、ディン・タン・レー、タン・タイなど、全国的に有名な歌手が多数出演する予定です。

娯楽プログラムに加え、各レベル、各分野、各地域で、多くの意義深いプログラムが企画されています。特に、省人民委員会は2024年に「温かい春、愛する旧正月」というプログラムを開催し、慈善家、企業、団体などに対し、省内の貧困層や困難な状況にある人々を支援するために協力するよう呼びかけます。このプログラムは、12月27日夜にハティン・ラジオ・テレビで生放送されます。

年末に社会経済開発課題の実施を加速する