伝統祭りから見たクアンナムの文化力

精神文化と氏族文化に関連する祭りは、コミュニティとその起源を結びつける強力な力を生み出し、包括的かつ持続可能な開発の基盤を築きました。

ドクリンコミューン（ハティン州ブクアン地区）のチュオンディン氏族評議会は、 クアンナムにある氏族の祖先の神社を訪問した。写真: コントゥ

起源の力

2025年4月初旬、ドゥックリン村（ハティン省ブークアン郡）のチュオン・ハン氏とチュオン・ディン一族の一部がディエンクアン村（ディエンバン鎮）に入った。

この旅の目的は、ドゥックリン村のチュオンディン族の賢者、チュオンディン・ヴィエン氏の実弟であるチュオン・クオック・ドゥンという賢者について学ぶことでした。ベンデン村（ディエンクアン村）のチュオン族寺院で、賢者チュオン・クオック・ドゥンの廟を見つけることができ、一行は喜びに浸りました。

故郷と家族の歴史について学んだチュオン・ハン氏は、チュオン・クオック・ズン氏とその弟のチュオン・ディン・ビエン氏はゲアン省出身だと語った。チュオン・クオック・ズン氏はグエン公に従って剣を携えて国を開き、トゥボン川沿いに立ち寄り、ベンデン村で出世した。チュオン・ディン・ビエン氏はハティン省へ渡り、現在のドゥックリン村にチュオン・ディン家を築いた。

ディエンクアンコミューンは、ベンデン村のチュオン族のために毎年タンミン祭を開催しており、各地から子どもたちが一族の命日に集まり、線香を焚いて先祖に感謝の意を表し、親しい関係を強めています。

今年4月3日（3月6日）、ディエンクアン村では今年で18回目となるタンミン祭（2025年）が開催されました。地域の10村を通る道路は、人々や車で賑わっていました。この時期は、ディエンクアン村の97氏族のほとんどが、墓掃除を伴う春の儀式を行う時期であるため、全国各地、さらには海外からも多くの子孫が集まります。

これはまた、子や孫が再会し、手を携えて貢献し、家系を築き、祖国と国家を豊かにして永遠の繁栄を築くという責任をさらに強調する機会でもあります。

ディエンクアン村の97氏族の位牌をタンミン祭の式典会場へ運ぶ。写真：コン・トゥ

歴史によると、ディエンクアン村は14世紀後半に形成されました。氏族の祖先は、主にゲアン省とタンホア省から移住し、開拓と事業の確立を目指しました。歴史の幾多の浮き沈みを乗り越え、氏族の祖先は団結し、自然災害や敵と戦い、連帯、相互愛、そして人間道徳という貴重な伝統を子孫に残しました。

したがって、タンミン祭は、優れた伝統的な文化的価値を尊重するだけでなく、愛国心と歴史的伝統を教育し、氏族が団結して「文化的な家族」、「文化的な氏族」を築く運動に力強く対応するように導きます...

バトゥボン祭りのハイライト。写真：CONG TU

霊的な力

2022年3月14日は、ズイ・スエン県がバトゥボン祭を国家無形文化遺産として認定する証明書を受け取った、ズイ・タン村の人々にとって忘れられない瞬間です。

バトゥボン祭は、トゥボン川流域の住民の民俗宗教生活の痕跡を残す文化的、精神的な儀式の一つであり、繁栄への願いを表現し、豊作、好天、国家の平和と繁栄を祈願するものです。

伝説によると、トゥボン夫人はチャム族の美しい女将で、軍の指揮に長け、数々の戦いを経験した。ある戦いの最中、彼女は疲れ果てて川に身を投げ自殺を図り、その遺体は川下へと流れていった。

トゥボン夫人は、阮朝王から「ミ・ドゥック・トゥック・ハン・ボー・ボー・フー・ニャン・トゥオン・ダン・タン」の称号を授けられました。地元の人々はトゥボン夫人への感謝の気持ちを表すために祠を建て、毎年厳粛な追悼式を執り行いました。

トゥボン廟での追悼式典。写真：CONG TU

ズイ・チン村（ズイ・スエン）の住民であるグエン・ヴァン・ズン氏は、バトゥボン祭が地元住民や観光客の注目を集めるのは、儀式や祭りの部分が地元の文化的アイデンティティに染み込んでいるからだと語った。

典型的には、装飾の儀式、勅命行列、水上行列、大祭儀、勅命完成式などが行われます。祭りでは、ボートレース、バイチョイの歌唱、トゥオン族の歌唱、地元の特産品の展示、女神を祀るお菓子作り、花灯籠の放流、武術の披露などが行われます。

特別なのは、バトゥボン祭りが「大地の母」を称えるだけでなく、ベトナム人、チャム人、コトゥ人の間の文化交流でもあり、この地域の精神的文化的アイデンティティを明確に示していることです。

過去300年にわたり、バトゥボン祭はクアン族の人々にとって重要な精神的遺産となっています。この祭典は真に人々を一つに結びつけ、困難を乗り越え、より発展した祖国を築くための精神的な力を呼び覚まします。

出典: https://baoquangnam.vn/suc-manh-van-hoa-xu-quang-tu-goc-nhin-le-hoi-truyen-thong-3156865.html