祭りのダンスにおけるロロスカートの色

早朝、トゥエンクアン北部高原のロロ村は、まるで大きな祭りのように賑わっていた。共同住宅からは青銅の太鼓の音が響き渡り、その一打一打が山々や森を荘厳に目覚めさせる。村へ続く道では、赤、黄、白、青の色鮮やかな衣装をまとったロロ族の女性たちが観光客に混じり、新春を祝う歌を口ずさみながら歩いていた。祭り会場に隣接する市場も賑わい、錦織りのスカーフや銀のブレスレット、採れたての山菜などをめぐり、売り手と買い手がおしゃべりしていた。

ロロ族の祭りでは伝統的な踊りが響き渡ります。

衣装は人々の物語を語る

ロロ族はベトナムの少数民族の一つで、ルンクー村に集中する黒ロロ族と、サピン村、メオヴァック村、そしてトゥエンクアン北部高原の村に隣接するいくつかの村々に住む、より人口の多いホアロロ族の2つの支族に分かれています。どこに住んでいても、人々はそれぞれの祭り、それぞれの衣装の中に、民族の「魂」を今も大切にしています。「これは私たちが祖先を偲び、豊作を祈り、そして同時に、私たちの身にまとう衣装は単なる衣服ではなく、民族の魂でもあることを子孫に伝える機会なのです」と、村の長老であるロ・ジャン・ルー氏（72歳）は太鼓の音色の中で深い声で語りました。

中庭の中央で、輪舞が始まった。ロロの男女が手をつなぎ、円を描いて回り、二弦琴、太鼓、銅鑼の音に合わせてスカートをはためかせた。観光客は何も言われなくても、不思議と興奮を覚えながら輪舞に参加した。「この雰囲気に浸っていると、この祭りはただ見るだけでなく、地元の人々と共に生きることでもあることに気づきました」と、 ハノイからの観光客、グエン・ゴック・ハイさんは笑顔で語った。

ロロー民族祭りの文化的色彩。

ロロ族の伝統衣装は、その洗練さと創造性によって際立っています。シャツ、スカート、スカーフは、何百もの小さな布を切り貼りして作られ、太陽、鳥、水牛の角、鶏の足跡といったモチーフが描かれています。これらは豊作、力強さ、そして幸福を象徴するシンボルです。鮮やかな色彩は美しさだけでなく、愛、家族の幸せ、そして豊かな生活への願いも表現しています。

色彩だけで、ロロ族のアイデンティティーに富んだ鮮やかな衣装が生まれます。

ロロ族の女性たちは、儀式用の衣装一式を完成させるのに8ヶ月から1年を費やします。一つ一つの刺繍は、祖先へのメッセージです。「衣装を見るだけで、着ている人がどの氏族や村に属しているかが分かります。それが、私たちが互いに認識し合う方法でもあるんです」と、53歳のロ・ティ・ミーさんは言います。

文化の魂を守る手

刺繍という職業を守るため、ロロ族の各家庭では目立つ場所に刺繍枠を置いています。子供たちは祖母や母親から布や糸の切り方を教わりながら育ちます。村の長老であるロ・ジャン・ルー氏は、昔のロロ族の女性が刺繍を知らないことは許されなかったと言います。「この職業は非常に大変ですが、もし諦めたら魂を失ってしまうでしょう」と彼は断言しました。

熟練した職人の手によって伝統的な刺繍技術が受け継がれています。

ロロ族は刺繍に加え、独特の民族舞踊と音楽でも有名です。神々の神聖な楽器である二弦バイオリンと青銅製の太鼓の音色は、祭り、結婚式、故人との別れといった重要な儀式でしばしば響き渡ります。太鼓が鳴ると、伝統衣装をまとった人々が輪になって踊ります。これは天と地の調和を象徴すると言われています。多くの村では芸術団体が活動しており、祭りのシーズン以外でも、訪れる人々を楽しませるために踊りや歌を披露しています。

ロロ文化の活力は、彼女たちが伝統を現代の生活に取り入れている様子にも表れています。多くの女性グループが協同組合を結成し、ミニチュアドレス、スカーフ、錦織りのバッグなどを製造し、観光客に販売しています。「一つ一つの製品がロロの人々の物語です。お客様は商品を購入するだけでなく、思い出をよみがえらせてくれるのです」とロ・ティ・ミーさんは笑顔で語りました。

伝統的な二胡とロロ民族舞踊が融合します。

ハノイからの観光客、レ・ティ・トゥー・ハさんはこう語りました。「ロロ村の祭りを見に行き、女性たちが一針一針刺繍を施す様子を自分の目で見て、本当に感動しました。彼女たちの衣装は美しいだけでなく、国の歴史を物語っています。この旅の思い出にこのスカーフを買いました。」

観光商品にアイデンティティを取り入れる

現在、トゥエンクアン省高原の村々に住むロロ族は、伝統的な刺繍工芸の継承や祭りの開催に加え、コミュニティツーリズムにも取り組んでいます。ルンクー村のロロチャイ村はその好例です。村全体では119世帯、約540人が暮らしており、そのうち40世帯以上が民宿サービスを提供し、5世帯がレストランを経営しています。

休日や週末は通常より混雑し、平日は平均100～200人の宿泊客が訪れます。10年以上経った今、この場所は特にソバの花の季節に人気のスポットとなっています。地元の人々は安定した収入を得ているだけでなく、英語も習得し、世界中からの観光客に自信を持って自分たちの文化を紹介しています。

熟練した職人の手によって伝統的な刺繍技術が受け継がれています。

村の長老、ロー・ジャン・ルー氏はこう語った。「観光業は文化を売るためではなく、人々に理解と感謝を促すためです。人々が知れば知るほど、そのアイデンティティは長く生き続けるのです。」この考えは、人々に新たな方向性を与えている。それは、伝統を発展の原動力にし、文化と経済を結びつけること。子孫が誇りを持つだけでなく、伝統的な仕事で生計を立てられるようにすることだ。

現代の生活のペースと絶え間ない変化の中で、ロロ族の衣装の色彩は、祭りの季節に響き渡る青銅の太鼓の音のように、今もなお色褪せることなく、私たちにかつての少数民族の誇りを思い出させます。そして今、新たなトゥエンクアン省の統一された文化空間において、ロロ族の伝統は二つの土地を結ぶ架け橋となり、祖国の岬に位置する東北地方の独特で多様な文化に彩りを添えています。それはロロ族の誇りであるだけでなく、トゥエンクアンにとって共通の精神的財産であり、今日、独自の観光商品を作り、文化的価値を世界中の友人たちに広めていくためのものです。

記事と写真：Duc Quy

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/sac-vay-lo-lo-trong-dieu-vong-ngay-hoi-d5e0668/