イエンキンの深い春

中国四大古都（長安、洛陽、南京に次ぐ）の中で最も新しい首都、北京は、大同、燕京とも呼ばれ、中国の政治、文化、教育の重要な中心地として、輝かしい歴史を誇ります。金融の中心地である上海に次いで、国内で二番目に混雑し、賑やかな都市であるにもかかわらず、北京の春は穏やかで奥深いものです。空と大地が鮮やかな色に染まり、桃の花が一面に咲き誇る頃、北京は温かな自然の風景、独特の伝統的な祭り、そして懐古的で叙情的な胡同の路地で情熱的な雰囲気に包まれます。

Việt Nam•14/01/2025

紫禁城の春

多くの人が春を北京で最も美しい季節と挙げています。心地よく爽やかな気候の中、桜と梅の花が同時に咲き誇り、頤和園、万里の長城、静陽、北海、紫金といった有名な公園を覆い尽くします。特に、13世紀の秦の時代に築かれた名所、玉淵潭公園では、毎年「桜祭り」が開催され、現在では3,000本以上の日本原産の桜が植えられています。また、様々な種類のバラやモクレンが咲き誇る柳春園では、北京の春の彩りがいつまでも続きます。

北京を訪れると、ユニークな国家遺産や世界遺産の文化的シンボルを訪れ、ためらうことなく歴史のページをめくることができます。その頂点に位置するのが、500年続いた24の王朝の皇宮である故宮、紫禁城です。この複合施設は最大72ヘクタールの面積を誇り、1987年に世界遺産に登録されたにふさわしい、細心の注意を払って豪華な古代中国の宮殿建築様式で建てられた大小9,999の部屋があります。歴史においても劣らない、北京都心の南東に位置する天壇は、明王朝と清王朝によっても、天と地を崇拝し、神を崇拝し、天候や豊作を祈る儀式の場所として使用されていました。天壇は、北壁が円形（天を象徴）、南壁が四角形（地を象徴）など、中国の建築芸術と調和した風水の哲学を表す独立したエリアに分かれています。あるいは、この複合施設の中で最も魅力的なのは、空の色を表す青い釉薬をかけた瓦で覆われた濃い青色の屋根を持つキーニエンディエンです。また、12本の外側の柱は12時間を、12本の内側の柱は1年の12か月を、そして中央の4本の柱は春夏秋冬の4つの季節を象徴しています。ここは、毎年の初めに願い事や希望を託すにふさわしい場所です。そしてもちろん、首都の北西に位置する十三陵遺跡群も忘れてはなりません。四方を山々に囲まれた静かな場所で、特に春には木々や草が青々と茂ります。歴史的な出来事や戦争による被害のため、現在13の墓のうち、チュオンラン、ディンラン、チエウランの3つの墓しか見学できません。しかし、この遺跡は、その壮大さと、十三の墓が600年を経て後世に残した考古学的に価値のある宝物で、私たちを圧倒するのに十分です。

天壇

北京の春は、自然の移り変わりの壮大な景観だけでなく、人々の社会生活の変化も忘れがたい魅力です。胡同（胡同）と呼ばれる、時の流れに染まった古い街路や路地には、鮮やかな春の彩りが訪れます。胡同は、都会の人々の何世代にもわたる人々の心情や郷愁を捉え、親しみやすい日常の息吹を宿しています。それぞれの通りには、古民家、食料品店、伝統的な茶室などが立ち並び、それぞれに個性的な特徴を持っています。年始には、家族で家を掃除し、切り抜いた赤い紙で飾り付けをします。通りごとに、まるで昔懐かしい再会の雰囲気が漂います。観光客は、北京名物の蒸しパンや串焼き、ハーブティーを楽しんだり、獅子舞やバラエティショーといったストリートアートを体験したりすることもできます。胡同は13世紀の元代に誕生し、700年以上の誇り高い歴史を誇ります。大通りの幅員は36メートル、小通りの幅員は18メートル、路地幅は9メートルといった基準から始まり、近隣住民が集まって暮らす生活様式が見られました。明清時代には、華北地方の有名な建築様式である「四合院」様式の住宅が出現し、胡同古城の特色をさらに際立たせました。時を経て「胡同文化」が形成され、面積は小さくとも、人々の交流や共有を促し、近隣関係の構築、コミュニティの親密さを促し、北京の人々の暮らしの奥深さを垣間見ることに大きく貢献しました。広大な首都では、鼓楼近くの胡同、米市巷（米市）、磚塔（磚塔）、什刹海（什刹海）、柳巷（柳樹）、九道湾（九道湾）といった街区を表す名前が次々と生まれました。訪れる人々は、赤い扉、灰色の壁、湾曲した屋根、井戸で洗濯をする人々、庭先で鶏を飼う人々、薪ストーブで料理をする人々など、静かな昔を思い起こします。北京には千を超える胡同があり、人々は過去と現在をつなぐ毛細血管、時の証人、素朴でありながら永遠に繋がっている存在に例えています。