タンタン区とタムタンコミューン（タムキー市）の住民からの請願の数が増加した。

ベトナム祖国戦線委員会常務副委員長のグエン・フィ・フン氏が会議で演説した。写真：タム・ダン

省ベトナム祖国戦線委員会常務副委員長のグエン・フィ・フン氏が監察会議の議長を務めた。代表団には、省ベトナム祖国戦線委員会民主法諮問委員会の代表者に加え、省人民評議会、省党委員会査察委員会、省民生委員会の代表者が含まれていた。

タンタン区人民委員会の報告によると、2023年および2024年の最初の9ヶ月間、区人民委員会は住民の受入れ、苦情や告発の解決において良好な成果を上げました。そのおかげで、住民からの苦情は、未解決のまま放置されたり、長期化したりすることなく、規則に従って徹底的に解決されました。

ベトナム祖国戦線省委員会民主法委員会委員長のホン・ティ・ガ氏が監視セッションで講演した。写真：TAM DAN

その結果、2023年および2024年の最初の9ヶ月間で、区人民委員会は137名の市民を受け入れ、そのうち161名、53件を受け入れました（区が受け入れた件数は38件、市が移管した件数は15件）。そのうち、区人民委員会の指導者が定期的に、かつ予期せず市民を受け入れた件数は59件でした（区人民委員会委員長が受け入れた件数は37件、副委員長が受け入れを許可した件数は22件）。

タンタン区は、土地、環境衛生、都市秩序、政策の分野で53件の請願を受け取りました。そのうち苦情は1件のみで、残りは請願と意見でした。

タムタン村では、2023年から2024年の最初の9ヶ月間に、44名の住民から44件の請願が受理されました（うち村人民委員会委員長は26名を受理し、副委員長は7名を受理しました）。同期間に、村は住民から203件の請願を受理しました。内訳は、請願132件、意見陳述19件、異議申し立て49件、苦情6件です。

タンタン区人民委員会のフイン・タン・リック委員長代行が演説した。写真：TAM DAN

結果に加えて、タンタンとタムタンの2つの地域の指導者や役人は、住民の受け入れや苦情や告発への対応における困難やプレッシャーについて語りました。

タンタン区人民委員会のフイン・タン・リック委員長代理は、近年、同区では補償、用地整地、移住に関連する多くのプロジェクトを実施しており、請願の数は前年に比べて増加していると述べた。

さらに、計画や土地法規制の問題により、土地使用権証明書の交付、用途変更、建築許可の交付、区画の分割などに対する人々の緊急のニーズが、請願を引き起こすことがよくあります...

タムタン村人民委員会のグエン・クオック・スー委員長が演説した。写真：TAM DAN

タムタン村人民委員会のグエン・クオック・スー委員長は、地方の役人や公務員の仕事量が多く、多くの仕事について同時に助言しなければならないため、住民の請願の処理の質と進捗に多少影響が出ていると述べた。

現在までに、タムタンコミューンの未解決請願の数は依然として多く（請願 28 件）、土地紛争請願の和解成功率も依然として低く（請願 4 件は和解に至っていない）、解決された請願も多くあるが、期限内に報告されず、監視台帳に更新されていない...

ワーキングセッションの様子。写真：TAM DAN

報告を聞いた後、監視代表団のメンバーは、関連するいくつかの内容の交換と明確化を現地に要請しました。

会議の最後に、省ベトナム祖国戦線委員会の常任副委員長グエン・フィ・フン氏は、国民の受け入れに関する法的規制の実施や国民の苦情や告発の解決において、両地域の指導者や当局が直面している困難やプレッシャーについて共有した。

同時に、両地方はプロセスと手順におけるいくつかの制限と欠陥を克服し、引き続き省党委員会と省人民委員会の住民の接待、苦情と告発の処理に関する規定を徹底的に把握し、検査と監督業務を強化し、住民の接待、調停の組織に関する財務規制を確保することが推奨される。

作業会議において、監視代表団は、コミューンおよび区レベルでの市民接待委員会の設立について地方自治体からの提言を受け、市民が把握できるような市内全域での市民接待時間について合意するとともに、コミューンおよび区の人民委員会委員長が市民接待に関する規定を厳格に実施するのに十分な時間を確保した。

出典: https://baoquangnam.vn/so-luong-don-thu-cua-cong-dan-tai-phuong-tan-thanh-va-xa-tam-thang-tp-tam-ky-tang-cao-3142579.html