大臣は、ト・ラム事務総長の「新時代は革命的なジャーナリズムに新たな、より高い要求を課し、報道機関はそれに応じて発展し、国家とともに成長し、専門的で人間的かつ現代的なジャーナリズムに値することを求めている」という言葉を繰り返し、ベトナムの報道機関がデジタル時代に力強く発展するためのビジョンと解決策を共有した。
ベトナムのグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣とアゼルバイジャンのアディル・カリムリ文化大臣は、トー・ラム 事務総長とアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領の立ち会いの下、文化協力に関する覚書を交換した（2025年5月8日）。写真：トン・ニャット
歴史のあらゆる段階を通して先駆的なペン
記者：ベトナムの報道機関は100年の歴史を歩んできました。大臣は、祖国の建設と防衛という大義におけるベトナムの報道機関の役割、立場、そして卓越した貢献をどのように評価されますか？
グエン・ヴァン・フン大臣：まず第一に、過去1世紀の歩みを通して、党と国家は常にジャーナリズム分野に特別な配慮を払ってきたことを断言しなければなりません。全国科学会議「党と民族の栄光ある事業に寄り添うベトナム革命報道100年」において、党と国家の指導者、ベテランジャーナリスト、科学者らは、祖国の建設と防衛、そして国家の発展という事業におけるベトナム革命報道の偉大な貢献を高く評価しました。
創刊当初から、指導者グエン・アイ・クオックの指導の下、 「タンニエン」「トラン・ダウ」「ドック・ラップ」「クウ・クオック」などの新聞は多くの宣伝・教育活動を展開し、革命運動を直接組織し、ベトナムにおけるマルクス・レーニン主義の普及に大きく貢献し、党全体、人民、軍隊全体の政治思想、理論、革命行動を築く基礎を築きました。
改革期において、報道機関は常に先頭に立ち、制度改革における革新と突破を導き、道を切り開き、資源を動員し、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設に貢献してきました。報道機関は党の政治的・思想的声であるだけでなく、徐々に文化産業の重要な構成部分となり、ますます健全で専門的、人間的で現代的な発展を遂げてきました。
ベトナム革命報道の輝かしい100年の歩みにおいて、国家の独立と自由のために殉じたジャーナリストたちの犠牲を忘れることはできません。私たちは、これらの貢献を我が国の報道史における忘れがたい一部として尊敬し、感謝いたします。
ベトナム革命報道デー100周年――国家の歩みにおける特に重要な節目――を機に、全国のジャーナリストの皆様に心からお祝い申し上げます。特に、文化、スポーツ、観光といった分野に静かに身を捧げている記者の皆様には深く感謝申し上げます。それぞれの記事は現実を映し出すだけでなく、国民の魂を大切にし、ベトナム人一人ひとりの知性と個性を輝かせています。
文化、スポーツ、観光分野のジャーナリストは、ニュースを報道するだけでなく、美を探し求め、文化の源泉を目覚めさせる旅に出るだけでなく、目に見えないけれど変わらない価値観に静かに触れています。ジャーナリストの一歩一歩、一歩の道のりは、美しい物語、回想録、発見、考察、政策批判、そして故郷の音楽、文化遺産、祭り、スポーツ観戦の歓声、文化空間、民芸品、ベトナムのアイデンティティが染み付いた料理を楽しむ観光客の感情的な視線など、様々なものとなり、ベトナムの文化アイデンティティを大切にし、守っていくことに貢献する繊細な一枚となるでしょう。
（グエン・ヴァン・フン大臣）
報道機関の国家管理という役割において、大臣は、近年の報道機関の国家管理の成果と、今後報道機関が直面する課題や困難について、一般的な評価を述べることができますか。
まず第一に、2016年に国会で報道法が公布されて以来、報道の自由と国家管理の制度化において重要な転換点を迎えたことは強調しなければなりません。報道機関とジャーナリストの権利と義務、免許の交付、取り消し、専門検査、報道計画といった新たな内容が明確に定義され、報道の管理と発展のための強固な法的基盤が築かれました。その後、政府と各省庁は、報道活動の指導と規制、政治的方向性の確保、資源動員、報道資料の質の向上を目的とした31以上の法的文書を公布しました。
発展の過程にある報道機関は、現在、特にデジタル変革とグローバル統合という文脈において、大きな課題に直面しています。サイバースペースとデジタルメディアの爆発的な増加は、情報の管理と方向づけをますます複雑化させています。フェイクニュース、歪曲された情報、挑発的な情報が急速に拡散し、主流メディアは市場シェアと主導権を失っています。
多くのジャーナリストの技能と職業倫理は、デジタル技術の発展と社会規範の進展に追いついておらず、ジャーナリストの倫理基準と社会的責任に深刻な要求を突きつけています。主流ジャーナリズムの認証メカニズムとデジタルラベルの欠如は、主流の情報源とフェイクニュースを人々が容易に誤解することを容易にし、革命的ジャーナリズムの指導的役割を損ないます。これらの問題を包括的かつ徹底的に認識し、評価することで、我が国のジャーナリズムの発展に向けた新たな方向性を見出すことができるでしょう。
ファム・ミン・チン首相、中国の李強首相、グエン・ヴァン・フン大臣とその兄弟姉妹たち。写真：ドゥオン・ジャン
現代ジャーナリズムの発展の3つの柱：制度、インフラ、人材
大臣が先ほど強調された最大の課題の一つは、デジタル技術、デジタルメディア、そして人工知能（AI）の人類史上前例のない発展です。これらはジャーナリズムに多大な影響を与えるだけでなく、将来に大きな機会と可能性をもたらすでしょう。大臣はこの発言について詳しく説明していただけますか？
デジタル時代は、ベトナムのジャーナリズムにとって大きな課題と多くの新たな機会をもたらしました。課題としては、まず第一に、読者が従来型メディアからデジタルプラットフォームに移行していることが挙げられます。これはジャーナリズムの考え方の変革、つまり旧来の制作プロセスからデジタル、マルチメディアプロセスへの移行を必要としています。現代のジャーナリストは、紙媒体の新聞に記事を書くだけでなく、オンライン新聞への寄稿、動画、ライブストリーミング、ポッドキャストなどの制作も行い、特に若い世代の読者を獲得する必要があります。
良い面としては、デジタル技術はジャーナリストに大きなチャンスをもたらします。
国の新時代において、報道機関は極めて重要な使命を担っていると言えるでしょう。それは、党、国家、そして国民の間の「知識の導管、信頼をつなぐ」役割です。報道機関は情報を伝えるだけでなく、思考の形成、認識の方向づけ、社会的な合意形成、そして国の革新と発展という事業における任務を成功裏に遂行するための共同の力の創出にも貢献します。こうした課題に直面して、私たちはまず、意識を高め、新たな状況に適応するために思考を変革する必要があります。
デジタル技術は、マルチメディアジャーナリズム、インフォグラフィック、鮮明な動画レポートの作成に活用できます。読者は記者に直接インタラクションし、情報やデータを提供することも可能です。これは、インタラクションの機会を拡大し、多次元的なストーリーテリングを実現し、ジャーナリズムコミュニティを拡大するための原動力となります。さらに、人工知能（AI）とビッグデータの発展は、編集プロセスの自動化、読者に合わせたコンテンツのパーソナライズ、世論の動向分析など、ジャーナリズムに大きな可能性をもたらしています。文化体育観光省は、報道機関に対し、AIによるニュース統合、チャットボットによるインタラクション、オンライン新聞向けのバーチャルリアリティなど、最新技術の研究と応用への投資を奨励しています。テクノロジーをうまく活用すれば、ジャーナリズムは独自性を失うことなく、形式と内容の両面で飛躍的な進歩を遂げることができるでしょう。
国の新時代において、報道機関は極めて重要な使命を担っていると言えるでしょう。それは、党、国家、そして国民の間の「知識の導管、信頼をつなぐ」役割です。報道機関は情報を伝えるだけでなく、思考の形成、認識の方向づけ、社会的な合意形成、そして国の革新と発展という事業における任務を成功裏に遂行するための共同の力の創出にも貢献します。こうした課題に直面して、私たちはまず、意識を高め、新たな状況に適応するために思考を変革する必要があります。
第11回党大会以来、我が国のこれまでの発展を振り返り、我が党は2011年から2020年までの社会経済発展戦略において、制度の整備、人材育成、そして同期したインフラシステムの構築という3つの飛躍的進歩を掲げました。報道産業に当てはめると、これらの3つの戦略的飛躍は今もなおその価値を保っており、ベトナム革命的な報道機関の発展を支援するための指針と解決策とみなすことができます。第14回党大会の文書草案においても、我が国が立ち上がり、豊かに繁栄する時代へと向かう中で、これらの3つの柱は引き続き言及され、より詳細に定量化されています。
このような状況において、党、国家、国民の間の強固な架け橋として、また国民精神を育む知識の流れとしての報道機関の役割を引き続き強調することは、緊急の要請であるとともに、今日の作家たちの神聖な使命を常に思い起こさせることでもある。
グエン・ヴァン・フン大臣は、ベトナム革命報道の日100周年を記念して、チャン・タイン・マン国会議長と報道機関との会合に出席した。写真：ドゥイ・ニン
職業への情熱を持ち続け、ベトナム人のアイデンティティの持続可能な流れの創造に貢献する
大臣は先ほど、新時代におけるベトナムの革命的報道の発展に向けた3つの画期的な成果について言及されました。これらの解決策について、大臣はより詳しくお話しいただけますか？
ベトナムの革命的な報道機関は、機会と課題が同時に存在する特別な発展段階を迎えています。約40年にわたる革新を経て、ベトナムの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信は向上しました。組織機構の合理化、効率的で効果的な政治システムの実現、科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展、国際統合の促進、民間経済の発展といった革命は、メディア・ジャーナリズム分野を含む、国全体の力強い発展に向けた新たな機会を創出するための重要な手段であり、思考の飛躍、決断力、特にデジタルメディアとデータ接続に関連した近代的な報道管理方法の包括的な革新が求められています。
そのための第一の課題は制度である。制度は真に同期的で、隙間がなく、国家管理と報道の開放を両立させ、発展の余地を創出しなければならない。今後の報道法改正は、以下の主要な方向性に重点を置く。(1) 党による報道指導の役割を完全に制度化し、2013年憲法に基づき、国民の言論の自由と報道の自由を保障する。改正法は、報道の自由と社会的責任・公民的義務の境界を明確にし、透明性を確保しつつも管理を緩めてはならない。(2) サイバー空間における報道活動に関する規制を整備する。(3) 報道活動の管理を強化する。改正法は、「報道を装ったメディア」や「企業広報活動のジャーナリゼーション」といった事態を防止するための効果的な監視・検査メカニズムを構築することを目指す。(4) 報道機関の記者とリーダーの質を向上させ、職業倫理を備えた熟練した専門家チームを構築する。 （５）報道経済の発展を促進し、開かれた合法的な回廊を創出することで、報道機関が合法的な収入を生み出し、持続可能な発展を確保する。
今後、省は、特に科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議第57号の精神に基づき、デジタルジャーナリズムの発展のための適切な制度を整備するよう、党と国家に引き続き助言していきます。しかし、まずは各報道機関の内部から、編集委員会のリーダーの考え方から各記者の実践能力に至るまで、変革を起こさなければなりません。国内外の連携を積極的に強化し、特に政治局決議第68号で経済の重要な原動力とされている民間部門から社会化された資源を動員し、資金だけでなく、技術、アイデア、そして優秀な人材をジャーナリズムに投資する必要があります。
二つ目の課題は、ベトナムの革命的な報道機関のためのインフラ構築において、同期型かつデュアルユースのデジタルインフラ空間を拡大するという方向性において、より戦略的かつ革新的な思考が求められるということです。デュアルユースのワークスペースは、明らかに、国家と人類の無限の知識と文化の源泉を蓄積することに貢献するからです。報道機関のワークスペースはもはや「座って書く場所」ではなく、データ、画像、音声、テキスト、そして人工知能が融合し、正確で魅力的、そして信頼できる情報の流れを生み出す、統合的なニュースルームへと変わらなければなりません。同期型デジタルインフラを活用し、ビッグデータと連携し、AI技術を統合し、マルチプラットフォームコンテンツの制作から公開までのプロセスを最適化する場所です。現代の報道機関のインフラストラクチャは、「デュアルユース空間」という考え方、つまり専門センターであると同時にマルチメディア知識中継ステーションの考え方も取り入れなければなりません。
これは戦略的な内容です。今後、省は党と国家に対し、特に科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議第57号の精神に基づき、デジタルジャーナリズムの発展のための適切な機関を設置するよう引き続き助言していきます。しかし、まず第一に、各報道機関の内部から、編集委員会のリーダーたちの考え方から各記者の実践能力に至るまで、変革を始めなければなりません。国内外の連携を積極的に強化し、特に政治局決議第68号で経済の重要な原動力とされている民間部門をはじめとする社会的資源を動員し、資金だけでなく、技術、アイデア、そして優秀な人材をジャーナリズムに投資する必要があります。
今後、省庁、支局、地方自治体における総合計画策定プロセスにおいて、報道インフラが狭義の「事務室」ではなく、知識を育み、文化を広める場として認識されることを期待します。各級党大会の決議において、この内容を明確に数値化する必要があります。そうすることで、将来の報道機関は真に世論を繋ぎ、主導するセンターとなるでしょう。このインフラは、報道機関間の連携、国家データベースとの同期、そして地域のデジタルセンターとの連携が可能でなければならず、予測能力の向上、政策発信、そして国民の信頼醸成に貢献しなければなりません。
インフラや制度に加え、人的要素、すなわちジャーナリストチームは、あらゆる発展戦略の中心であり続けます。新時代のジャーナリストは、専門性に優れているだけでなく、テクノロジーを習得し、デジタル環境に迅速に適応し、グローバルな視点と多分野にわたる知識を持ち、常に奉仕の精神を内に秘めていなければなりません。したがって、質の高いジャーナリズム人材の育成への投資は、国家の未来への投資です。研修プログラムを革新し、実践力の向上、批判力の向上、政治的質の向上、そして文化の深化、特に行動文化の向上という方向に向けてジャーナリズムチームを育成する必要があります。ホー・チミン主席は、 「革命的なジャーナリストは、人民に寄り添い、人民を理解し、人民から学び、人民の声を代弁し、人民に奉仕するために書く必要がある」と助言しました。混沌とした二極化した情報の流れ、そして逸脱と商業化の様々な兆候の中で、報道機関が困難に直面している今、ホー・チミン主席の助言は今もなお重要です。
つまり、報道機関が「先導し、実行に寄り添い、まとめる」という使命を果たすためには、制度、人材、インフラに至るまで、あらゆる面で連携して取り組む必要があります。これらは不可分な3本の柱であり、互いに絡み合い、補完し合いながら、高度なガバナンスを備えた国家的な報道エコシステムの構築という戦略目標に向かって進んでいく必要があります。「多様性の中の統一」の原則を堅持し、政治理念、歴史的伝統、そして国民文化を守りつつ、創造性、革新性、人間性、現代性のための余地を創出していくのです。そして近い将来、すべての報道機関が知識と読者の信頼を真に結びつける導管となり、情報が共有されるだけでなく、知識、インスピレーション、そして人生の価値へと高められることを願っています。
グエン・ヴァン・フン大臣は、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2023年6月21日）98周年を記念し、ヴァンホア新聞社を訪問し、協力し、祝辞を述べた。写真：TR.HUAN
ベトナム革命報道の日100周年を機に、大臣はジャーナリスト全般、特に文化、スポーツ、観光の分野で活動するジャーナリストにどのようなメッセージを送りたいですか？
ベトナム革命報道の日100周年――ベトナム国民の歩みにおける特に重要な節目――を機に、全国のジャーナリストの皆様に心からお祝い申し上げます。特に、文化、スポーツ、観光といった分野に静かに身を捧げている記者の皆様には深く感謝申し上げます。それぞれの記事は現実を映し出すだけでなく、国民の魂を大切にし、ベトナム国民一人ひとりの知性と個性を輝かせています。
文化、スポーツ、観光分野のジャーナリストは、ニュースを報道するだけでなく、美を探し求め、文化の源泉を目覚めさせる旅を歩むだけでなく、目に見えないけれど変わらない価値観に静かに触れています。ジャーナリストの一歩一歩、一歩の道のりは、美しい物語、回想録、発見、考察、政策批判、そして故郷の音楽、文化遺産、祭り、スポーツ観戦の歓声、文化空間、民俗芸術、ベトナムのアイデンティティが染み付いた料理を楽しむ観光客の心のこもった視線など、様々な形で繋がり、民族の文化的アイデンティティを大切にし、守っていくことに貢献しています。私たちジャーナリストは皆、 「文化大使、観光大使、スポーツ大使」であり、思想と文化の最前線で戦う戦士のような資質を備え、ベトナム文化、祖国と人々への愛を世界中の友人たちに、より身近に、より深く伝えることに貢献しています。
ジャーナリスト全般、そして特に文化、家族、スポーツ、観光、ジャーナリズム、出版といった分野を執筆するジャーナリストの皆様には、共感とたゆまぬ献身という「黄金の素材」を守り続けていただきたいと願っています。美に心を動かされ、アイデンティティを深く見通す目を持ち、革新的なジャーナリズムの開拓者精神をもって書き続けてください。皆さんは、活気に満ちた生活の中で、より多くの信念を育む火を灯す人々です。そして、文化的アイデンティティに彩られ、日々繁栄、富、繁栄、文明、そして幸福へと歩みを進める現代ベトナムの姿を、より輝かしいものにしていくことに貢献してくれるでしょう。
大臣、本当にありがとうございました！
Baovanhoa.vn
出典: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html
コメント (0)