自伝『夜明けまで生きる』の出版記念会で、VOV副総局長のファム・マイン・フン氏は次のように述べました。「『夜明けまで生きる』は、作家でありジャーナリストでもあるチャン・マイ・ハン氏が大切にし、そのすべてを捧げた最後の著書とされています。もしこの本の出版がもう少し早く行われていたら、チャン・マイ・ハン氏にとっても私たちにとっても、大きな喜びであったでしょう。しかし本日、経営者の方々、著名なジャーナリストの方々、そして満員の聴衆の皆様にご臨席いただき、皆様のチャン・マイ・ハン氏への思いが生前と変わらず揺るぎないものであることが示されました。これは誰もが得られる喜びであり、光栄です。」
VOV副総局長ファム・マン・フン氏が書籍出版記念式典でスピーチをする。写真：レ・タム
作家でジャーナリストのトラン・マイ・ハン氏の長女、トラン・マイ・アン氏は、亡き父の出版記念式典で深い感銘を受け、こう語った。「これは最後の本ではありません。父のパソコンにある原稿の中に、『あの日、今日』と表紙に書かれたもう一冊の本があります。」
私たちはこれからもハン神父の作品の中で、これからも出会うでしょう。いつか、家族は神父が未完のまま残した作品を出版し、完成させるでしょう。心から感謝申し上げます。
ジャーナリスト、トラン・マイ・ハン氏の人格に関係する過去の出来事や状況が自伝に記されている。写真：ル・タム
ジャーナリストで作家のトラン・マイ・ハン氏は、過去半世紀にわたって書き続けた日記に何が起こり、何を目撃したかという記述をもとに、感動的で真実味のある自伝「夜明けまで生きる」を執筆し、読者に多くの考えを残しました。
この自伝はジャーナリストのトラン・マイ・ハン氏が長年大切に書き続けてきたものですが、2024年初頭まで完成しませんでした。家族に多くの出来事があり、完成は不可能だと考えたこともあったそうですが、病院のベッドで才能あふれる最愛の娘が「夜明けまで生きる」というタイトルの本を完成させてほしいと願っている最後の姿を目にした時、彼は目を覚まし、最後の行を書き続けることができました。
代表者たちが自伝について語る。写真：ル・タム
これらの最後の行は、父親の死という究極の悲しみ、人生の浮き沈みを共にしてきた車椅子の妻の介護への献身、そしてコンサルタントとして勤務していた編集局での多忙な仕事を乗り越えなければならなかった時期に、彼によって書かれたものだった。
自伝『夜明けまで生きる』は、戦争の一端を描いた作品であるだけでなく、社会的な不平等によって破れた初恋を描いたラブストーリー、最前線に立つ兵士たちの純粋でありながら脆い未練など、様々な側面を描いています。住宅、食料、衣服の不足、そして生きるために残業を強いられた生活保護受給時代の物語も収録されています。
ジャーナリスト兼作家のトラン・マイ・ハン氏の自伝『夜明けまで生きる』の出版記念式典に出席した代表者たち。写真：レ・タム
読者は、当時の生活を振り返り、泣き、笑い、そして後悔するでしょう。それは、国の復興初期の数年間であり、報道機関の復興がどのように国民に情報をもたらしたかという点も含まれていました。それは嵐に関する情報ではありましたが、十分に多面的に伝えられておらず、時にはそれが人々の生活にどのような影響を与えたのかを物語っていました。あるいは、統合していく中で、国民のスポーツへの関心は非常に高く、それがサッカーに関する出版物の誕生につながったのです…
自伝に登場する、ジャーナリスト、トラン・マイ・ハンの人格に関係する過去の出来事や状況は、著者自身の経験であるだけでなく、ある時代の物語でもあります。それらは、多くの人々が当時、喜び、怒り、愛、憎しみといったあらゆる感情とともに経験した「残滓」、あるいは「歴史的状況」です。それらは人生がもたらす厳しく残酷な試練であり、人々にどう対処し、生き延び、どう振舞うかを試しているかのようです。
ジャーナリスト兼作家のトラン・マイ・ハンによる自伝『夜明けまで生きる』。写真：ル・タム
『夜明けまで生きる』は、ある人物の人生、ある時代について多くの情報を詰め込んだドキュメンタリー映画のようだ。本書の最後のページを読み進めると、読者は人生において数々の試練を乗り越えてきた著者の姿を目にすることができる。しかし何よりも、ジャーナリストであり作家でもあるトラン・マイ・ハンは、どんなに困難で悲劇的な状況にあっても、常に自分自身、良心、そして未来に訪れる良いものを信じていた。まさに、彼女の自伝のタイトル『夜明けまで生きる』の通りだ。
[広告2]
ソース
コメント (0)